eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Bosnian translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-03-23 07:01:30 +05:30
parent 4eba93f47b
commit 1054623d9d
1 changed files with 41 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
lms/locale/bs.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 16:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-21 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 23:46\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-23 01:31\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n" "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Bosnian\n" "Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Dodijeli"
#. Lesson' #. Lesson'
#. Label of the assignment (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission' #. Label of the assignment (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:12 #: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:12
#: frontend/src/utils/assignment.js:25 #: frontend/src/utils/assignment.js:26
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/templates/assignment.html:3 #: lms/templates/assignment.html:3
@@ -578,6 +578,7 @@ msgstr "Detalji Grupe"
#. Name of a role #. Name of a role
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Batch Evaluator" msgid "Batch Evaluator"
@@ -625,6 +626,10 @@ msgstr "Grupa Ažurirana"
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date" msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr "Datum završetka grupe ne može biti prije datuma početka grupe" msgstr "Datum završetka grupe ne može biti prije datuma početka grupe"
#: lms/lms/api.py:236
msgid "Batch is sold out."
msgstr "Grupa je rasprodata."
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:10 #: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:10
msgid "Batch:" msgid "Batch:"
msgstr "Grupa:" msgstr "Grupa:"
@@ -731,7 +736,7 @@ msgstr "Ležerna Odjeća"
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:190 frontend/src/pages/Batches.vue:55 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:190 frontend/src/pages/Batches.vue:55
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:37 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:37
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:147 frontend/src/pages/Courses.vue:55 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:147 frontend/src/pages/Courses.vue:51
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:96 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:96 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json #: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -787,7 +792,7 @@ msgstr "Certifikati su uspješno generirani"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:37 frontend/src/pages/Batches.vue:38 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:37 frontend/src/pages/Batches.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:133 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:133
#: frontend/src/pages/Courses.vue:38 lms/fixtures/custom_field.json #: frontend/src/pages/Courses.vue:34 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json #: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
@@ -819,7 +824,7 @@ msgstr "Certificirani Učesnici"
msgid "Change" msgid "Change"
msgstr "Promjeni" msgstr "Promjeni"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:334 #: frontend/src/components/Assignment.vue:340
msgid "Changes saved successfully" msgid "Changes saved successfully"
msgstr "Promjene su uspješno spremljene" msgstr "Promjene su uspješno spremljene"
@@ -1001,7 +1006,7 @@ msgstr "Boja"
#. Label of the comments (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment #. Label of the comments (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission' #. Submission'
#. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Mentor Request' #. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:160 #: frontend/src/components/Assignment.vue:166
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json #: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -1009,7 +1014,7 @@ msgstr "Boja"
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Komentari" msgstr "Komentari"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:139 #: frontend/src/components/Assignment.vue:145
msgid "Comments by Evaluator" msgid "Comments by Evaluator"
msgstr "Komentari Ocjenjivača" msgstr "Komentari Ocjenjivača"
@@ -1071,7 +1076,7 @@ msgstr "Završi Registraciju"
msgid "Complete Your Enrollment" msgid "Complete Your Enrollment"
msgstr "Završi Upis" msgstr "Završi Upis"
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.py:55 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.py:73
msgid "Complete Your Enrollment - Don't miss out!" msgid "Complete Your Enrollment - Don't miss out!"
msgstr "Završi upis - ne propusti!" msgstr "Završi upis - ne propusti!"
@@ -1267,6 +1272,7 @@ msgstr "Kurs je Završen"
#. Name of a role #. Name of a role
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:16 #: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:16
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json #: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
@@ -1373,7 +1379,7 @@ msgstr "Kurs {0} je već dodan ovoj grupi."
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79 #: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:21 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:70 #: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:21 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:70
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:125 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:125
#: frontend/src/pages/Courses.vue:306 frontend/src/pages/Statistics.vue:21 #: frontend/src/pages/Courses.vue:298 frontend/src/pages/Statistics.vue:21
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Courses" msgid "Courses"
@@ -1418,7 +1424,7 @@ msgstr "Kreiraj kurs"
msgid "Create a new question" msgid "Create a new question"
msgstr "Kreiraj novo pitanje" msgstr "Kreiraj novo pitanje"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/Courses.vue:299 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/Courses.vue:291
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Kreirano" msgstr "Kreirano"
@@ -1805,7 +1811,7 @@ msgstr "Vrijeme Završetka"
msgid "Enroll Now" msgid "Enroll Now"
msgstr "Upišite se sada" msgstr "Upišite se sada"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:289 frontend/src/pages/Courses.vue:297 #: frontend/src/pages/Batches.vue:289 frontend/src/pages/Courses.vue:289
msgid "Enrolled" msgid "Enrolled"
msgstr "Upisan" msgstr "Upisan"
@@ -1828,7 +1834,7 @@ msgstr "Potvrda upisa za {0}"
msgid "Enrollment Count" msgid "Enrollment Count"
msgstr "Broj Upisa" msgstr "Broj Upisa"
#: lms/lms/utils.py:1898 #: lms/lms/utils.py:1897
msgid "Enrollment Failed" msgid "Enrollment Failed"
msgstr "Upis nije uspio" msgstr "Upis nije uspio"
@@ -1856,7 +1862,7 @@ msgstr "Unesi Naziv i spremi kviz da nastavite"
msgid "Enter the correct answer" msgid "Enter the correct answer"
msgstr "Unesite tačan odgovor" msgstr "Unesite tačan odgovor"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:280 #: frontend/src/components/Assignment.vue:286
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:105 #: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:105
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:115 #: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:159 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:159
@@ -1869,7 +1875,7 @@ msgstr "Unesite tačan odgovor"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:589 #: frontend/src/components/Quiz.vue:589
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:62 #: frontend/src/components/SettingDetails.vue:62
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:139 #: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:139
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:159 frontend/src/pages/Billing.vue:263 #: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:159 frontend/src/pages/Billing.vue:261
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:346 frontend/src/pages/QuizForm.vue:361 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:346 frontend/src/pages/QuizForm.vue:361
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:147 #: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:147
msgid "Error" msgid "Error"
@@ -2209,7 +2215,7 @@ msgid "Google Meet Link"
msgstr "Google Meet veza" msgstr "Google Meet veza"
#. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail' #. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:154 #: frontend/src/components/Assignment.vue:160
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Grade" msgid "Grade"
msgstr "Ocjena" msgstr "Ocjena"
@@ -2224,7 +2230,7 @@ msgstr "Dodjela Ocjena"
msgid "Grade Type" msgid "Grade Type"
msgstr "Tip Ocjene" msgstr "Tip Ocjene"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:149 #: frontend/src/components/Assignment.vue:155
msgid "Grading" msgid "Grading"
msgstr "Ocjenjivanje" msgstr "Ocjenjivanje"
@@ -2979,7 +2985,7 @@ msgid "List of quizzes"
msgstr "Lista Kvizova" msgstr "Lista Kvizova"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#: frontend/src/pages/Courses.vue:287 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: frontend/src/pages/Courses.vue:279 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
msgid "Live" msgid "Live"
msgstr "Uživo" msgstr "Uživo"
@@ -2997,7 +3003,7 @@ msgstr "URL LiveCode"
#: frontend/src/components/Members.vue:108 #: frontend/src/components/Members.vue:108
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:71 frontend/src/pages/Batches.vue:94 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:71 frontend/src/pages/Batches.vue:94
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:79 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:79
#: frontend/src/pages/Courses.vue:94 #: frontend/src/pages/Courses.vue:90
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39 #: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:51 #: frontend/src/pages/Quizzes.vue:51
msgid "Load More" msgid "Load More"
@@ -3375,7 +3381,7 @@ msgstr "Moj Kalendar"
#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge' #. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:17 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:290 #: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:282
#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json #: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Novi" msgstr "Novi"
@@ -3491,7 +3497,7 @@ msgstr "Bez Certifikata"
msgid "No courses created" msgid "No courses created"
msgstr "Nema kreiranih kurseva" msgstr "Nema kreiranih kurseva"
#: frontend/src/pages/Courses.vue:79 #: frontend/src/pages/Courses.vue:75
msgid "No courses found" msgid "No courses found"
msgstr "Nije pronađen nijedan kurs" msgstr "Nije pronađen nijedan kurs"
@@ -3636,7 +3642,7 @@ msgstr "Programu se mogu dodati samo kursevi za koje je samostalno učenje onemo
msgid "Only files of type {0} will be accepted." msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Samo datoteke tipa {0} će biti prihvaćeni." msgstr "Samo datoteke tipa {0} će biti prihvaćeni."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:506 frontend/src/utils/index.js:552 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:506 frontend/src/utils/index.js:549
msgid "Only image file is allowed." msgid "Only image file is allowed."
msgstr "Dozvoljena je samo datoteka slike." msgstr "Dozvoljena je samo datoteka slike."
@@ -3930,7 +3936,7 @@ msgstr "Provjeri e-poštu za potvrdu"
msgid "Please click on the following button to set your new password" msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Klikni na sljedeće dugme da postavite novu lozinku" msgstr "Klikni na sljedeće dugme da postavite novu lozinku"
#: lms/lms/utils.py:2032 lms/lms/utils.py:2036 #: lms/lms/utils.py:2031 lms/lms/utils.py:2035
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course." msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr "Završite prethodne kurseve u programu da biste se upisali na ovaj kurs." msgstr "Završite prethodne kurseve u programu da biste se upisali na ovaj kurs."
@@ -3975,7 +3981,7 @@ msgstr "Instaliraj aplikaciju Payments da kreirate plaćene grupe."
msgid "Please install the Payments app to create a paid courses." msgid "Please install the Payments app to create a paid courses."
msgstr "Instaliraj aplikaciju plaćanja da kreirate plaćene kurseve." msgstr "Instaliraj aplikaciju plaćanja da kreirate plaćene kurseve."
#: frontend/src/pages/Billing.vue:255 #: frontend/src/pages/Billing.vue:253
msgid "Please let us know where you heard about us from." msgid "Please let us know where you heard about us from."
msgstr "Recite nam odakle ste čuli za nas." msgstr "Recite nam odakle ste čuli za nas."
@@ -4603,7 +4609,7 @@ msgstr "Traži"
msgid "Search by Name" msgid "Search by Name"
msgstr "Traži po Imenu" msgstr "Traži po Imenu"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:45 frontend/src/pages/Courses.vue:45 #: frontend/src/pages/Batches.vue:45 frontend/src/pages/Courses.vue:41
msgid "Search by Title" msgid "Search by Title"
msgstr "Traži po Nazivu" msgstr "Traži po Nazivu"
@@ -5028,7 +5034,7 @@ msgstr "Pošalji svoj životopis kako biste nastavili sa prijavom za ovu pozicij
msgid "Submitted {0}" msgid "Submitted {0}"
msgstr "Predano {0}" msgstr "Predano {0}"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:334 #: frontend/src/components/Assignment.vue:340
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:151 #: frontend/src/components/BatchCourses.vue:151
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:150 #: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:150
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:324 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:324
@@ -5065,7 +5071,7 @@ msgstr "Sažetak"
msgid "Sunday" msgid "Sunday"
msgstr "Nedjelja" msgstr "Nedjelja"
#: lms/lms/api.py:1018 #: lms/lms/api.py:1024
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}" msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr "Sumnjiva mustra pronađena u {0}: {1}" msgstr "Sumnjiva mustra pronađena u {0}: {1}"
@@ -5186,7 +5192,7 @@ msgstr "Hvala vam na povratnim informacijama!"
msgid "Thanks and Regards" msgid "Thanks and Regards"
msgstr "Hvala i Pozdrav" msgstr "Hvala i Pozdrav"
#: lms/lms/utils.py:1930 #: lms/lms/utils.py:1929
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator." msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr "Grupa je popunjena. Kontaktiraj Administratora." msgstr "Grupa je popunjena. Kontaktiraj Administratora."
@@ -5222,7 +5228,7 @@ msgstr "Nema grupe koje odgovaraju kriterijumima. Pazite, nova iskustva učenja
msgid "There are no chapters in this course. Create and manage chapters from here." msgid "There are no chapters in this course. Create and manage chapters from here."
msgstr "U ovom kursu nema poglavlja. Kreiraj i upravljaj poglavljima odavde." msgstr "U ovom kursu nema poglavlja. Kreiraj i upravljaj poglavljima odavde."
#: frontend/src/pages/Courses.vue:83 #: frontend/src/pages/Courses.vue:79
msgid "There are no courses matching the criteria. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!" msgid "There are no courses matching the criteria. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr "Nema kurseva koji odgovaraju kriterijumima. Pazite, nova iskustva učenja su uskoro na putu!" msgstr "Nema kurseva koji odgovaraju kriterijumima. Pazite, nova iskustva učenja su uskoro na putu!"
@@ -5281,7 +5287,7 @@ msgstr "Ovaj čas je završen"
msgid "This course has:" msgid "This course has:"
msgstr "Ovaj kurs ima:" msgstr "Ovaj kurs ima:"
#: lms/lms/utils.py:1773 #: lms/lms/utils.py:1772
msgid "This course is free." msgid "This course is free."
msgstr "Ovaj kurs je besplatan." msgstr "Ovaj kurs je besplatan."
@@ -5423,7 +5429,7 @@ msgstr "Do"
msgid "To Date" msgid "To Date"
msgstr "Do Datuma" msgstr "Do Datuma"
#: lms/lms/utils.py:1784 #: lms/lms/utils.py:1783
msgid "To join this batch, please contact the Administrator." msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "Da biste se pridružili ovoj grupi, kontaktirajte administratora." msgstr "Da biste se pridružili ovoj grupi, kontaktirajte administratora."
@@ -5548,7 +5554,7 @@ msgstr "Nestrukturirana Uloga"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:291 frontend/src/pages/CourseForm.vue:184 #: frontend/src/pages/Batches.vue:291 frontend/src/pages/CourseForm.vue:184
#: frontend/src/pages/Courses.vue:293 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: frontend/src/pages/Courses.vue:285 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Upcoming" msgid "Upcoming"
@@ -5766,6 +5772,7 @@ msgid "Write a review"
msgstr "Napiši Recenziju" msgstr "Napiši Recenziju"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:120 #: frontend/src/components/Assignment.vue:120
#: frontend/src/components/Assignment.vue:126
msgid "Write your answer here" msgid "Write your answer here"
msgstr "Napišite svoj odgovor ovdje" msgstr "Napišite svoj odgovor ovdje"
@@ -5855,7 +5862,7 @@ msgstr "Već ste se prijavili za ovaj posao."
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz." msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr "Već ste premašili maksimalan broj pokušaja dozvoljen za ovaj kviz." msgstr "Već ste premašili maksimalan broj pokušaja dozvoljen za ovaj kviz."
#: lms/lms/api.py:243 #: lms/lms/api.py:249
msgid "You have already purchased the certificate for this course." msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr "Već ste kupili sertifikat za ovaj kurs." msgstr "Već ste kupili sertifikat za ovaj kurs."
@@ -6041,7 +6048,7 @@ msgstr "sedmice"
msgid "you can" msgid "you can"
msgstr "možeš" msgstr "možeš"
#: lms/lms/api.py:808 lms/lms/api.py:816 #: lms/lms/api.py:814 lms/lms/api.py:822
msgid "{0} Settings not found" msgid "{0} Settings not found"
msgstr "{0} Postavke nisu pronađene" msgstr "{0} Postavke nisu pronađene"