eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Russian translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2024-11-05 20:04:02 +05:30
parent d43442be5c
commit 1f105b9ae5
1 changed files with 159 additions and 73 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

232
lms/locale/ru.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 16:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-01 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-26 11:24\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-05 14:34\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n" "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,6 +62,10 @@ msgstr ""
msgid "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Statistics</b></span>" msgid "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Statistics</b></span>"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:32
msgid "A one line introduction to the course that appears on the course card"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:4 #: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:4
msgid "About" msgid "About"
msgstr "О" msgstr "О"
@@ -102,7 +106,6 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:11 #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:11
#: frontend/src/components/CreateOutline.vue:18 #: frontend/src/components/CreateOutline.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
msgid "Add Chapter" msgid "Add Chapter"
msgstr "Добавить главу" msgstr "Добавить главу"
@@ -225,7 +228,7 @@ msgstr "Уже зарегистрирован"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Web Form' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:198 lms/fixtures/custom_field.json #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:208 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/public/js/common_functions.js:379 #: lms/public/js/common_functions.js:379
@@ -269,6 +272,14 @@ msgstr "Объявление"
msgid "Answer" msgid "Answer"
msgstr "Отвечать" msgstr "Отвечать"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:76 frontend/src/pages/CourseForm.vue:94
msgid "Appears on the course card in the course list"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:55 frontend/src/pages/BatchForm.vue:73
msgid "Appears when the batch URL is shared on any online platform"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:131 #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:131
msgid "Applications Received" msgid "Applications Received"
msgstr "" msgstr ""
@@ -467,7 +478,7 @@ msgid "Batch Description"
msgstr "Описание группы" msgstr "Описание группы"
#. Label of the batch_details (Text Editor) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the batch_details (Text Editor) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:89 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:97 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:349 #: lms/public/js/common_functions.js:349
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:30 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:30
msgid "Batch Details" msgid "Batch Details"
@@ -634,8 +645,8 @@ msgstr ""
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category' #. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category'
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:179 frontend/src/pages/Batches.vue:16 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:189 frontend/src/pages/Batches.vue:16
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:116 frontend/src/pages/Courses.vue:17 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:139 frontend/src/pages/Courses.vue:17
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:102 #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:102
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json #: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
@@ -936,7 +947,7 @@ msgstr "Завершить регистрацию"
msgid "Completed" msgid "Completed"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:168 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:192
msgid "Completion Certificate" msgid "Completion Certificate"
msgstr "" msgstr ""
@@ -986,7 +997,7 @@ msgstr ""
msgid "Contract" msgid "Contract"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:423 #: lms/lms/utils.py:442
msgid "Cookie Policy" msgid "Cookie Policy"
msgstr "Политика cookies" msgstr "Политика cookies"
@@ -1107,7 +1118,7 @@ msgstr "Создание курса"
msgid "Course Data" msgid "Course Data"
msgstr "Данные курса" msgstr "Данные курса"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:34 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:41
msgid "Course Description" msgid "Course Description"
msgstr "Описание курса" msgstr "Описание курса"
@@ -1116,7 +1127,7 @@ msgstr "Описание курса"
msgid "Course Evaluator" msgid "Course Evaluator"
msgstr "Оценщик курса" msgstr "Оценщик курса"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:64 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:54
msgid "Course Image" msgid "Course Image"
msgstr "Изображение курса" msgstr "Изображение курса"
@@ -1139,7 +1150,7 @@ msgid "Course Name"
msgstr "Название курса" msgstr "Название курса"
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:186 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:210
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Course Price" msgid "Course Price"
msgstr "Стоимость курса" msgstr "Стоимость курса"
@@ -1172,7 +1183,7 @@ msgstr "Заголовок курса"
msgid "Course already added to the batch." msgid "Course already added to the batch."
msgstr "Курс уже добавлен в группу." msgstr "Курс уже добавлен в группу."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:433 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:457
msgid "Course price and currency are mandatory for paid courses" msgid "Course price and currency are mandatory for paid courses"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1210,6 +1221,10 @@ msgstr ""
msgid "Cover Image" msgid "Cover Image"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
msgid "Create"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.js:7 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.js:7
msgid "Create LMS Certificate" msgid "Create LMS Certificate"
msgstr "Создать сертификат LMS" msgstr "Создать сертификат LMS"
@@ -1218,7 +1233,11 @@ msgstr "Создать сертификат LMS"
msgid "Create LMS Certificate Evaluation" msgid "Create LMS Certificate Evaluation"
msgstr "Создать оценку сертификата LMS" msgstr "Создать оценку сертификата LMS"
#: lms/templates/onboarding_header.html:19 #: frontend/src/pages/Batches.vue:110
msgid "Create a Batch"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:131 lms/templates/onboarding_header.html:19
msgid "Create a Course" msgid "Create a Course"
msgstr "Создать курс" msgstr "Создать курс"
@@ -1234,7 +1253,7 @@ msgstr ""
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:206 frontend/src/pages/CourseForm.vue:193 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:216 frontend/src/pages/CourseForm.vue:217
#: lms/fixtures/custom_field.json lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/fixtures/custom_field.json lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -1292,7 +1311,7 @@ msgstr ""
#. Label of the section_break_glxh (Section Break) field in DocType 'LMS Live #. Label of the section_break_glxh (Section Break) field in DocType 'LMS Live
#. Class' #. Class'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:102 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:110
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Date and Time" msgid "Date and Time"
msgstr "Дата и время" msgstr "Дата и время"
@@ -1340,7 +1359,6 @@ msgstr ""
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort' #. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort #. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort
#. Subgroup' #. Subgroup'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Course Chapter'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Badge' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Badge'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'LMS Batch Old' #. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'LMS Batch Old'
@@ -1349,12 +1367,11 @@ msgstr ""
#. Label of the description (Text) field in DocType 'LMS Live Class' #. Label of the description (Text) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:73 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:73
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:83 frontend/src/pages/JobCreation.vue:43 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:90 frontend/src/pages/JobCreation.vue:43
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json #: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json #: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
@@ -1376,7 +1393,7 @@ msgstr ""
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Детали" msgstr "Детали"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:163 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:187
msgid "Disable Self Enrollment" msgid "Disable Self Enrollment"
msgstr "Отключить самостоятельную регистрацию" msgstr "Отключить самостоятельную регистрацию"
@@ -1451,13 +1468,14 @@ msgstr "E-mail"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:93 #: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:93
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:86 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:70 #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:70
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32 #: frontend/src/pages/Profile.vue:32
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:106 #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:106
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5
msgid "Edit Chapter" msgid "Edit Chapter"
msgstr "Редактировать главу" msgstr "Редактировать главу"
@@ -1533,7 +1551,7 @@ msgstr "Включено"
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Cohort' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:114 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:122 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:282 #: lms/public/js/common_functions.js:282
msgid "End Date" msgid "End Date"
@@ -1551,7 +1569,7 @@ msgstr "Дата окончания (или ожидаемая)"
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation' #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request' #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow' #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:128 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:136
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:18 #: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:18
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json #: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -1587,13 +1605,15 @@ msgstr "Подтверждение регистрации на следующу
msgid "Enrollment Count" msgid "Enrollment Count"
msgstr "Количество регистраций" msgstr "Количество регистраций"
#: lms/lms/utils.py:1683 #: lms/lms/utils.py:1692
msgid "Enrollment Failed" msgid "Enrollment Failed"
msgstr "" msgstr ""
#. Label of the enrollments (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of a chart in the LMS Workspace #. Label of a chart in the LMS Workspace
#. Label of a shortcut in the LMS Workspace #. Label of a shortcut in the LMS Workspace
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:45 lms/lms/workspace/lms/lms.json #: frontend/src/pages/Statistics.vue:45
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "Enrollments" msgid "Enrollments"
msgstr "Зачисления" msgstr "Зачисления"
@@ -1635,7 +1655,7 @@ msgid "Evaluation Details"
msgstr "Подробности оценки" msgstr "Подробности оценки"
#. Label of the evaluation_end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the evaluation_end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:155 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:165
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:333 #: lms/public/js/common_functions.js:333
msgid "Evaluation End Date" msgid "Evaluation End Date"
@@ -1697,6 +1717,10 @@ msgstr ""
msgid "Event" msgid "Event"
msgstr "Событие" msgstr "Событие"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:144
msgid "Example: IST (+5:30)"
msgstr ""
#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Latest Submission' #. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Latest Submission'
#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Submission' #. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Submission'
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -1767,7 +1791,7 @@ msgstr "Ошибка"
#. Label of the featured (Check) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the featured (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:16 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:16
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:156 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:180
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Featured" msgid "Featured"
msgstr "Популярные" msgstr "Популярные"
@@ -2030,6 +2054,10 @@ msgstr ""
msgid "Icon" msgid "Icon"
msgstr "Иконка" msgstr "Иконка"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:68
msgid "If Include in Preview is enabled for a lesson then the lesson will also be accessible to non logged in users."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5 #: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5
msgid "If you are not any more interested to mentor the course" msgid "If you are not any more interested to mentor the course"
msgstr "Если вы больше не заинтересованы в руководстве курсом" msgstr "Если вы больше не заинтересованы в руководстве курсом"
@@ -2166,7 +2194,7 @@ msgstr "Заметки инструктора"
#. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:77 frontend/src/pages/CourseForm.vue:123 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:85 frontend/src/pages/CourseForm.vue:146
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Instructors" msgid "Instructors"
@@ -2311,7 +2339,7 @@ msgstr "Должность"
msgid "Jobs" msgid "Jobs"
msgstr "Вакансии" msgstr "Вакансии"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:53 #: frontend/src/components/LiveClass.vue:54
#: lms/templates/upcoming_evals.html:15 #: lms/templates/upcoming_evals.html:15
msgid "Join" msgid "Join"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2325,6 +2353,10 @@ msgstr ""
msgid "Join URL" msgid "Join URL"
msgstr "Присоединиться URL" msgstr "Присоединиться URL"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:128
msgid "Keywords for the course"
msgstr ""
#. Name of a Workspace #. Name of a Workspace
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json #: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "LMS" msgid "LMS"
@@ -2578,9 +2610,11 @@ msgstr "Название урока"
#. Label of the lessons (Table) field in DocType 'Course Chapter' #. Label of the lessons (Table) field in DocType 'Course Chapter'
#. Group in Course Chapter's connections #. Group in Course Chapter's connections
#. Label of the lessons (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:34 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:34
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:96 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:96
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Lessons" msgid "Lessons"
msgstr "Уроки" msgstr "Уроки"
@@ -2753,7 +2787,7 @@ msgid "Maximun Attempts"
msgstr "" msgstr ""
#. Label of the medium (Select) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the medium (Select) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:174 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:184
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:309 #: lms/public/js/common_functions.js:309
msgid "Medium" msgid "Medium"
@@ -2901,7 +2935,7 @@ msgid "Mentors"
msgstr "Наставник" msgstr "Наставник"
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:36 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:362 #: lms/public/js/common_functions.js:362
msgid "Meta Image" msgid "Meta Image"
msgstr "Мета изображение" msgstr "Мета изображение"
@@ -2937,11 +2971,11 @@ msgstr "Модератор"
msgid "Modified By" msgid "Modified By"
msgstr "Изменено" msgstr "Изменено"
#: lms/lms/api.py:190 #: lms/lms/api.py:191
msgid "Module Name is incorrect or does not exist." msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "Имя модуля неверно или не существует." msgstr "Имя модуля неверно или не существует."
#: lms/lms/api.py:186 #: lms/lms/api.py:187
msgid "Module is incorrect." msgid "Module is incorrect."
msgstr "Модуль неверный." msgstr "Модуль неверный."
@@ -3008,11 +3042,11 @@ msgstr ""
msgid "New Sign Up" msgid "New Sign Up"
msgstr "Новая регистрация" msgstr "Новая регистрация"
#: lms/lms/utils.py:613 #: lms/lms/utils.py:632
msgid "New comment in batch {0}" msgid "New comment in batch {0}"
msgstr "Новый комментарий в группе {0}" msgstr "Новый комментарий в группе {0}"
#: lms/lms/utils.py:606 #: lms/lms/utils.py:625
msgid "New reply on the topic {0} in course {1}" msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
msgstr "Новый ответ по теме {0} в курсе {1}" msgstr "Новый ответ по теме {0} в курсе {1}"
@@ -3050,6 +3084,10 @@ msgstr "Нет предстоящих оценок"
msgid "No announcements" msgid "No announcements"
msgstr "Нет объявлений" msgstr "Нет объявлений"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:125
msgid "No batches found"
msgstr ""
#: lms/templates/certificates_section.html:23 #: lms/templates/certificates_section.html:23
msgid "No certificates" msgid "No certificates"
msgstr "Нет сертификатов" msgstr "Нет сертификатов"
@@ -3058,6 +3096,10 @@ msgstr "Нет сертификатов"
msgid "No courses created" msgid "No courses created"
msgstr "Курсы не созданы" msgstr "Курсы не созданы"
#: frontend/src/pages/Courses.vue:146
msgid "No courses found"
msgstr ""
#: lms/templates/courses_under_review.html:14 #: lms/templates/courses_under_review.html:14
msgid "No courses under review" msgid "No courses under review"
msgstr "Нет рассматриваемых курсов" msgstr "Нет рассматриваемых курсов"
@@ -3070,7 +3112,7 @@ msgstr "Без введения"
msgid "No jobs posted" msgid "No jobs posted"
msgstr "Вакансии не опубликованы" msgstr "Вакансии не опубликованы"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:59 #: frontend/src/components/LiveClass.vue:60
msgid "No live classes scheduled" msgid "No live classes scheduled"
msgstr "Не запланированы онлайн-курсы" msgstr "Не запланированы онлайн-курсы"
@@ -3086,12 +3128,12 @@ msgstr "Нет предстоящих оценок."
msgid "No {0}" msgid "No {0}"
msgstr "Нет {0}" msgstr "Нет {0}"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:88 #: frontend/src/pages/Batches.vue:84
msgid "No {0} batches found" msgid "No {0} batches"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:110 #: frontend/src/pages/Courses.vue:106
msgid "No {0} courses found" msgid "No {0} courses"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/quiz/quiz.html:147 #: lms/templates/quiz/quiz.html:147
@@ -3146,6 +3188,10 @@ msgstr "Уведомления"
msgid "Notify me when available" msgid "Notify me when available"
msgstr "Сообщите мне, когда появится" msgstr "Сообщите мне, когда появится"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:161
msgid "Number of seats available"
msgstr ""
#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Zoom Settings' #. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Zoom Settings'
#: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
msgid "OAuth Client ID" msgid "OAuth Client ID"
@@ -3178,7 +3224,7 @@ msgstr "Online"
msgid "Only files of type {0} will be accepted." msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Принимаются только файлы типа {0} ." msgstr "Принимаются только файлы типа {0} ."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:449 frontend/src/utils/index.js:509 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:473 frontend/src/utils/index.js:518
msgid "Only image file is allowed." msgid "Only image file is allowed."
msgstr "" msgstr ""
@@ -3286,14 +3332,14 @@ msgid "Pages"
msgstr "Страницы" msgstr "Страницы"
#. Label of the paid_batch (Check) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the paid_batch (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:194 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:204
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:373 #: lms/public/js/common_functions.js:373
msgid "Paid Batch" msgid "Paid Batch"
msgstr "Платная группа" msgstr "Платная группа"
#. Label of the paid_course (Check) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the paid_course (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:181 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:205
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Paid Course" msgid "Paid Course"
msgstr "Платный курс" msgstr "Платный курс"
@@ -3335,9 +3381,13 @@ msgstr "Процент сдачи экзамена"
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Пароль" msgstr "Пароль"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:104
msgid "Paste the youtube link of a short video introducing the course"
msgstr ""
#. Label of the payment (Link) field in DocType 'Batch Student' #. Label of the payment (Link) field in DocType 'Batch Student'
#. Label of the payment (Link) field in DocType 'LMS Enrollment' #. Label of the payment (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:188 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:198
#: lms/lms/doctype/batch_student/batch_student.json #: lms/lms/doctype/batch_student/batch_student.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Payment" msgid "Payment"
@@ -3429,7 +3479,7 @@ msgstr "Процент (например, 70%)"
msgid "Phone Number" msgid "Phone Number"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:143 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:141
msgid "Please Login" msgid "Please Login"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3490,7 +3540,7 @@ msgstr "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы по
msgid "Please login to access this page." msgid "Please login to access this page."
msgstr "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы получить доступ к этой странице." msgstr "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы получить доступ к этой странице."
#: lms/lms/api.py:182 #: lms/lms/api.py:183
msgid "Please login to continue with payment." msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы продолжить оплату." msgstr "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы продолжить оплату."
@@ -3580,7 +3630,7 @@ msgstr ""
msgid "Preview Image" msgid "Preview Image"
msgstr "Просмотр изображения" msgstr "Просмотр изображения"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:86 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:102
msgid "Preview Video" msgid "Preview Video"
msgstr "Предварительный просмотр видео" msgstr "Предварительный просмотр видео"
@@ -3590,7 +3640,7 @@ msgstr "Предыдущие"
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:175 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:199
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/public/js/common_functions.js:368 #: lms/public/js/common_functions.js:368
@@ -3608,7 +3658,7 @@ msgstr ""
msgid "Primary Subgroup" msgid "Primary Subgroup"
msgstr "Первичная подгруппа" msgstr "Первичная подгруппа"
#: lms/lms/utils.py:422 #: lms/lms/utils.py:441
msgid "Privacy Policy" msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика приватности" msgstr "Политика приватности"
@@ -3660,7 +3710,7 @@ msgstr "Опубликовать на странице участника"
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:108 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:108
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:24 frontend/src/pages/CourseForm.vue:138 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:24 frontend/src/pages/CourseForm.vue:162
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/public/js/common_functions.js:266 #: lms/public/js/common_functions.js:266
@@ -3673,7 +3723,7 @@ msgid "Published Courses"
msgstr "Опубликованные курсы" msgstr "Опубликованные курсы"
#. Label of the published_on (Date) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the published_on (Date) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:142 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:166
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Published On" msgid "Published On"
msgstr "Опубликована" msgstr "Опубликована"
@@ -3794,11 +3844,13 @@ msgid "Quizzes"
msgstr "" msgstr ""
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation' #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review' #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:109 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:108
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20 #: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json #: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/templates/reviews.html:125 #: lms/templates/reviews.html:125
msgid "Rating" msgid "Rating"
@@ -3869,6 +3921,10 @@ msgstr "Отклонено"
msgid "Related Courses" msgid "Related Courses"
msgstr "Похожие курсы" msgstr "Похожие курсы"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/CourseForm.vue:91
msgid "Remove"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:26 #: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:26
msgid "Reply To" msgid "Reply To"
msgstr "Ответить" msgstr "Ответить"
@@ -4024,7 +4080,7 @@ msgid "Search for an icon"
msgstr "Поиск значка" msgstr "Поиск значка"
#. Label of the seat_count (Int) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the seat_count (Int) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:149 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:158
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:327 #: lms/public/js/common_functions.js:327
msgid "Seat Count" msgid "Seat Count"
@@ -4068,7 +4124,7 @@ msgid "Set your Password"
msgstr "Введите свой пароль" msgstr "Введите свой пароль"
#: frontend/src/components/Modals/Settings.vue:7 #: frontend/src/components/Modals/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:143 frontend/src/pages/CourseForm.vue:128 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:152 frontend/src/pages/CourseForm.vue:152
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:78 #: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:78
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4078,11 +4134,15 @@ msgid "Share on"
msgstr "Поделиться" msgstr "Поделиться"
#. Label of the short_introduction (Small Text) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the short_introduction (Small Text) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:29 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:30
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Short Introduction" msgid "Short Introduction"
msgstr "Краткое введение" msgstr "Краткое введение"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:93
msgid "Short description of the batch"
msgstr ""
#. Label of the show_answer (Check) field in DocType 'LMS Assignment' #. Label of the show_answer (Check) field in DocType 'LMS Assignment'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
msgid "Show Answer" msgid "Show Answer"
@@ -4235,7 +4295,7 @@ msgstr "Персонал"
msgid "Stage" msgid "Stage"
msgstr "Состояние" msgstr "Состояние"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:45 frontend/src/components/Quiz.vue:65 #: frontend/src/components/LiveClass.vue:46 frontend/src/components/Quiz.vue:65
#: lms/templates/quiz/quiz.html:39 #: lms/templates/quiz/quiz.html:39
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4243,7 +4303,7 @@ msgstr ""
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Education Detail' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch Old' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:108 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:116
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
@@ -4264,7 +4324,7 @@ msgstr "Начать изучение"
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation' #. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request' #. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow' #. Label of the start_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:122 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:130
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:15 #: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:15
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json #: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -4303,7 +4363,9 @@ msgstr ""
msgid "State" msgid "State"
msgstr "" msgstr ""
#. Label of the tab_4_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings' #. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:133 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:133
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Статистика" msgstr "Статистика"
@@ -4433,7 +4495,7 @@ msgstr "Отправлено {0}"
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:150 #: frontend/src/components/BatchCourses.vue:150
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:135 #: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:135
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:157 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:157
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:163 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:161
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73 #: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:255 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:255
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310
@@ -4507,7 +4569,7 @@ msgid "System Manager"
msgstr "" msgstr ""
#. Label of the tags (Data) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the tags (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:91 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:112
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Теги" msgstr "Теги"
@@ -4535,7 +4597,7 @@ msgstr ""
msgid "Temporarily Disabled" msgid "Temporarily Disabled"
msgstr "Временно отключен" msgstr "Временно отключен"
#: lms/lms/utils.py:421 #: lms/lms/utils.py:440
msgid "Terms of Use" msgid "Terms of Use"
msgstr "Условия использования" msgstr "Условия использования"
@@ -4587,10 +4649,18 @@ msgstr "Слот уже забронирован другим участнико
msgid "The status of your application has changed." msgid "The status of your application has changed."
msgstr "Статус вашей заявки изменился." msgstr "Статус вашей заявки изменился."
#: frontend/src/pages/Batches.vue:129
msgid "There are no batches available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CreateOutline.vue:12 #: frontend/src/components/CreateOutline.vue:12
msgid "There are no chapters in this course. Create and manage chapters from here." msgid "There are no chapters in this course. Create and manage chapters from here."
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:150
msgid "There are no courses available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:140 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:140
msgid "There are no seats available in this batch." msgid "There are no seats available in this batch."
msgstr "В этой группе нет свободных мест." msgstr "В этой группе нет свободных мест."
@@ -4622,7 +4692,7 @@ msgstr "Этот сертификат является бессрочным"
msgid "This course has:" msgid "This course has:"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1563 #: lms/lms/utils.py:1572
msgid "This course is free." msgid "This course is free."
msgstr "Этот курс бесплатный." msgstr "Этот курс бесплатный."
@@ -4691,7 +4761,7 @@ msgstr "Шаблон расписания"
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request' #. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Live Class' #. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:44 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:44
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:134 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:142
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
@@ -4757,7 +4827,7 @@ msgstr ""
msgid "To Date is mandatory in Work Experience." msgid "To Date is mandatory in Work Experience."
msgstr "В графе «Опыт работы» обязательно должно быть указано «На сегодняшний день»." msgstr "В графе «Опыт работы» обязательно должно быть указано «На сегодняшний день»."
#: lms/lms/utils.py:1574 #: lms/lms/utils.py:1583
msgid "To join this batch, please contact the Administrator." msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "Чтобы присоединиться к этой группе, свяжитесь с администратором." msgstr "Чтобы присоединиться к этой группе, свяжитесь с администратором."
@@ -4874,7 +4944,7 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:151 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:175 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Upcoming" msgid "Upcoming"
msgstr "Предстоящие" msgstr "Предстоящие"
@@ -4898,6 +4968,10 @@ msgstr ""
msgid "Update Password" msgid "Update Password"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:51 frontend/src/pages/CourseForm.vue:72
msgid "Upload"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:69 #: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:69
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "Загрузить файл" msgstr "Загрузить файл"
@@ -5020,6 +5094,10 @@ msgstr "Среда"
msgid "Welcome to {0}!" msgid "Welcome to {0}!"
msgstr "Добро пожаловать в {0}!" msgstr "Добро пожаловать в {0}!"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:63
msgid "What does include in preview mean?"
msgstr ""
#: lms/templates/courses_under_review.html:15 #: lms/templates/courses_under_review.html:15
msgid "When a course gets submitted for review, it will be listed here." msgid "When a course gets submitted for review, it will be listed here."
msgstr "Когда курс будет отправлен на рассмотрение, он появится в этом списке." msgstr "Когда курс будет отправлен на рассмотрение, он появится в этом списке."
@@ -5073,11 +5151,11 @@ msgstr "Напишите свой ответ здесь"
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}." msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
msgstr "У вас уже есть оценка {0} в {1} для курса {2}." msgstr "У вас уже есть оценка {0} в {1} для курса {2}."
#: lms/lms/api.py:206 #: lms/lms/api.py:207
msgid "You are already enrolled for this batch." msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Вы уже зачислены в эту группу." msgstr "Вы уже зачислены в эту группу."
#: lms/lms/api.py:198 #: lms/lms/api.py:199
msgid "You are already enrolled for this course." msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Вы уже зачислены на этот курс." msgstr "Вы уже зачислены на этот курс."
@@ -5089,6 +5167,10 @@ msgstr "Вы не являетесь участником этой группы.
msgid "You are not a mentor of the course {0}" msgid "You are not a mentor of the course {0}"
msgstr "Вы не являетесь наставником курса {0}" msgstr "Вы не являетесь наставником курса {0}"
#: frontend/src/pages/Courses.vue:134
msgid "You can add chapters and lessons to it."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:13 #: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:13
#: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:11 #: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:11
msgid "You can also copy-paste following link in your browser" msgid "You can also copy-paste following link in your browser"
@@ -5106,6 +5188,10 @@ msgstr "Вы можете попробовать пройти этот тест
msgid "You can find their resume attached to this email." msgid "You can find their resume attached to this email."
msgstr "Их резюме вы найдете в приложении к этому электронному письму." msgstr "Их резюме вы найдете в приложении к этому электронному письму."
#: frontend/src/pages/Batches.vue:113
msgid "You can link courses and assessments to it."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:115 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:115
msgid "You cannot schedule evaluations after {0}." msgid "You cannot schedule evaluations after {0}."
msgstr "Вы не можете запланировать оценки после {0}." msgstr "Вы не можете запланировать оценки после {0}."
@@ -5147,7 +5233,7 @@ msgstr "Вы уже просмотрели этот курс"
msgid "You have been enrolled in this batch" msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:164 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:162
msgid "You have been enrolled in this course" msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5159,7 +5245,7 @@ msgstr "Вы выбрали получение уведомлений об эт
msgid "You haven't enrolled for any courses" msgid "You haven't enrolled for any courses"
msgstr "Вы не записались ни на один курс" msgstr "Вы не записались ни на один курс"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:144 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:142
msgid "You need to login first to enroll for this course" msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5277,7 +5363,7 @@ msgstr "звезды"
msgid "you can" msgid "you can"
msgstr "вы можете" msgstr "вы можете"
#: lms/lms/api.py:731 lms/lms/api.py:739 #: lms/lms/api.py:732 lms/lms/api.py:740
msgid "{0} Settings not found" msgid "{0} Settings not found"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5313,7 +5399,7 @@ msgstr "{0} уже сертифицирован для курса {1}"
msgid "{0} is your evaluator" msgid "{0} is your evaluator"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:690 #: lms/lms/utils.py:709
msgid "{0} mentioned you in a comment" msgid "{0} mentioned you in a comment"
msgstr "{0} упомянул вас в комментарии" msgstr "{0} упомянул вас в комментарии"
@@ -5321,11 +5407,11 @@ msgstr "{0} упомянул вас в комментарии"
msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch." msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
msgstr "{0} упомянул вас в комментарии в вашей группе." msgstr "{0} упомянул вас в комментарии в вашей группе."
#: lms/lms/utils.py:643 lms/lms/utils.py:649 #: lms/lms/utils.py:662 lms/lms/utils.py:668
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}" msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr "{0} упомянул вас в комментарии в {1}" msgstr "{0} упомянул вас в комментарии в {1}"
#: lms/lms/utils.py:461 #: lms/lms/utils.py:480
msgid "{0}k" msgid "{0}k"
msgstr "{0}k" msgstr "{0}k"