chore: Spanish translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2024-11-05 20:03:54 +05:30
parent 6014a5ccce
commit 37db021682

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 16:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-01 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-26 11:24\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-05 14:33\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n" "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,6 +62,10 @@ msgstr ""
msgid "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Statistics</b></span>" msgid "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Statistics</b></span>"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:32
msgid "A one line introduction to the course that appears on the course card"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:4 #: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:4
msgid "About" msgid "About"
msgstr "Acerca de" msgstr "Acerca de"
@@ -102,7 +106,6 @@ msgstr "Agregar"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:11 #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:11
#: frontend/src/components/CreateOutline.vue:18 #: frontend/src/components/CreateOutline.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
msgid "Add Chapter" msgid "Add Chapter"
msgstr "Añadir Capítulo" msgstr "Añadir Capítulo"
@@ -225,7 +228,7 @@ msgstr "Ya está Registrado"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Web Form' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:198 lms/fixtures/custom_field.json #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:208 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/public/js/common_functions.js:379 #: lms/public/js/common_functions.js:379
@@ -269,6 +272,14 @@ msgstr "Anuncio"
msgid "Answer" msgid "Answer"
msgstr "Respuesta" msgstr "Respuesta"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:76 frontend/src/pages/CourseForm.vue:94
msgid "Appears on the course card in the course list"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:55 frontend/src/pages/BatchForm.vue:73
msgid "Appears when the batch URL is shared on any online platform"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:131 #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:131
msgid "Applications Received" msgid "Applications Received"
msgstr "" msgstr ""
@@ -467,7 +478,7 @@ msgid "Batch Description"
msgstr "Descripción de Lotes" msgstr "Descripción de Lotes"
#. Label of the batch_details (Text Editor) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the batch_details (Text Editor) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:89 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:97 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:349 #: lms/public/js/common_functions.js:349
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:30 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:30
msgid "Batch Details" msgid "Batch Details"
@@ -634,8 +645,8 @@ msgstr ""
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category' #. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category'
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:179 frontend/src/pages/Batches.vue:16 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:189 frontend/src/pages/Batches.vue:16
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:116 frontend/src/pages/Courses.vue:17 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:139 frontend/src/pages/Courses.vue:17
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:102 #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:102
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json #: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
@@ -936,7 +947,7 @@ msgstr "Completar registro"
msgid "Completed" msgid "Completed"
msgstr "Completado" msgstr "Completado"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:168 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:192
msgid "Completion Certificate" msgid "Completion Certificate"
msgstr "" msgstr ""
@@ -986,7 +997,7 @@ msgstr ""
msgid "Contract" msgid "Contract"
msgstr "Contrato" msgstr "Contrato"
#: lms/lms/utils.py:423 #: lms/lms/utils.py:442
msgid "Cookie Policy" msgid "Cookie Policy"
msgstr "Política de cookies" msgstr "Política de cookies"
@@ -1107,7 +1118,7 @@ msgstr "Creador del curso"
msgid "Course Data" msgid "Course Data"
msgstr "Datos del Curso" msgstr "Datos del Curso"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:34 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:41
msgid "Course Description" msgid "Course Description"
msgstr "Descripción del curso" msgstr "Descripción del curso"
@@ -1116,7 +1127,7 @@ msgstr "Descripción del curso"
msgid "Course Evaluator" msgid "Course Evaluator"
msgstr "Evaluador del curso" msgstr "Evaluador del curso"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:64 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:54
msgid "Course Image" msgid "Course Image"
msgstr "Imagen del curso" msgstr "Imagen del curso"
@@ -1139,7 +1150,7 @@ msgid "Course Name"
msgstr "Nombre del Curso" msgstr "Nombre del Curso"
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:186 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:210
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Course Price" msgid "Course Price"
msgstr "Precio del curso" msgstr "Precio del curso"
@@ -1172,7 +1183,7 @@ msgstr "Título del curso"
msgid "Course already added to the batch." msgid "Course already added to the batch."
msgstr "Curso ya agregado al lote." msgstr "Curso ya agregado al lote."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:433 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:457
msgid "Course price and currency are mandatory for paid courses" msgid "Course price and currency are mandatory for paid courses"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1210,6 +1221,10 @@ msgstr ""
msgid "Cover Image" msgid "Cover Image"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.js:7 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.js:7
msgid "Create LMS Certificate" msgid "Create LMS Certificate"
msgstr "Crear certificado LMS" msgstr "Crear certificado LMS"
@@ -1218,7 +1233,11 @@ msgstr "Crear certificado LMS"
msgid "Create LMS Certificate Evaluation" msgid "Create LMS Certificate Evaluation"
msgstr "Crear evaluación de certificados LMS" msgstr "Crear evaluación de certificados LMS"
#: lms/templates/onboarding_header.html:19 #: frontend/src/pages/Batches.vue:110
msgid "Create a Batch"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:131 lms/templates/onboarding_header.html:19
msgid "Create a Course" msgid "Create a Course"
msgstr "Crear un curso" msgstr "Crear un curso"
@@ -1234,7 +1253,7 @@ msgstr ""
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:206 frontend/src/pages/CourseForm.vue:193 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:216 frontend/src/pages/CourseForm.vue:217
#: lms/fixtures/custom_field.json lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/fixtures/custom_field.json lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -1292,7 +1311,7 @@ msgstr "Fecha"
#. Label of the section_break_glxh (Section Break) field in DocType 'LMS Live #. Label of the section_break_glxh (Section Break) field in DocType 'LMS Live
#. Class' #. Class'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:102 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:110
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Date and Time" msgid "Date and Time"
msgstr "Fecha y hora" msgstr "Fecha y hora"
@@ -1340,7 +1359,6 @@ msgstr ""
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort' #. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort #. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort
#. Subgroup' #. Subgroup'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Course Chapter'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Badge' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Badge'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'LMS Batch Old' #. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'LMS Batch Old'
@@ -1349,12 +1367,11 @@ msgstr ""
#. Label of the description (Text) field in DocType 'LMS Live Class' #. Label of the description (Text) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:73 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:73
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:83 frontend/src/pages/JobCreation.vue:43 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:90 frontend/src/pages/JobCreation.vue:43
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json #: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json #: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
@@ -1376,7 +1393,7 @@ msgstr ""
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Detalles" msgstr "Detalles"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:163 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:187
msgid "Disable Self Enrollment" msgid "Disable Self Enrollment"
msgstr "Deshabilitar la autoinscripción" msgstr "Deshabilitar la autoinscripción"
@@ -1451,13 +1468,14 @@ msgstr "Correo Electrónico"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:93 #: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:93
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:86 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:70 #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:70
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32 #: frontend/src/pages/Profile.vue:32
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:106 #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:106
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5
msgid "Edit Chapter" msgid "Edit Chapter"
msgstr "Editar capítulo" msgstr "Editar capítulo"
@@ -1533,7 +1551,7 @@ msgstr "Habilitado"
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Cohort' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:114 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:122 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:282 #: lms/public/js/common_functions.js:282
msgid "End Date" msgid "End Date"
@@ -1551,7 +1569,7 @@ msgstr "Fecha de finalización (o esperado)"
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation' #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request' #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow' #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:128 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:136
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:18 #: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:18
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json #: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -1587,13 +1605,15 @@ msgstr "Confirmación de inscripción para el próximo Lote de Entrenamiento"
msgid "Enrollment Count" msgid "Enrollment Count"
msgstr "Recuento de inscripciones" msgstr "Recuento de inscripciones"
#: lms/lms/utils.py:1683 #: lms/lms/utils.py:1692
msgid "Enrollment Failed" msgid "Enrollment Failed"
msgstr "" msgstr ""
#. Label of the enrollments (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of a chart in the LMS Workspace #. Label of a chart in the LMS Workspace
#. Label of a shortcut in the LMS Workspace #. Label of a shortcut in the LMS Workspace
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:45 lms/lms/workspace/lms/lms.json #: frontend/src/pages/Statistics.vue:45
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "Enrollments" msgid "Enrollments"
msgstr "Inscripciones" msgstr "Inscripciones"
@@ -1635,7 +1655,7 @@ msgid "Evaluation Details"
msgstr "Detalles de evaluación" msgstr "Detalles de evaluación"
#. Label of the evaluation_end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the evaluation_end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:155 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:165
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:333 #: lms/public/js/common_functions.js:333
msgid "Evaluation End Date" msgid "Evaluation End Date"
@@ -1697,6 +1717,10 @@ msgstr ""
msgid "Event" msgid "Event"
msgstr "Evento" msgstr "Evento"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:144
msgid "Example: IST (+5:30)"
msgstr ""
#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Latest Submission' #. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Latest Submission'
#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Submission' #. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Submission'
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -1767,7 +1791,7 @@ msgstr "Falla"
#. Label of the featured (Check) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the featured (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:16 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:16
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:156 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:180
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Featured" msgid "Featured"
msgstr "Destacados" msgstr "Destacados"
@@ -2030,6 +2054,10 @@ msgstr "Identificador"
msgid "Icon" msgid "Icon"
msgstr "Icono" msgstr "Icono"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:68
msgid "If Include in Preview is enabled for a lesson then the lesson will also be accessible to non logged in users."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5 #: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5
msgid "If you are not any more interested to mentor the course" msgid "If you are not any more interested to mentor the course"
msgstr "Si no estás más interesado en mentorar el curso" msgstr "Si no estás más interesado en mentorar el curso"
@@ -2166,7 +2194,7 @@ msgstr "Notas del instructor"
#. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:77 frontend/src/pages/CourseForm.vue:123 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:85 frontend/src/pages/CourseForm.vue:146
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Instructors" msgid "Instructors"
@@ -2311,7 +2339,7 @@ msgstr "Título del trabajo"
msgid "Jobs" msgid "Jobs"
msgstr "Trabajos" msgstr "Trabajos"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:53 #: frontend/src/components/LiveClass.vue:54
#: lms/templates/upcoming_evals.html:15 #: lms/templates/upcoming_evals.html:15
msgid "Join" msgid "Join"
msgstr "Unirse" msgstr "Unirse"
@@ -2325,6 +2353,10 @@ msgstr ""
msgid "Join URL" msgid "Join URL"
msgstr "Unirse a URL" msgstr "Unirse a URL"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:128
msgid "Keywords for the course"
msgstr ""
#. Name of a Workspace #. Name of a Workspace
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json #: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "LMS" msgid "LMS"
@@ -2578,9 +2610,11 @@ msgstr "Título de la lección"
#. Label of the lessons (Table) field in DocType 'Course Chapter' #. Label of the lessons (Table) field in DocType 'Course Chapter'
#. Group in Course Chapter's connections #. Group in Course Chapter's connections
#. Label of the lessons (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:34 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:34
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:96 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:96
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Lessons" msgid "Lessons"
msgstr "Lecciones" msgstr "Lecciones"
@@ -2753,7 +2787,7 @@ msgid "Maximun Attempts"
msgstr "" msgstr ""
#. Label of the medium (Select) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the medium (Select) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:174 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:184
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:309 #: lms/public/js/common_functions.js:309
msgid "Medium" msgid "Medium"
@@ -2901,7 +2935,7 @@ msgid "Mentors"
msgstr "Mentores" msgstr "Mentores"
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:36 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:362 #: lms/public/js/common_functions.js:362
msgid "Meta Image" msgid "Meta Image"
msgstr "Meta imagen" msgstr "Meta imagen"
@@ -2937,11 +2971,11 @@ msgstr "Moderador"
msgid "Modified By" msgid "Modified By"
msgstr "Modificado por" msgstr "Modificado por"
#: lms/lms/api.py:190 #: lms/lms/api.py:191
msgid "Module Name is incorrect or does not exist." msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "El nombre del módulo es incorrecto o no existe." msgstr "El nombre del módulo es incorrecto o no existe."
#: lms/lms/api.py:186 #: lms/lms/api.py:187
msgid "Module is incorrect." msgid "Module is incorrect."
msgstr "Módulo incorrecto." msgstr "Módulo incorrecto."
@@ -3008,11 +3042,11 @@ msgstr ""
msgid "New Sign Up" msgid "New Sign Up"
msgstr "Nueva inscripción" msgstr "Nueva inscripción"
#: lms/lms/utils.py:613 #: lms/lms/utils.py:632
msgid "New comment in batch {0}" msgid "New comment in batch {0}"
msgstr "Nuevo comentario en lote {0}" msgstr "Nuevo comentario en lote {0}"
#: lms/lms/utils.py:606 #: lms/lms/utils.py:625
msgid "New reply on the topic {0} in course {1}" msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
msgstr "Nueva respuesta sobre el tema {0} en curso {1}" msgstr "Nueva respuesta sobre el tema {0} en curso {1}"
@@ -3050,6 +3084,10 @@ msgstr "No hay próximas evaluaciones"
msgid "No announcements" msgid "No announcements"
msgstr "Sin anuncios" msgstr "Sin anuncios"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:125
msgid "No batches found"
msgstr ""
#: lms/templates/certificates_section.html:23 #: lms/templates/certificates_section.html:23
msgid "No certificates" msgid "No certificates"
msgstr "No hay certificados" msgstr "No hay certificados"
@@ -3058,6 +3096,10 @@ msgstr "No hay certificados"
msgid "No courses created" msgid "No courses created"
msgstr "No hay cursos creados" msgstr "No hay cursos creados"
#: frontend/src/pages/Courses.vue:146
msgid "No courses found"
msgstr ""
#: lms/templates/courses_under_review.html:14 #: lms/templates/courses_under_review.html:14
msgid "No courses under review" msgid "No courses under review"
msgstr "No hay cursos en revisión" msgstr "No hay cursos en revisión"
@@ -3070,7 +3112,7 @@ msgstr "No hay introducción"
msgid "No jobs posted" msgid "No jobs posted"
msgstr "No hay trabajos publicados" msgstr "No hay trabajos publicados"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:59 #: frontend/src/components/LiveClass.vue:60
msgid "No live classes scheduled" msgid "No live classes scheduled"
msgstr "No hay clases en vivo programadas" msgstr "No hay clases en vivo programadas"
@@ -3086,12 +3128,12 @@ msgstr "No hay próximas evaluaciones."
msgid "No {0}" msgid "No {0}"
msgstr "No {0}" msgstr "No {0}"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:88 #: frontend/src/pages/Batches.vue:84
msgid "No {0} batches found" msgid "No {0} batches"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:110 #: frontend/src/pages/Courses.vue:106
msgid "No {0} courses found" msgid "No {0} courses"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/quiz/quiz.html:147 #: lms/templates/quiz/quiz.html:147
@@ -3146,6 +3188,10 @@ msgstr "Notificaciones"
msgid "Notify me when available" msgid "Notify me when available"
msgstr "Avísame cuando esté disponible" msgstr "Avísame cuando esté disponible"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:161
msgid "Number of seats available"
msgstr ""
#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Zoom Settings' #. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Zoom Settings'
#: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
msgid "OAuth Client ID" msgid "OAuth Client ID"
@@ -3178,7 +3224,7 @@ msgstr "En línea"
msgid "Only files of type {0} will be accepted." msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Sólo se aceptarán archivos del tipo {0}." msgstr "Sólo se aceptarán archivos del tipo {0}."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:449 frontend/src/utils/index.js:509 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:473 frontend/src/utils/index.js:518
msgid "Only image file is allowed." msgid "Only image file is allowed."
msgstr "" msgstr ""
@@ -3286,14 +3332,14 @@ msgid "Pages"
msgstr "Páginas" msgstr "Páginas"
#. Label of the paid_batch (Check) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the paid_batch (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:194 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:204
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:373 #: lms/public/js/common_functions.js:373
msgid "Paid Batch" msgid "Paid Batch"
msgstr "Lote pagó" msgstr "Lote pagó"
#. Label of the paid_course (Check) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the paid_course (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:181 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:205
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Paid Course" msgid "Paid Course"
msgstr "Cursos Pagos" msgstr "Cursos Pagos"
@@ -3335,9 +3381,13 @@ msgstr "Porcentaje de aprobación"
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Contraseña" msgstr "Contraseña"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:104
msgid "Paste the youtube link of a short video introducing the course"
msgstr ""
#. Label of the payment (Link) field in DocType 'Batch Student' #. Label of the payment (Link) field in DocType 'Batch Student'
#. Label of the payment (Link) field in DocType 'LMS Enrollment' #. Label of the payment (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:188 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:198
#: lms/lms/doctype/batch_student/batch_student.json #: lms/lms/doctype/batch_student/batch_student.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Payment" msgid "Payment"
@@ -3429,7 +3479,7 @@ msgstr "Porcentaje (por ejemplo, 70%)"
msgid "Phone Number" msgid "Phone Number"
msgstr "Número de teléfono" msgstr "Número de teléfono"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:143 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:141
msgid "Please Login" msgid "Please Login"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3490,7 +3540,7 @@ msgstr "Inicie sesión para acceder al cuestionario."
msgid "Please login to access this page." msgid "Please login to access this page."
msgstr "Por favor inicie sesión para acceder a esta página." msgstr "Por favor inicie sesión para acceder a esta página."
#: lms/lms/api.py:182 #: lms/lms/api.py:183
msgid "Please login to continue with payment." msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Por favor inicie sesión para continuar con el pago." msgstr "Por favor inicie sesión para continuar con el pago."
@@ -3580,7 +3630,7 @@ msgstr ""
msgid "Preview Image" msgid "Preview Image"
msgstr "Previsualizar imagen" msgstr "Previsualizar imagen"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:86 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:102
msgid "Preview Video" msgid "Preview Video"
msgstr "Vista previa del video" msgstr "Vista previa del video"
@@ -3590,7 +3640,7 @@ msgstr "Anterior"
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:175 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:199
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/public/js/common_functions.js:368 #: lms/public/js/common_functions.js:368
@@ -3608,7 +3658,7 @@ msgstr ""
msgid "Primary Subgroup" msgid "Primary Subgroup"
msgstr "Subgrupo primario" msgstr "Subgrupo primario"
#: lms/lms/utils.py:422 #: lms/lms/utils.py:441
msgid "Privacy Policy" msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad" msgstr "Política de privacidad"
@@ -3660,7 +3710,7 @@ msgstr "Publicar en la página del participante"
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:108 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:108
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:24 frontend/src/pages/CourseForm.vue:138 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:24 frontend/src/pages/CourseForm.vue:162
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/public/js/common_functions.js:266 #: lms/public/js/common_functions.js:266
@@ -3673,7 +3723,7 @@ msgid "Published Courses"
msgstr "Cursos Publicados" msgstr "Cursos Publicados"
#. Label of the published_on (Date) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the published_on (Date) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:142 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:166
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Published On" msgid "Published On"
msgstr "Publicado el" msgstr "Publicado el"
@@ -3794,11 +3844,13 @@ msgid "Quizzes"
msgstr "" msgstr ""
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation' #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review' #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:109 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:108
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20 #: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json #: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/templates/reviews.html:125 #: lms/templates/reviews.html:125
msgid "Rating" msgid "Rating"
@@ -3869,6 +3921,10 @@ msgstr "Rechazado"
msgid "Related Courses" msgid "Related Courses"
msgstr "Cursos relacionados" msgstr "Cursos relacionados"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/CourseForm.vue:91
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:26 #: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:26
msgid "Reply To" msgid "Reply To"
msgstr "Responder a" msgstr "Responder a"
@@ -4024,7 +4080,7 @@ msgid "Search for an icon"
msgstr "Buscar un icono" msgstr "Buscar un icono"
#. Label of the seat_count (Int) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the seat_count (Int) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:149 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:158
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:327 #: lms/public/js/common_functions.js:327
msgid "Seat Count" msgid "Seat Count"
@@ -4068,7 +4124,7 @@ msgid "Set your Password"
msgstr "Establecer Contraseña" msgstr "Establecer Contraseña"
#: frontend/src/components/Modals/Settings.vue:7 #: frontend/src/components/Modals/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:143 frontend/src/pages/CourseForm.vue:128 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:152 frontend/src/pages/CourseForm.vue:152
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:78 #: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:78
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Configuración" msgstr "Configuración"
@@ -4078,11 +4134,15 @@ msgid "Share on"
msgstr "Compartir en" msgstr "Compartir en"
#. Label of the short_introduction (Small Text) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the short_introduction (Small Text) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:29 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:30
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Short Introduction" msgid "Short Introduction"
msgstr "Breve introducción" msgstr "Breve introducción"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:93
msgid "Short description of the batch"
msgstr ""
#. Label of the show_answer (Check) field in DocType 'LMS Assignment' #. Label of the show_answer (Check) field in DocType 'LMS Assignment'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
msgid "Show Answer" msgid "Show Answer"
@@ -4235,7 +4295,7 @@ msgstr "Personal"
msgid "Stage" msgid "Stage"
msgstr "Etapa" msgstr "Etapa"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:45 frontend/src/components/Quiz.vue:65 #: frontend/src/components/LiveClass.vue:46 frontend/src/components/Quiz.vue:65
#: lms/templates/quiz/quiz.html:39 #: lms/templates/quiz/quiz.html:39
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Iniciar" msgstr "Iniciar"
@@ -4243,7 +4303,7 @@ msgstr "Iniciar"
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Education Detail' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch Old' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:108 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:116
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
@@ -4264,7 +4324,7 @@ msgstr "Comienza a aprender"
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation' #. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request' #. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow' #. Label of the start_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:122 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:130
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:15 #: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:15
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json #: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -4303,7 +4363,9 @@ msgstr ""
msgid "State" msgid "State"
msgstr "Estado" msgstr "Estado"
#. Label of the tab_4_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings' #. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:133 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:133
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas" msgstr "Estadísticas"
@@ -4433,7 +4495,7 @@ msgstr "Enviado {0}"
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:150 #: frontend/src/components/BatchCourses.vue:150
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:135 #: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:135
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:157 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:157
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:163 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:161
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73 #: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:255 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:255
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310
@@ -4507,7 +4569,7 @@ msgid "System Manager"
msgstr "Administrador del sistema" msgstr "Administrador del sistema"
#. Label of the tags (Data) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the tags (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:91 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:112
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas" msgstr "Etiquetas"
@@ -4535,7 +4597,7 @@ msgstr "Plantilla"
msgid "Temporarily Disabled" msgid "Temporarily Disabled"
msgstr "Desactivado temporalmente" msgstr "Desactivado temporalmente"
#: lms/lms/utils.py:421 #: lms/lms/utils.py:440
msgid "Terms of Use" msgid "Terms of Use"
msgstr "Términos de Uso" msgstr "Términos de Uso"
@@ -4587,10 +4649,18 @@ msgstr "La plaza ya está reservada por otro participante."
msgid "The status of your application has changed." msgid "The status of your application has changed."
msgstr "El estado de su solicitud ha cambiado." msgstr "El estado de su solicitud ha cambiado."
#: frontend/src/pages/Batches.vue:129
msgid "There are no batches available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CreateOutline.vue:12 #: frontend/src/components/CreateOutline.vue:12
msgid "There are no chapters in this course. Create and manage chapters from here." msgid "There are no chapters in this course. Create and manage chapters from here."
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:150
msgid "There are no courses available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:140 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:140
msgid "There are no seats available in this batch." msgid "There are no seats available in this batch."
msgstr "No hay asientos disponibles en este lote." msgstr "No hay asientos disponibles en este lote."
@@ -4622,7 +4692,7 @@ msgstr "Este certificado no caduca"
msgid "This course has:" msgid "This course has:"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1563 #: lms/lms/utils.py:1572
msgid "This course is free." msgid "This course is free."
msgstr "Este curso es gratuito." msgstr "Este curso es gratuito."
@@ -4691,7 +4761,7 @@ msgstr "Plantilla de horario"
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request' #. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Live Class' #. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:44 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:44
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:134 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:142
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
@@ -4757,7 +4827,7 @@ msgstr "Hasta la fecha"
msgid "To Date is mandatory in Work Experience." msgid "To Date is mandatory in Work Experience."
msgstr "Hasta la fecha es obligatorio en Experiencia laboral." msgstr "Hasta la fecha es obligatorio en Experiencia laboral."
#: lms/lms/utils.py:1574 #: lms/lms/utils.py:1583
msgid "To join this batch, please contact the Administrator." msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "Para unirse a este lote, comuníquese con el Administrador." msgstr "Para unirse a este lote, comuníquese con el Administrador."
@@ -4874,7 +4944,7 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:151 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:175 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Upcoming" msgid "Upcoming"
msgstr "Próximamente" msgstr "Próximamente"
@@ -4898,6 +4968,10 @@ msgstr "Actualizar"
msgid "Update Password" msgid "Update Password"
msgstr "Actualizar contraseña" msgstr "Actualizar contraseña"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:51 frontend/src/pages/CourseForm.vue:72
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:69 #: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:69
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo" msgstr "Subir archivo"
@@ -5020,6 +5094,10 @@ msgstr "Miércoles"
msgid "Welcome to {0}!" msgid "Welcome to {0}!"
msgstr "Bienvenido a {0}!" msgstr "Bienvenido a {0}!"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:63
msgid "What does include in preview mean?"
msgstr ""
#: lms/templates/courses_under_review.html:15 #: lms/templates/courses_under_review.html:15
msgid "When a course gets submitted for review, it will be listed here." msgid "When a course gets submitted for review, it will be listed here."
msgstr "Cuando un curso se someta a revisión, aparecerá en esta lista." msgstr "Cuando un curso se someta a revisión, aparecerá en esta lista."
@@ -5073,11 +5151,11 @@ msgstr "Escriba su respuesta aquí"
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}." msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
msgstr "Ya tiene una evaluación en {0} en {1} para el curso {2}." msgstr "Ya tiene una evaluación en {0} en {1} para el curso {2}."
#: lms/lms/api.py:206 #: lms/lms/api.py:207
msgid "You are already enrolled for this batch." msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Ya estás inscrito en este lote." msgstr "Ya estás inscrito en este lote."
#: lms/lms/api.py:198 #: lms/lms/api.py:199
msgid "You are already enrolled for this course." msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Ya estás inscrito en este curso." msgstr "Ya estás inscrito en este curso."
@@ -5089,6 +5167,10 @@ msgstr "No eres miembro de este lote. Consulte nuestros próximos lotes."
msgid "You are not a mentor of the course {0}" msgid "You are not a mentor of the course {0}"
msgstr "No eres mentor del curso {0}" msgstr "No eres mentor del curso {0}"
#: frontend/src/pages/Courses.vue:134
msgid "You can add chapters and lessons to it."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:13 #: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:13
#: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:11 #: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:11
msgid "You can also copy-paste following link in your browser" msgid "You can also copy-paste following link in your browser"
@@ -5106,6 +5188,10 @@ msgstr "Puedes intentar este cuestionario {0}."
msgid "You can find their resume attached to this email." msgid "You can find their resume attached to this email."
msgstr "Puede encontrar su currículum vitae adjunto a este correo electrónico." msgstr "Puede encontrar su currículum vitae adjunto a este correo electrónico."
#: frontend/src/pages/Batches.vue:113
msgid "You can link courses and assessments to it."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:115 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:115
msgid "You cannot schedule evaluations after {0}." msgid "You cannot schedule evaluations after {0}."
msgstr "No puede programar evaluaciones después de {0}." msgstr "No puede programar evaluaciones después de {0}."
@@ -5147,7 +5233,7 @@ msgstr "Ya has revisado este curso"
msgid "You have been enrolled in this batch" msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:164 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:162
msgid "You have been enrolled in this course" msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5159,7 +5245,7 @@ msgstr "Has optado por recibir notificaciones sobre este curso. Recibirás un co
msgid "You haven't enrolled for any courses" msgid "You haven't enrolled for any courses"
msgstr "No te has inscrito en ningún curso" msgstr "No te has inscrito en ningún curso"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:144 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:142
msgid "You need to login first to enroll for this course" msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5277,7 +5363,7 @@ msgstr "estrellas"
msgid "you can" msgid "you can"
msgstr "puedes" msgstr "puedes"
#: lms/lms/api.py:731 lms/lms/api.py:739 #: lms/lms/api.py:732 lms/lms/api.py:740
msgid "{0} Settings not found" msgid "{0} Settings not found"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5313,7 +5399,7 @@ msgstr "{0} ya está certificado para el curso {1}"
msgid "{0} is your evaluator" msgid "{0} is your evaluator"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:690 #: lms/lms/utils.py:709
msgid "{0} mentioned you in a comment" msgid "{0} mentioned you in a comment"
msgstr "{0} te mencionó en un comentario" msgstr "{0} te mencionó en un comentario"
@@ -5321,11 +5407,11 @@ msgstr "{0} te mencionó en un comentario"
msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch." msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
msgstr "{0} te mencionó en un comentario en tu lote." msgstr "{0} te mencionó en un comentario en tu lote."
#: lms/lms/utils.py:643 lms/lms/utils.py:649 #: lms/lms/utils.py:662 lms/lms/utils.py:668
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}" msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr "{0} te mencionó en un comentario en {1}" msgstr "{0} te mencionó en un comentario en {1}"
#: lms/lms/utils.py:461 #: lms/lms/utils.py:480
msgid "{0}k" msgid "{0}k"
msgstr "{0}k" msgstr "{0}k"