From 4556f4dee65362bdf4ef8bdfb04cd6f8354dd390 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannat Patel <31363128+pateljannat@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Jun 2025 23:43:56 +0530
Subject: [PATCH] chore: Thai translations

---
 lms/locale/th.po | 274 +++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 137 insertions(+), 137 deletions(-)

diff --git a/lms/locale/th.po b/lms/locale/th.po
index d5f21e84..4bf8e6f0 100644
--- a/lms/locale/th.po
+++ b/lms/locale/th.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-21 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-26 18:13\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:30 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:92
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:137
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่ม"
 
 #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:18
 #: frontend/src/components/CreateOutline.vue:18
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "แดชบอร์ด"
 
 #. Label of the date (Date) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
 #. Label of the date (Date) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/scheduled_flow/scheduled_flow.json
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:149
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่"
 
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69
 msgid "Date and Time"
@@ -1673,12 +1673,12 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "วัน"
 
 #: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:2
 #: lms/templates/emails/mentor_request_status_update_email.html:2
 msgid "Dear"
-msgstr ""
+msgstr "เรียน"
 
 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:2
 #: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:2
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:311
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:573
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ลบ"
 
 #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:56
 msgid "Delete Chapter"
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะเวลา"
 
 #. Label of the duration (Data) field in DocType 'LMS Quiz'
 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:63 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:34 frontend/src/pages/Lesson.vue:135
 #: frontend/src/pages/Profile.vue:36 frontend/src/pages/Programs.vue:53
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไข"
 
 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:14
 msgid "Edit Assignment"
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/Profile.vue:72
 msgid "Edit Profile"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
 
 #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:6
 msgid "Edit Zoom Account"
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the education (Table) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "การศึกษา"
 
 #. Name of a DocType
 #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
@@ -1909,20 +1909,20 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/Members.vue:33
 #: lms/templates/signup-form.html:10
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมล"
 
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:16
 msgid "Email ID"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสอีเมล"
 
 #. Label of the email_sent (Check) field in DocType 'LMS Course Interest'
 #: lms/lms/doctype/lms_course_interest/lms_course_interest.json
 msgid "Email Sent"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งอีเมลแล้ว"
 
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:154
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "แม่แบบอีเมล"
 
 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:117
 msgid "Email Template created successfully"
@@ -1945,17 +1945,17 @@ msgstr ""
 #. Label of the show_emails (Check) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมล"
 
 #. Option for the 'User Category' (Select) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json lms/templates/signup-form.html:25
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "พนักงาน"
 
 #. Label of the enable (Check) field in DocType 'Zoom Settings'
 #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งาน"
 
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:21
 msgid "Enable Google API in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งานแล้ว"
 
 #: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:53
 msgid "Enabling this will publish the certificate on the certified participants page."
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "เหตุการณ์"
 
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:109
 msgid "Example: IST (+5:30)"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:142
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "ขยาย"
 
 #. Label of the expiration_date (Data) field in DocType 'Certification'
 #: lms/lms/doctype/certification/certification.json
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:126
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
 msgid "Expiry Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันหมดอายุ"
 
 #. Label of the explanation_1 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
 #. Label of the explanation_3 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
@@ -2258,14 +2258,14 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:167
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Featured"
-msgstr ""
+msgstr "แนะนำ"
 
 #. Label of the feedback (Small Text) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
 #: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:30
 #: frontend/src/pages/Batch.vue:146
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อเสนอแนะ"
 
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:64
 msgid "Feel free to make edits to your submission if needed."
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:59
 #: frontend/src/components/Settings/Members.vue:39
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อแรก"
 
 #. Option for the 'Time Preference' (Select) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/lms/widgets/CourseCard.html:114
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "ฟรี"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:179
@@ -2331,18 +2331,18 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "วันศุกร์"
 
 #. Label of the unavailable_from (Date) field in DocType 'Course Evaluator'
 #: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:99
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "จาก"
 
 #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Work Experience'
 #: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "จากวันที่"
 
 #. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Course Evaluator'
 #. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Invite Request'
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
 #: lms/templates/signup-form.html:5
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อเต็ม"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:176
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/function/function.json
 #: lms/lms/doctype/preferred_function/preferred_function.json
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ฟังก์ชัน"
 
 #: frontend/src/pages/Billing.vue:43
 msgid "GST Amount"
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr ""
 #. Request'
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
 msgid "Google Meet Link"
-msgstr ""
+msgstr "ลิงก์ Google Meet"
 
 #. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail'
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:158
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/signup-form.html:56
 msgid "Have an account? Login"
-msgstr ""
+msgstr "มีบัญชีหรือไม่? เข้าสู่ระบบ"
 
 #. Label of the headline (Data) field in DocType 'User'
 #: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:69
@@ -2457,11 +2457,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/lms/widgets/HelloWorld.html:13
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "สวัสดี"
 
 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:128
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: lms/templates/courses_created.html:15
 msgid "Help others learn something new by creating a course."
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:3
 msgid "Hi,"
-msgstr ""
+msgstr "สวัสดี,"
 
 #. Label of the hide_private (Check) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
@@ -2535,13 +2535,13 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:385
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "รหัส"
 
 #. Label of the icon (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
 #: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:28
 #: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ไอคอน"
 
 #. Label of the user_category (Check) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 #: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพ"
 
 #: frontend/src/components/Modals/EditCoverImage.vue:58
 #: frontend/src/components/UnsplashImageBrowser.vue:52
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:215
 msgid "Image: Corrupted Data Stream"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพ: สตรีมข้อมูลเสียหาย"
 
 #. Option for the 'Stage' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
@@ -2616,12 +2616,12 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังดำเนินการ"
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ใช้งาน"
 
 #. Label of the include_in_preview (Check) field in DocType 'Course Lesson'
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
@@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the index_ (Int) field in DocType 'LMS Exercise'
 #: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ดัชนี"
 
 #. Label of the index_label (Data) field in DocType 'LMS Exercise'
 #: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/industry/industry.json
 #: lms/lms/doctype/preferred_industry/preferred_industry.json
 msgid "Industry"
-msgstr ""
+msgstr "อุตสาหกรรม"
 
 #. Label of the institution_name (Data) field in DocType 'Education Detail'
 #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
@@ -2706,12 +2706,12 @@ msgstr ""
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
 #: lms/lms/workspace/lms/lms.json
 msgid "Interest"
-msgstr ""
+msgstr "ดอกเบี้ย"
 
 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:555
 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "การแนะนำ"
 
 #: lms/lms/doctype/invite_request/invite_request.py:83
 msgid "Invalid Invite Code."
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/certification/certification.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
 msgid "Issue Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่ออก"
 
 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:591
 msgid "Issue a Certificate"
@@ -3130,11 +3130,11 @@ msgstr ""
 #. Label of the label (Data) field in DocType 'LMS Timetable Legend'
 #: lms/lms/doctype/lms_timetable_legend/lms_timetable_legend.json
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายกำกับ"
 
 #: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:64
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "นามสกุล"
 
 #. Label of the latest_submission (Link) field in DocType 'Exercise Latest
 #. Submission'
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
 #: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "ลิงก์"
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
 #: frontend/src/pages/Courses.vue:307 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:196
 #: frontend/src/pages/Lesson.vue:53
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "เข้าสู่ระบบ"
 
 #: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:187
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "ปานกลาง"
 
 #. Label of the medium (Data) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:284 frontend/src/pages/CourseForm.vue:274
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Meta Description"
-msgstr ""
+msgstr "คำอธิบายเมตา"
 
 #. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch'
 #. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Settings'
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Meta Image"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพเมตา"
 
 #. Label of the meta_keywords (Small Text) field in DocType 'LMS Settings'
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:290 frontend/src/pages/CourseForm.vue:280
@@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:279 frontend/src/pages/CourseForm.vue:269
 msgid "Meta Tags"
-msgstr ""
+msgstr "แท็กเมตา"
 
 #: lms/lms/api.py:1454
 msgid "Meta tags should be a list."
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the milestone (Check) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
 msgid "Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "เหตุการณ์สำคัญ"
 
 #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:48
 msgid "Minimum two options are required for multiple choice questions."
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:40
 msgid "Modified By"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขโดย"
 
 #: lms/lms/api.py:218
 msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "วันจันทร์"
 
 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:599
 msgid "Monetization"
@@ -3673,7 +3673,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:39
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มเติม"
 
 #. Label of the multiple (Check) field in DocType 'LMS Question'
 #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "ชื่อ"
 #: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:310
 #: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "ใหม่"
 
 #: lms/www/lms.py:151
 msgid "New Batch"
@@ -3764,11 +3764,11 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Discussions.vue:8
 #: frontend/src/components/Discussions.vue:63
 msgid "New {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ใหม่"
 
 #: frontend/src/components/Quiz.vue:227 frontend/src/pages/Lesson.vue:154
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "ถัดไป"
 
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:125
 msgid "Next Question"
@@ -3849,21 +3849,21 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/EmptyState.vue:5 lms/templates/course_list.html:13
 msgid "No {0}"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มี {0}"
 
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:147
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "เลขที่"
 
 #: lms/lms/user.py:29
 msgid "Not Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่อนุญาต"
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Assignment
 #. Submission'
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 msgid "Not Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถใช้ได้"
 
 #: lms/templates/assessments.html:48
 msgid "Not Attempted"
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/NoPermission.vue:7 frontend/src/pages/Batch.vue:164
 msgid "Not Permitted"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ได้รับอนุญาต"
 
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:36
 #: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:10
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:10
 #: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:9
 msgid "Not Saved"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ได้บันทึก"
 
 #: frontend/src/pages/Notifications.vue:53
 msgid "Nothing to see here."
@@ -3898,7 +3898,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the notifications (Check) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "การแจ้งเตือน"
 
 #: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:30
 msgid "Notify me when available"
@@ -3988,17 +3988,17 @@ msgstr ""
 #. Label of the option_1 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
 #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
 msgid "Option 1"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือก 1"
 
 #. Label of the option_2 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
 #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
 msgid "Option 2"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือก 2"
 
 #. Label of the option_3 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
 #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
 msgid "Option 3"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือก 3"
 
 #. Label of the option_4 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
 #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:56
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือก"
 
 #. Label of the order_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the organization (Data) field in DocType 'Certification'
 #: lms/lms/doctype/certification/certification.json
 msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "องค์กร"
 
 #: frontend/src/pages/Billing.vue:32
 msgid "Original Amount"
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:39
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "เจ้าของ"
 
 #. Label of the pan (Data) field in DocType 'LMS Payment'
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
 msgid "Pass"
-msgstr ""
+msgstr "ผ่าน"
 
 #. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
 #. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the password (Password) field in DocType 'LMS Live Class'
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสผ่าน"
 
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:197
 msgid "Paste the youtube link of a short video introducing the course"
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "การชำระเงิน"
 
 #. Name of a DocType
 #: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the payment_gateway (Data) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Payment Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "เกตเวย์การชำระเงิน"
 
 #. Label of the payment_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the payment_received (Check) field in DocType 'LMS Payment'
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
 msgid "Payment Received"
-msgstr ""
+msgstr "ได้รับการชำระเงิน"
 
 #. Label of the payment_reminder_template (Link) field in DocType 'LMS
 #. Settings'
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/Billing.vue:99
 msgid "Phone Number"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
 
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:34
 msgid "Please add <a href='{0}'>{1}</a> for <a href='{2}'>{3}</a> to send calendar invites for evaluations."
@@ -4235,11 +4235,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/lms/user.py:75
 msgid "Please ask your administrator to verify your sign-up"
-msgstr ""
+msgstr "โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบของคุณตรวจสอบการลงทะเบียนของคุณ"
 
 #: lms/lms/user.py:73
 msgid "Please check your email for verification"
-msgstr ""
+msgstr "โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อการยืนยัน"
 
 #: lms/templates/emails/community_course_membership.html:7
 msgid "Please click on the following button to set your new password"
@@ -4395,11 +4395,11 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:54
 #: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:89
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "โพสต์"
 
 #: frontend/src/pages/Billing.vue:95
 msgid "Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสไปรษณีย์"
 
 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:122
 msgid "Powered by Learning"
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'LMS Course'
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Preview Image"
-msgstr ""
+msgstr "ดูตัวอย่างภาพ"
 
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:195
 msgid "Preview Video"
@@ -4442,13 +4442,13 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/Lesson.vue:119
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "ก่อนหน้า"
 
 #. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:255
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งราคา"
 
 #. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:221
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Visibility' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนตัว"
 
 #. Description of the 'Hide my Private Information from others' (Check) field
 #. in DocType 'User'
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "ความคืบหน้า"
 
 #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:77
 msgid "Progress (%)"
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "สาธารณะ"
 
 #. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Certificate'
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "เผยแพร่แล้ว"
 
 #: frontend/src/pages/Statistics.vue:10
 #: lms/lms/web_template/lms_statistics/lms_statistics.html:14
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:154
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Published On"
-msgstr ""
+msgstr "เผยแพร่เมื่อ"
 
 #. Label of the purchased_certificate (Check) field in DocType 'LMS Enrollment'
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
@@ -4723,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 #. Timetable'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
 msgid "Reference DocName"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อเอกสารอ้างอิง"
 
 #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
 #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'LMS Timetable
@@ -4731,12 +4731,12 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
 #: lms/lms/doctype/lms_timetable_legend/lms_timetable_legend.json
 msgid "Reference DocType"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิง"
 
 #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'LMS Badge'
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "Reference Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิง"
 
 #: lms/templates/emails/community_course_membership.html:17
 msgid "Regards"
@@ -4753,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/lms/user.py:36
 msgid "Registered but disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ลงทะเบียนแล้วแต่ปิดใช้งาน"
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort Join Request'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Invite Request'
@@ -4762,7 +4762,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/invite_request/invite_request.json
 #: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "ถูกปฏิเสธ"
 
 #. Label of the related_courses (Table) field in DocType 'LMS Course'
 #. Name of a DocType
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:236 frontend/src/pages/CourseForm.vue:127
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ลบ"
 
 #: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:27
 msgid "Reply To"
@@ -4802,12 +4802,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the result (Table) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ผลลัพธ์"
 
 #. Label of the resume (Attach) field in DocType 'LMS Job Application'
 #: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "ดำเนินการต่อ"
 
 #: frontend/src/components/Quiz.vue:75 frontend/src/components/Quiz.vue:278
 msgid "Resume Video"
@@ -4819,7 +4819,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
 #: lms/lms/workspace/lms/lms.json lms/templates/reviews.html:143
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "ตรวจสอบ"
 
 #: lms/templates/reviews.html:100
 msgid "Review the course"
@@ -4832,14 +4832,14 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/reviews.html:4
 msgid "Reviews"
-msgstr ""
+msgstr "การตรวจสอบ"
 
 #. Label of the role (Select) field in DocType 'Cohort Staff'
 #. Label of the role (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
 #: lms/lms/doctype/cohort_staff/cohort_staff.json
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
 msgid "Role"
-msgstr ""
+msgstr "บทบาท"
 
 #. Label of the role (Select) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
@@ -4852,12 +4852,12 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
 msgid "Roles"
-msgstr ""
+msgstr "บทบาท"
 
 #. Label of the route (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
 #: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
 msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นทาง"
 
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:139
 msgid "Row #{0} Date cannot be outside the batch duration."
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "วันเสาร์"
 
 #: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:34
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:46
@@ -4924,7 +4924,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7 frontend/src/pages/QuizForm.vue:34
 #: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึก"
 
 #. Label of the schedule (Table) field in DocType 'Course Evaluator'
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
@@ -5049,7 +5049,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:46 frontend/src/pages/CourseForm.vue:143
 #: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่า"
 
 #: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:62
 msgid "Share on"
@@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:51 lms/templates/onboarding_header.html:6
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "ข้าม"
 
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.py:63
 msgid "Slot Times are overlapping for some schedules."
@@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the stage (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "ขั้นตอน"
 
 #: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:71
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:39
@@ -5331,7 +5331,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
 #: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"
 
 #: lms/templates/assessments.html:17
 msgid "Status/Score"
@@ -5379,7 +5379,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:20
 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:31
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "หัวข้อ"
 
 #: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:93
 msgid "Subject is required"
@@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:128 lms/templates/reviews.html:163
 #: lms/www/new-sign-up.html:32
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "ส่ง"
 
 #: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:35
 msgid "Submit Feedback"
@@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/user_skill/user_skill.json
 #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
 msgid "System Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จัดการระบบ"
 
 #. Label of the tags (Data) field in DocType 'LMS Course'
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:51
@@ -5554,7 +5554,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความ"
 
 #: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:6
 msgid "Thank you for providing your feedback."
@@ -5830,11 +5830,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/lms/user.py:41
 msgid "Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้จำนวนมากลงทะเบียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นการลงทะเบียนจึงถูกปิดใช้งาน โปรดลองอีกครั้งในหนึ่งชั่วโมง"
 
 #: frontend/src/pages/Billing.vue:53
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "รวม"
 
 #. Label of the total_marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:67 frontend/src/pages/Quizzes.vue:125
@@ -5980,15 +5980,15 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/PaymentSettings.vue:27
 #: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:23
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "อัปเดต"
 
 #: lms/templates/emails/community_course_membership.html:11
 msgid "Update Password"
-msgstr ""
+msgstr "อัปเดตรหัสผ่าน"
 
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:217 frontend/src/pages/CourseForm.vue:108
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "อัปโหลด"
 
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:81
 msgid "Upload File"
@@ -6000,7 +6000,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:38
 msgid "Use HTML"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ HTML"
 
 #. Label of the user (Link) field in DocType 'LMS Job Application'
 #. Label of the email (Link) field in DocType 'Cohort Staff'
@@ -6009,7 +6009,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/cohort_staff/cohort_staff.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course_interest/lms_course_interest.json
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้"
 
 #. Label of the user_category (Select) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json lms/templates/signup-form.html:17
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the user_image (Attach Image) field in DocType 'Course Evaluator'
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
 msgid "User Image"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพผู้ใช้"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Question'
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
@@ -6047,12 +6047,12 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
 #: lms/lms/doctype/invite_request/invite_request.json
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
 
 #. Label of a shortcut in the LMS Workspace
 #: lms/lms/workspace/lms/lms.json
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้"
 
 #. Label of the answer (Small Text) field in DocType 'LMS Quiz Result'
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -6061,17 +6061,17 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/signup-form.html:83
 msgid "Valid email and name required"
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการอีเมลและชื่อที่ถูกต้อง"
 
 #. Label of the value (Rating) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ค่า"
 
 #. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "Value Change"
-msgstr ""
+msgstr "การเปลี่ยนแปลงค่า"
 
 #. Label of the video_link (Data) field in DocType 'LMS Course'
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/Notifications.vue:39
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ดู"
 
 #: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:10
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:67
@@ -6094,7 +6094,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the visibility (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "การมองเห็น"
 
 #: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:69
 msgid "Visit Batch"
@@ -6134,7 +6134,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:23
 #: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
 msgid "Web Page"
-msgstr ""
+msgstr "หน้าเว็บ"
 
 #: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:80
 msgid "Web page added to sidebar"
@@ -6145,7 +6145,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "วันพุธ"
 
 #: lms/lms/doctype/invite_request/invite_request.py:40
 #: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:4
@@ -6244,7 +6244,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:13
 #: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:11
 msgid "You can also copy-paste following link in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "คุณยังสามารถคัดลอก-วางลิงก์ต่อไปนี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ"
 
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:18
 msgid "You can attempt this quiz only {0} {1}"
@@ -6467,7 +6467,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:79
 msgid "certificate"
-msgstr ""
+msgstr "ใบรับรอง"
 
 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:78
 msgid "certificates"
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:106
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "ของ"
 
 #: lms/templates/quiz/quiz.js:141
 msgid "out of"
@@ -6523,7 +6523,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/reviews.html:25
 msgid "ratings"
-msgstr ""
+msgstr "การให้คะแนน"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:19
 msgid "saving..."