chore: Turkish translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-03-15 05:16:24 +05:30
parent c9bb3ab368
commit 4606fc3e2a

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 16:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-14 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-10 22:46\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-14 23:46\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n" "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Turkish\n" "Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Admin"
msgstr "Yönetici" msgstr "Yönetici"
#. Name of a role #. Name of a role
#: frontend/src/pages/Batches.vue:288 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json #: frontend/src/pages/Batches.vue:285 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Tümü" msgstr "Tümü"
@@ -370,15 +370,15 @@ msgstr "Onaylandı"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "Uygulamalar" msgstr "Uygulamalar"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:277 frontend/src/pages/Batches.vue:295 #: frontend/src/pages/Batches.vue:292
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "Arşivlendi" msgstr "Arşivlendi"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:135 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:170
msgid "Are you sure you want to cancel this evaluation? This action cannot be undone." msgid "Are you sure you want to cancel this evaluation? This action cannot be undone."
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:169 #: frontend/src/components/UserDropdown.vue:175
msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?" msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -566,8 +566,6 @@ msgstr "Parti Açıklaması"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:349 #: lms/public/js/common_functions.js:349
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:24 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:24
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:27
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:23
msgid "Batch Details" msgid "Batch Details"
msgstr "Parti Detayları" msgstr "Parti Detayları"
@@ -612,10 +610,6 @@ msgstr ""
msgid "Batch Start Date:" msgid "Batch Start Date:"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:418
msgid "Batch Start Reminder"
msgstr ""
#. Label of the batch_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate' #. Label of the batch_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the batch_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request' #. Label of the batch_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
@@ -635,10 +629,8 @@ msgstr ""
msgid "Batch:" msgid "Batch:"
msgstr "Parti:" msgstr "Parti:"
#. Group in LMS Course's connections
#. Label of the batches (Check) field in DocType 'LMS Settings' #. Label of the batches (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:303 #: frontend/src/pages/Batches.vue:300
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:63 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:63
msgid "Batches" msgid "Batches"
msgstr "Sınıflar" msgstr "Sınıflar"
@@ -649,9 +641,9 @@ msgid "Begin Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi" msgstr "Başlangıç Tarihi"
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:31 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:31
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:34 #: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:31
#: lms/templates/emails/certification.html:20 #: lms/templates/emails/certification.html:20
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:30 #: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:28
msgid "Best Regards" msgid "Best Regards"
msgstr "" msgstr ""
@@ -705,12 +697,12 @@ msgstr ""
msgid "CGPA/4" msgid "CGPA/4"
msgstr "CGPA/4" msgstr "CGPA/4"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:61 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:60
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:140 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:175
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "İptal" msgstr "İptal"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:134 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:169
msgid "Cancel this evaluation?" msgid "Cancel this evaluation?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -794,7 +786,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:371 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:371
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:37 frontend/src/pages/Batches.vue:38 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:37 frontend/src/pages/Batches.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:114 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:133
#: frontend/src/pages/Courses.vue:38 lms/fixtures/custom_field.json #: frontend/src/pages/Courses.vue:38 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json #: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -854,7 +846,6 @@ msgid "Chapter updated successfully"
msgstr "Bölüm başarıyla güncellendi" msgstr "Bölüm başarıyla güncellendi"
#. Label of the chapters (Table) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the chapters (Table) field in DocType 'LMS Course'
#. Group in LMS Course's connections
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Chapters" msgid "Chapters"
msgstr "Bölümler" msgstr "Bölümler"
@@ -1125,7 +1116,7 @@ msgstr ""
msgid "Conduct Evaluation" msgid "Conduct Evaluation"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174 #: frontend/src/components/UserDropdown.vue:180
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Onayla" msgstr "Onayla"
@@ -1381,8 +1372,8 @@ msgstr "Kurs {0} bu gruba zaten eklenmiştir."
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:92 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:92
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79 #: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:21 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:70 #: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:21 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:70
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:106 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:125
#: frontend/src/pages/Courses.vue:314 frontend/src/pages/Statistics.vue:21 #: frontend/src/pages/Courses.vue:306 frontend/src/pages/Statistics.vue:21
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Courses" msgid "Courses"
@@ -1427,8 +1418,7 @@ msgstr "Bir Kurs Oluştur"
msgid "Create a new question" msgid "Create a new question"
msgstr "Yeni bir soru oluştur" msgstr "Yeni bir soru oluştur"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/Courses.vue:287 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/Courses.vue:299
#: frontend/src/pages/Courses.vue:307
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Oluşturdu" msgstr "Oluşturdu"
@@ -1498,7 +1488,7 @@ msgstr "Tarih"
msgid "Date and Time" msgid "Date and Time"
msgstr "Tarih ve Saat" msgstr "Tarih ve Saat"
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:14 #: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:13
msgid "Date:" msgid "Date:"
msgstr "Tarih:" msgstr "Tarih:"
@@ -1815,8 +1805,7 @@ msgstr "Bitiş Zamanı"
msgid "Enroll Now" msgid "Enroll Now"
msgstr "Hemen Kaydol" msgstr "Hemen Kaydol"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:292 frontend/src/pages/Courses.vue:285 #: frontend/src/pages/Batches.vue:289 frontend/src/pages/Courses.vue:297
#: frontend/src/pages/Courses.vue:305
msgid "Enrolled" msgid "Enrolled"
msgstr "Kayıtlı" msgstr "Kayıtlı"
@@ -2198,8 +2187,8 @@ msgstr ""
msgid "Get Certificate" msgid "Get Certificate"
msgstr "Sertifika Al" msgstr "Sertifika Al"
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:24 #: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:34
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:40 #: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:50
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:11 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:11
msgid "Get Certified" msgid "Get Certified"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2355,8 +2344,8 @@ msgid "If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to o
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:27 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:27
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:30 #: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:27
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:26 #: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:24
msgid "If you have any questions or require assistance, feel free to contact us." msgid "If you have any questions or require assistance, feel free to contact us."
msgstr "Herhangi bir sorunuz veya yardıma ihtiyacınız varsa bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin." msgstr "Herhangi bir sorunuz veya yardıma ihtiyacınız varsa bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin."
@@ -2499,11 +2488,6 @@ msgstr "Eğitmen Yorumları"
msgid "Interest" msgid "Interest"
msgstr "İlgi Alanı" msgstr "İlgi Alanı"
#. Group in LMS Course's connections
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Interests"
msgstr "İlgi Alanları"
#: lms/lms/doctype/invite_request/invite_request.py:83 #: lms/lms/doctype/invite_request/invite_request.py:83
msgid "Invalid Invite Code." msgid "Invalid Invite Code."
msgstr "Geçersiz Davetiye Kodu." msgstr "Geçersiz Davetiye Kodu."
@@ -2644,7 +2628,7 @@ msgstr "İşler"
msgid "Join" msgid "Join"
msgstr "Katıl" msgstr "Katıl"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:51 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:94
msgid "Join Call" msgid "Join Call"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2995,7 +2979,7 @@ msgid "List of quizzes"
msgstr "Sınavların listesi" msgstr "Sınavların listesi"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#: frontend/src/pages/Courses.vue:295 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: frontend/src/pages/Courses.vue:287 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
msgid "Live" msgid "Live"
msgstr "Canlı" msgstr "Canlı"
@@ -3046,7 +3030,7 @@ msgstr "Konum Tercihi"
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Giriş" msgstr "Giriş"
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:168 #: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174
msgid "Login to Frappe Cloud?" msgid "Login to Frappe Cloud?"
msgstr "Frappe Cloud'a Giriş Yapın?" msgstr "Frappe Cloud'a Giriş Yapın?"
@@ -3147,7 +3131,7 @@ msgid "Medium ID"
msgstr "Medium" msgstr "Medium"
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:15 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:15
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:22 #: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:19
msgid "Medium:" msgid "Medium:"
msgstr "Orta:" msgstr "Orta:"
@@ -3314,11 +3298,6 @@ msgstr "Mentor Talebi Oluşturma Şablonu"
msgid "Mentor Request Status Update Template" msgid "Mentor Request Status Update Template"
msgstr "Mentor Talebi Durum Güncelleme Şablonu" msgstr "Mentor Talebi Durum Güncelleme Şablonu"
#. Group in LMS Course's connections
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Mentors"
msgstr "Mentorlar"
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:44 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:44 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:362 #: lms/public/js/common_functions.js:362
@@ -3396,9 +3375,8 @@ msgstr "Takvimim"
#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge' #. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:17 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:281 #: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:290
#: frontend/src/pages/Courses.vue:298 frontend/src/pages/Programs.vue:14 #: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Yeni" msgstr "Yeni"
@@ -3952,7 +3930,7 @@ msgstr "Doğrulama için lütfen e-postanızı kontrol edin"
msgid "Please click on the following button to set your new password" msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Yeni şifrenizi belirlemek için lütfen aşağıdaki linke tıklayınız" msgstr "Yeni şifrenizi belirlemek için lütfen aşağıdaki linke tıklayınız"
#: lms/lms/utils.py:2030 lms/lms/utils.py:2034 #: lms/lms/utils.py:2032 lms/lms/utils.py:2036
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course." msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr "" msgstr ""
@@ -4022,7 +4000,7 @@ msgstr "Ödeme işlemine devam etmek için lütfen giriş yapın."
msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations." msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
msgstr "Lütfen iyi hazırlanın ve değerlendirmelere zamanında katılın." msgstr "Lütfen iyi hazırlanın ve değerlendirmelere zamanında katılın."
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:69 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:102
msgid "Please schedule an evaluation to get certified." msgid "Please schedule an evaluation to get certified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -4881,7 +4859,7 @@ msgstr "Başlangıç"
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi" msgstr "Başlangıç Tarihi"
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:14 #: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:13
msgid "Start Date:" msgid "Start Date:"
msgstr "Başlangıç Tarihi:" msgstr "Başlangıç Tarihi:"
@@ -5380,8 +5358,8 @@ msgid "Timezone"
msgstr "Zaman Dilimi" msgstr "Zaman Dilimi"
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:19 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:19
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:18 #: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:16
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:18 #: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:16
msgid "Timings:" msgid "Timings:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5547,7 +5525,7 @@ msgstr "İnceleniyor"
msgid "Unlisted" msgid "Unlisted"
msgstr "Listelenmemiş" msgstr "Listelenmemiş"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:280 frontend/src/pages/Batches.vue:296 #: frontend/src/pages/Batches.vue:293
msgid "Unpublished" msgid "Unpublished"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5569,9 +5547,8 @@ msgstr "Ayarlanmamış Rol"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:276 frontend/src/pages/Batches.vue:294 #: frontend/src/pages/Batches.vue:291 frontend/src/pages/CourseForm.vue:184
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:184 frontend/src/pages/Courses.vue:282 #: frontend/src/pages/Courses.vue:293 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/Courses.vue:301 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Upcoming" msgid "Upcoming"
@@ -5681,6 +5658,7 @@ msgstr "Video Gömme Bağlantısı"
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Göster" msgstr "Göster"
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:10
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:67 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:67
msgid "View Certificate" msgid "View Certificate"
msgstr "Sertifikayı Görüntüle" msgstr "Sertifikayı Görüntüle"
@@ -5695,11 +5673,14 @@ msgid "Visit Batch"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:23 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:23
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:26
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:22
msgid "Visit the following link to view your " msgid "Visit the following link to view your "
msgstr "Görüntülemek için aşağıdaki bağlantıyı ziyaret edin " msgstr "Görüntülemek için aşağıdaki bağlantıyı ziyaret edin "
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:23
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:20
msgid "Visit your batch"
msgstr ""
#. Label of the internship (Table) field in DocType 'User' #. Label of the internship (Table) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json #: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Volunteering or Internship" msgid "Volunteering or Internship"
@@ -5942,10 +5923,18 @@ msgstr "YouTube Videosu dersin en üstünde görünecektir."
msgid "Your Account has been successfully created!" msgid "Your Account has been successfully created!"
msgstr "Hesabınız başarıyla oluşturuldu!" msgstr "Hesabınız başarıyla oluşturuldu!"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:418
msgid "Your batch {0} is starting tomorrow"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:120 #: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:120
msgid "Your calendar is set." msgid "Your calendar is set."
msgstr "Takviminiz hazır." msgstr "Takviminiz hazır."
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:87
msgid "Your class on {0} is today"
msgstr ""
#: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:3 #: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:3
#: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:3 #: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:3
msgid "Your evaluation for the course {0} has been scheduled on {1} at {2} {3}." msgid "Your evaluation for the course {0} has been scheduled on {1} at {2} {3}."