eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Swedish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-03-23 07:01:24 +05:30
parent 1ef232e45b
commit 5e95ff963c
1 changed files with 41 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
lms/locale/sv.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 16:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-21 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 23:46\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-23 01:31\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n" "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Swedish\n" "Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Tilldela"
#. Lesson' #. Lesson'
#. Label of the assignment (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission' #. Label of the assignment (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:12 #: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:12
#: frontend/src/utils/assignment.js:25 #: frontend/src/utils/assignment.js:26
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/templates/assignment.html:3 #: lms/templates/assignment.html:3
@@ -578,6 +578,7 @@ msgstr "Grupp Detaljer"
#. Name of a role #. Name of a role
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Batch Evaluator" msgid "Batch Evaluator"
@@ -625,6 +626,10 @@ msgstr "Grupp Uppdaterad"
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date" msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr "Grupp slutdatum får inte vara före grupp startdatum" msgstr "Grupp slutdatum får inte vara före grupp startdatum"
#: lms/lms/api.py:236
msgid "Batch is sold out."
msgstr "Gruppen är slutsåld."
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:10 #: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:10
msgid "Batch:" msgid "Batch:"
msgstr "Parti:" msgstr "Parti:"
@@ -731,7 +736,7 @@ msgstr "Fritidskläder"
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:190 frontend/src/pages/Batches.vue:55 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:190 frontend/src/pages/Batches.vue:55
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:37 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:37
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:147 frontend/src/pages/Courses.vue:55 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:147 frontend/src/pages/Courses.vue:51
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:96 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:96 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json #: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -787,7 +792,7 @@ msgstr "Certifikat genererade"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:37 frontend/src/pages/Batches.vue:38 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:37 frontend/src/pages/Batches.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:133 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:133
#: frontend/src/pages/Courses.vue:38 lms/fixtures/custom_field.json #: frontend/src/pages/Courses.vue:34 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json #: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
@@ -819,7 +824,7 @@ msgstr "Certifierade Deltagare"
msgid "Change" msgid "Change"
msgstr "Ändra" msgstr "Ändra"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:334 #: frontend/src/components/Assignment.vue:340
msgid "Changes saved successfully" msgid "Changes saved successfully"
msgstr "Ändringar sparade" msgstr "Ändringar sparade"
@@ -1001,7 +1006,7 @@ msgstr "Färg"
#. Label of the comments (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment #. Label of the comments (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission' #. Submission'
#. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Mentor Request' #. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:160 #: frontend/src/components/Assignment.vue:166
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json #: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -1009,7 +1014,7 @@ msgstr "Färg"
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer" msgstr "Kommentarer"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:139 #: frontend/src/components/Assignment.vue:145
msgid "Comments by Evaluator" msgid "Comments by Evaluator"
msgstr "Kommentarer av Utvärderare" msgstr "Kommentarer av Utvärderare"
@@ -1071,7 +1076,7 @@ msgstr "Slutför Registrering"
msgid "Complete Your Enrollment" msgid "Complete Your Enrollment"
msgstr "Slutför din Registrering" msgstr "Slutför din Registrering"
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.py:55 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.py:73
msgid "Complete Your Enrollment - Don't miss out!" msgid "Complete Your Enrollment - Don't miss out!"
msgstr "Slutför din Registrering - Missa inte!" msgstr "Slutför din Registrering - Missa inte!"
@@ -1267,6 +1272,7 @@ msgstr "Klara Kurser"
#. Name of a role #. Name of a role
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:16 #: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:16
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json #: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
@@ -1373,7 +1379,7 @@ msgstr "Kurs {0} har redan lagts till i denna omgång."
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79 #: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:21 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:70 #: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:21 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:70
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:125 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:125
#: frontend/src/pages/Courses.vue:306 frontend/src/pages/Statistics.vue:21 #: frontend/src/pages/Courses.vue:298 frontend/src/pages/Statistics.vue:21
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Courses" msgid "Courses"
@@ -1418,7 +1424,7 @@ msgstr "Skapa Kurs"
msgid "Create a new question" msgid "Create a new question"
msgstr "Skapa ny fråga" msgstr "Skapa ny fråga"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/Courses.vue:299 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/Courses.vue:291
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Skapad" msgstr "Skapad"
@@ -1805,7 +1811,7 @@ msgstr "Slut Tid"
msgid "Enroll Now" msgid "Enroll Now"
msgstr "Registrera Nu" msgstr "Registrera Nu"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:289 frontend/src/pages/Courses.vue:297 #: frontend/src/pages/Batches.vue:289 frontend/src/pages/Courses.vue:289
msgid "Enrolled" msgid "Enrolled"
msgstr "Inskriven" msgstr "Inskriven"
@@ -1828,7 +1834,7 @@ msgstr "Registreringsbekräftelse för {0}"
msgid "Enrollment Count" msgid "Enrollment Count"
msgstr "Antal Inskrivna" msgstr "Antal Inskrivna"
#: lms/lms/utils.py:1898 #: lms/lms/utils.py:1897
msgid "Enrollment Failed" msgid "Enrollment Failed"
msgstr "Registrering Misslyckad" msgstr "Registrering Misslyckad"
@@ -1856,7 +1862,7 @@ msgstr "Ange benämning och spara frågesport för att fortsätta"
msgid "Enter the correct answer" msgid "Enter the correct answer"
msgstr "Ange korrekt svar" msgstr "Ange korrekt svar"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:280 #: frontend/src/components/Assignment.vue:286
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:105 #: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:105
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:115 #: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:159 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:159
@@ -1869,7 +1875,7 @@ msgstr "Ange korrekt svar"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:589 #: frontend/src/components/Quiz.vue:589
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:62 #: frontend/src/components/SettingDetails.vue:62
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:139 #: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:139
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:159 frontend/src/pages/Billing.vue:263 #: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:159 frontend/src/pages/Billing.vue:261
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:346 frontend/src/pages/QuizForm.vue:361 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:346 frontend/src/pages/QuizForm.vue:361
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:147 #: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:147
msgid "Error" msgid "Error"
@@ -2209,7 +2215,7 @@ msgid "Google Meet Link"
msgstr "Google Meet Länk" msgstr "Google Meet Länk"
#. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail' #. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:154 #: frontend/src/components/Assignment.vue:160
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Grade" msgid "Grade"
msgstr "Betyg" msgstr "Betyg"
@@ -2224,7 +2230,7 @@ msgstr "Betyg Tilldelning"
msgid "Grade Type" msgid "Grade Type"
msgstr "Betyg Typ" msgstr "Betyg Typ"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:149 #: frontend/src/components/Assignment.vue:155
msgid "Grading" msgid "Grading"
msgstr "Betygsättning" msgstr "Betygsättning"
@@ -2979,7 +2985,7 @@ msgid "List of quizzes"
msgstr "Lista över frågesporter" msgstr "Lista över frågesporter"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#: frontend/src/pages/Courses.vue:287 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: frontend/src/pages/Courses.vue:279 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
msgid "Live" msgid "Live"
msgstr "Live" msgstr "Live"
@@ -2997,7 +3003,7 @@ msgstr "LiveCode URL"
#: frontend/src/components/Members.vue:108 #: frontend/src/components/Members.vue:108
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:71 frontend/src/pages/Batches.vue:94 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:71 frontend/src/pages/Batches.vue:94
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:79 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:79
#: frontend/src/pages/Courses.vue:94 #: frontend/src/pages/Courses.vue:90
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39 #: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:51 #: frontend/src/pages/Quizzes.vue:51
msgid "Load More" msgid "Load More"
@@ -3375,7 +3381,7 @@ msgstr "Min kalender"
#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge' #. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:17 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:290 #: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:282
#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json #: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Ny" msgstr "Ny"
@@ -3491,7 +3497,7 @@ msgstr "Inga certifikat"
msgid "No courses created" msgid "No courses created"
msgstr "Inga kurser skapade" msgstr "Inga kurser skapade"
#: frontend/src/pages/Courses.vue:79 #: frontend/src/pages/Courses.vue:75
msgid "No courses found" msgid "No courses found"
msgstr "Inga kurser hittades" msgstr "Inga kurser hittades"
@@ -3636,7 +3642,7 @@ msgstr "Endast kurser för vilka självinlärning är inaktiverat kan läggas ti
msgid "Only files of type {0} will be accepted." msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Endast filer av typ {0} kommer att accepteras." msgstr "Endast filer av typ {0} kommer att accepteras."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:506 frontend/src/utils/index.js:552 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:506 frontend/src/utils/index.js:549
msgid "Only image file is allowed." msgid "Only image file is allowed."
msgstr "Endast bildfiler är tillåtna." msgstr "Endast bildfiler är tillåtna."
@@ -3930,7 +3936,7 @@ msgstr "Kontrollera din E-post för verifiering"
msgid "Please click on the following button to set your new password" msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Klicka på följande knapp för att ange ditt nya lösenord" msgstr "Klicka på följande knapp för att ange ditt nya lösenord"
#: lms/lms/utils.py:2032 lms/lms/utils.py:2036 #: lms/lms/utils.py:2031 lms/lms/utils.py:2035
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course." msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr "Slutför tidigare kurser i program för att anmäla dig till denna kurs." msgstr "Slutför tidigare kurser i program för att anmäla dig till denna kurs."
@@ -3975,7 +3981,7 @@ msgstr "Installera Betalning app för att skapa betalda grupper."
msgid "Please install the Payments app to create a paid courses." msgid "Please install the Payments app to create a paid courses."
msgstr "Installera Betalning App för att skapa betalda kurser." msgstr "Installera Betalning App för att skapa betalda kurser."
#: frontend/src/pages/Billing.vue:255 #: frontend/src/pages/Billing.vue:253
msgid "Please let us know where you heard about us from." msgid "Please let us know where you heard about us from."
msgstr "Låt oss veta varifrån du hörde talas om oss." msgstr "Låt oss veta varifrån du hörde talas om oss."
@@ -4603,7 +4609,7 @@ msgstr "Sök"
msgid "Search by Name" msgid "Search by Name"
msgstr "Sök efter Namn" msgstr "Sök efter Namn"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:45 frontend/src/pages/Courses.vue:45 #: frontend/src/pages/Batches.vue:45 frontend/src/pages/Courses.vue:41
msgid "Search by Title" msgid "Search by Title"
msgstr "Sök efter Benämning" msgstr "Sök efter Benämning"
@@ -5028,7 +5034,7 @@ msgstr "Lämna in ditt CV för att gå vidare med din ansökan till denna tjäns
msgid "Submitted {0}" msgid "Submitted {0}"
msgstr "Inskickad {0}" msgstr "Inskickad {0}"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:334 #: frontend/src/components/Assignment.vue:340
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:151 #: frontend/src/components/BatchCourses.vue:151
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:150 #: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:150
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:324 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:324
@@ -5065,7 +5071,7 @@ msgstr "Översikt"
msgid "Sunday" msgid "Sunday"
msgstr "Söndag" msgstr "Söndag"
#: lms/lms/api.py:1018 #: lms/lms/api.py:1024
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}" msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr "Misstänkt mönster hittat i {0}: {1}" msgstr "Misstänkt mönster hittat i {0}: {1}"
@@ -5186,7 +5192,7 @@ msgstr "Tack för återkoppling!"
msgid "Thanks and Regards" msgid "Thanks and Regards"
msgstr "Tack och Hälsningar" msgstr "Tack och Hälsningar"
#: lms/lms/utils.py:1930 #: lms/lms/utils.py:1929
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator." msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr "Gruppen är full. Kontakta administratör." msgstr "Gruppen är full. Kontakta administratör."
@@ -5222,7 +5228,7 @@ msgstr "Det finns inga grupper som matchar kriterierna. Håll utkik, nya inlärn
msgid "There are no chapters in this course. Create and manage chapters from here." msgid "There are no chapters in this course. Create and manage chapters from here."
msgstr "Det finns inga kapitel i denna kurs. Skapa och hantera kapitel härifrån." msgstr "Det finns inga kapitel i denna kurs. Skapa och hantera kapitel härifrån."
#: frontend/src/pages/Courses.vue:83 #: frontend/src/pages/Courses.vue:79
msgid "There are no courses matching the criteria. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!" msgid "There are no courses matching the criteria. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr "Det finns inga kurser som stämmer med kriterierna. Håll utkik, nya inlärningsupplevelser är på väg snart!" msgstr "Det finns inga kurser som stämmer med kriterierna. Håll utkik, nya inlärningsupplevelser är på väg snart!"
@@ -5281,7 +5287,7 @@ msgstr "Denna klass har avslutats"
msgid "This course has:" msgid "This course has:"
msgstr "Denna kurs har:" msgstr "Denna kurs har:"
#: lms/lms/utils.py:1773 #: lms/lms/utils.py:1772
msgid "This course is free." msgid "This course is free."
msgstr "Denna kurs är gratis." msgstr "Denna kurs är gratis."
@@ -5423,7 +5429,7 @@ msgstr "Till"
msgid "To Date" msgid "To Date"
msgstr "Till Datum" msgstr "Till Datum"
#: lms/lms/utils.py:1784 #: lms/lms/utils.py:1783
msgid "To join this batch, please contact the Administrator." msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "För att gå med i denna grupp, kontakta Administratör." msgstr "För att gå med i denna grupp, kontakta Administratör."
@@ -5548,7 +5554,7 @@ msgstr "Ostrukturerad Roll"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course' #. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:291 frontend/src/pages/CourseForm.vue:184 #: frontend/src/pages/Batches.vue:291 frontend/src/pages/CourseForm.vue:184
#: frontend/src/pages/Courses.vue:293 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: frontend/src/pages/Courses.vue:285 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Upcoming" msgid "Upcoming"
@@ -5766,6 +5772,7 @@ msgid "Write a review"
msgstr "Skriv en recension" msgstr "Skriv en recension"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:120 #: frontend/src/components/Assignment.vue:120
#: frontend/src/components/Assignment.vue:126
msgid "Write your answer here" msgid "Write your answer here"
msgstr "Skriv ditt svar här" msgstr "Skriv ditt svar här"
@@ -5855,7 +5862,7 @@ msgstr "Du har redan sökt detta jobb."
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz." msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr "Du har redan överskridit maximal antalet försök som tillåts för denna frågesport." msgstr "Du har redan överskridit maximal antalet försök som tillåts för denna frågesport."
#: lms/lms/api.py:243 #: lms/lms/api.py:249
msgid "You have already purchased the certificate for this course." msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr "Du har redan köpt certifikat för denna kurs." msgstr "Du har redan köpt certifikat för denna kurs."
@@ -6041,7 +6048,7 @@ msgstr "veckor"
msgid "you can" msgid "you can"
msgstr "du kan" msgstr "du kan"
#: lms/lms/api.py:808 lms/lms/api.py:816 #: lms/lms/api.py:814 lms/lms/api.py:822
msgid "{0} Settings not found" msgid "{0} Settings not found"
msgstr "{0} Inställningar hittades inte" msgstr "{0} Inställningar hittades inte"