diff --git a/lms/locale/sv.po b/lms/locale/sv.po
index 021411fe..931855c4 100644
--- a/lms/locale/sv.po
+++ b/lms/locale/sv.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-27 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-30 19:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-04 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-07 19:40\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Aktiva Medlemmar"
 #: frontend/src/components/LiveClass.vue:21
 #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:29
 #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:43
-#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:39
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:44
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:93
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:91
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:30 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:92
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:137
 msgid "Add"
@@ -147,6 +147,10 @@ msgstr "Lägg till"
 msgid "Add Chapter"
 msgstr "Lägg till Kapitel"
 
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:91
+msgid "Add Evaluator"
+msgstr "Lägg till Utvärderare"
+
 #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:133
 msgid "Add Lesson"
 msgstr "Lägg till Lektion"
@@ -179,7 +183,7 @@ msgstr "Lägg till Lektion"
 msgid "Add a Student"
 msgstr "Lägga till Student"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:568
 msgid "Add a chapter"
 msgstr "Lägg till Kapitel"
 
@@ -191,12 +195,16 @@ msgstr "Lägg till kurs"
 msgid "Add a keyword and then press enter"
 msgstr "Lägg till nyckelord och tryck sedan på Enter"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:568
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:569
 msgid "Add a lesson"
 msgstr "Lägg till Lektion"
 
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:163
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:183
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:88
+msgid "Add a new member"
+msgstr "Lägg till ny medlem"
+
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:166
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:200
 msgid "Add a new question"
 msgstr "Lägg till ny fråga"
 
@@ -220,7 +228,7 @@ msgstr "Lägg till uppgift till din lektion"
 msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
 msgstr "Lägg till minst ett möjligt svar för denna fråga: {0}"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:531
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:532
 msgid "Add courses to your batch"
 msgstr "Lägg till kurser i din grupp"
 
@@ -228,7 +236,7 @@ msgstr "Lägg till kurser i din grupp"
 msgid "Add quiz to this video"
 msgstr "Lägg till frågesport till denna video"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:510
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:511
 msgid "Add students to your batch"
 msgstr "Lägg till studenter i din grupp"
 
@@ -240,11 +248,11 @@ msgstr "Lägg till webbsida i sidofältet"
 msgid "Add your assignment as {0}"
 msgstr "Lägg till din uppgift som {0}"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:443
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:444
 msgid "Add your first chapter"
 msgstr "Lägg till ditt första kapitel"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:459
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:460
 msgid "Add your first lesson"
 msgstr "Lägg till din första lektion"
 
@@ -460,7 +468,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
 msgstr "Bedömning {0} har redan lagts till i denna grupp."
 
 #. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:580
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:581
 #: frontend/src/components/Assessments.vue:5
 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -490,7 +498,7 @@ msgstr "Tilldelning"
 msgid "Assignment Attachment"
 msgstr "Uppgift Bilaga"
 
-#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:223
+#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:222
 msgid "Assignment Submissions"
 msgstr "Uppgift Inlämningar"
 
@@ -521,7 +529,7 @@ msgstr "Uppgift uppdaterad"
 msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
 msgstr "Uppgift kommer att visas längst ner i lektion."
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:273
 msgid "Assignments"
 msgstr "Uppgifter"
@@ -575,12 +583,20 @@ msgstr "Tillgänglighet uppdaterad"
 msgid "Average Feedback Received"
 msgstr "Genomsnittlig Återkoppling Mottagen"
 
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:96
+msgid "Average Progress %"
+msgstr "Genomsnittlig Framsteg %"
+
 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:55
 #: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:20
 msgid "Average Rating"
 msgstr "Genomsnittlig Betyg"
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:166
+#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:65
+msgid "Average Watch Time (seconds)"
+msgstr "Genomsnittlig Visningstid (sekunder)"
+
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:151
 msgid "Back to Course"
 msgstr "Tillbaka till Kurs"
 
@@ -772,7 +788,7 @@ msgstr "Bransch"
 msgid "Business Owner"
 msgstr "Affärsägare"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:48
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:54
 msgid "Buy this course"
 msgstr "Köp denna kurs"
 
@@ -858,7 +874,7 @@ msgstr "E-post Mall för Certifikat"
 msgid "Certificate Link"
 msgstr "Cerifikat Länk"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:130
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:156
 msgid "Certificate of Completion"
 msgstr "Certifikat för Genomförande"
 
@@ -881,7 +897,7 @@ msgstr "Certifikat genererade"
 #. Enrollment'
 #. Label of a Card Break in the LMS Workspace
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:588
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:589
 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:115
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:62 frontend/src/pages/Batches.vue:38
@@ -932,9 +948,11 @@ msgstr "Ändringar sparade"
 
 #. Label of the chapter (Link) field in DocType 'Chapter Reference'
 #. Label of the chapter (Link) field in DocType 'LMS Course Progress'
+#. Label of the chapter (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
 #: lms/lms/doctype/chapter_reference/chapter_reference.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/workspace/lms/lms.json
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitel"
@@ -961,7 +979,7 @@ msgstr "Kapitel uppdaterad"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Kapitel"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:219 lms/templates/quiz/quiz.html:120
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:229 lms/templates/quiz/quiz.html:120
 msgid "Check"
 msgstr "Check"
 
@@ -978,6 +996,7 @@ msgid "Check Submission"
 msgstr "Kontrollera Inlämning"
 
 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:55
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:39
 msgid "Check Submissions"
 msgstr "Kontrollera Inlämningar"
 
@@ -996,7 +1015,7 @@ msgstr "Kolla Kurser"
 msgid "Choices"
 msgstr "Alternativ"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:634 lms/templates/quiz/quiz.html:53
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:644 lms/templates/quiz/quiz.html:53
 msgid "Choose all answers that apply"
 msgstr "Välj alla svar som gäller"
 
@@ -1008,7 +1027,7 @@ msgstr "Välj befintlig fråga"
 msgid "Choose an icon"
 msgstr "Välj Ikon"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:635 lms/templates/quiz/quiz.html:53
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:645 lms/templates/quiz/quiz.html:53
 msgid "Choose one answer"
 msgstr "Välj ett svar"
 
@@ -1054,8 +1073,6 @@ msgid "Client Secret"
 msgstr "Klient Hemlighet"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:27
-#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:24
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:24
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
@@ -1211,7 +1228,7 @@ msgstr "Bolagstyp"
 msgid "Company Website"
 msgstr "Bolag Webbplats"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:68
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:69
 msgid "Compiler Message"
 msgstr "Kompilator Meddelande"
 
@@ -1294,8 +1311,8 @@ msgstr "Bekräftelse E-post Mall"
 msgid "Congratulations on getting certified!"
 msgstr "Grattis till certifiering!"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:57
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:47
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:63
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:53
 msgid "Contact the Administrator to enroll for this course."
 msgstr "Kontakta administratör för att registrera dig till denna kurs."
 
@@ -1309,7 +1326,7 @@ msgstr "Kontakta administratör för att registrera dig till denna kurs."
 msgid "Content"
 msgstr "Innehåll "
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:30
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:33
 msgid "Continue Learning"
 msgstr "Fortsätt lära dig"
 
@@ -1331,13 +1348,13 @@ msgstr "Organisation"
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
 #. Submission'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:179
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:189
 #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
 #: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
 msgid "Correct"
 msgstr "Korrekt"
 
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:76
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:79
 msgid "Correct Answer"
 msgstr "Rätt Svar"
 
@@ -1375,6 +1392,7 @@ msgstr "Land"
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Program Course'
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Quiz'
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
+#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'Related Courses'
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
 #. Label of a shortcut in the LMS Workspace
@@ -1406,6 +1424,7 @@ msgstr "Land"
 #: lms/lms/doctype/lms_program_course/lms_program_course.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/related_courses/related_courses.json
 #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.js:9
 #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:51
@@ -1440,6 +1459,7 @@ msgstr "Kursavslutningar"
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 msgid "Course Creator"
 msgstr "Kurs Skapare"
 
@@ -1483,11 +1503,12 @@ msgstr "Kurslista"
 msgid "Course Name"
 msgstr "Kursnamn"
 
-#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:76 frontend/src/pages/CourseForm.vue:293
+#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:78 frontend/src/pages/CourseForm.vue:293
 msgid "Course Outline"
 msgstr "Kursöversikt"
 
 #. Name of a report
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:5
 #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.json
 msgid "Course Progress Summary"
 msgstr "Kursframsteg Översikt"
@@ -1595,15 +1616,19 @@ msgstr "Skapa Kurs"
 msgid "Create a Live Class"
 msgstr "Skapa live lektion"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:575
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:101
+msgid "Create a Quiz"
+msgstr "Skapa Frågesport"
+
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:576
 msgid "Create a batch"
 msgstr "Skapa grupp"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
 msgid "Create a course"
 msgstr "Skapa Kurs"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:576
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:577
 msgid "Create a live class"
 msgstr "Skapa live lektion"
 
@@ -1611,15 +1636,15 @@ msgstr "Skapa live lektion"
 msgid "Create an Assignment"
 msgstr "Skapa Uppgift"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:500
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:501
 msgid "Create your first batch"
 msgstr "Skapa din första grupp"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:431
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:432
 msgid "Create your first course"
 msgstr "Skapa din första kurs"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:478
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:479
 msgid "Create your first quiz"
 msgstr "Skapa din första frågesport"
 
@@ -1627,11 +1652,11 @@ msgstr "Skapa din första frågesport"
 msgid "Created"
 msgstr "Skapad"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:572
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:573
 msgid "Creating a batch"
 msgstr "Skapar grupp"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:563
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:564
 msgid "Creating a course"
 msgstr "Skapar kurs"
 
@@ -1650,7 +1675,7 @@ msgstr "Valuta"
 msgid "Current Lesson"
 msgstr "Aktuell Lektion"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:594
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:595
 msgid "Custom Certificate Templates"
 msgstr "Anpassade Certifikat Mallar"
 
@@ -1811,7 +1836,7 @@ msgstr "Skrivbord"
 
 #: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:22
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:14 frontend/src/pages/CourseForm.vue:25
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:42
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:50
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
@@ -1881,7 +1906,7 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Varaktighet"
 
 #. Label of the duration (Data) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:63 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:67 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Duration (in minutes)"
 msgstr "Varaktighet (i minuter)"
 
@@ -1900,9 +1925,9 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "E-post"
 
 #: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:116
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:90
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:116
 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
-#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:34 frontend/src/pages/Lesson.vue:135
+#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:34 frontend/src/pages/Lesson.vue:130
 #: frontend/src/pages/Profile.vue:36 frontend/src/pages/Programs.vue:53
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
@@ -1932,7 +1957,7 @@ msgstr "Redigera Programmeringsövning"
 msgid "Edit Zoom Account"
 msgstr "Redigera Zoom konto"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:182
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:199
 msgid "Edit the question"
 msgstr "Redigera fråga"
 
@@ -1951,8 +1976,8 @@ msgstr "Utbildning Detalj"
 msgid "Education Details"
 msgstr "Utbildning Detaljer"
 
-#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:33
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:33
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:105
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:103
 #: lms/templates/signup-form.html:10
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
@@ -2012,6 +2037,11 @@ msgstr "Aktivera Google API i Google Inställningar för att skicka kalenderinbj
 msgid "Enable Learning Paths"
 msgstr "Aktivera Inlärningsvägar"
 
+#. Label of the enable_negative_marking (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:117 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+msgid "Enable Negative Marking"
+msgstr "Aktivera Negativ Betygsättning"
+
 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:24
 msgid "Enable this only if you want to upload a SCORM package as a chapter."
 msgstr "Aktivera detta endast om du vill ladda upp SCORM paket som kapitel."
@@ -2073,7 +2103,7 @@ msgid "Enrolled"
 msgstr "Inskriven"
 
 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:46
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:112
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:138
 #: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:33
 msgid "Enrolled Students"
 msgstr "Inskrivna Studenter"
@@ -2087,7 +2117,7 @@ msgstr "Registreringsbekräftelse för {0}"
 msgid "Enrollment Count"
 msgstr "Antal Inskrivna"
 
-#: lms/lms/utils.py:1934
+#: lms/lms/utils.py:1943
 msgid "Enrollment Failed"
 msgstr "Registrering Misslyckad"
 
@@ -2106,10 +2136,6 @@ msgstr "Ange Klient Id och Klient Hemlighet i Google inställningar för att ski
 msgid "Enter a URL"
 msgstr "Ange URL"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:49
-msgid "Enter a title and save the quiz to proceed"
-msgstr "Ange benämning och spara frågesport för att fortsätta"
-
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:53
 msgid "Enter the correct answer"
 msgstr "Ange korrekt svar"
@@ -2126,6 +2152,10 @@ msgstr "Fel vid skapande av e-post mall"
 msgid "Error creating live class. Please try again. {0}"
 msgstr "Fel vid skapande av liveklass. Vänligen försök igen. {0}"
 
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:212
+msgid "Error creating quiz: {0}"
+msgstr "Fel vid skapande av frågesport: {0}"
+
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:133
 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:166
 msgid "Error deleting email templates"
@@ -2207,6 +2237,18 @@ msgstr "Utvärderarens Namn"
 msgid "Evaluator Schedule"
 msgstr "Utvärderare Schema"
 
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:163
+msgid "Evaluator added successfully"
+msgstr "Utvärderare tillagd"
+
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:196
+msgid "Evaluator deleted successfully"
+msgstr "Utvärderare borttagen"
+
+#: lms/lms/api.py:1419
+msgid "Evaluator does not exist."
+msgstr "Utvärderare finns inte."
+
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:67
 msgid "Evaluator is required for paid certificates."
 msgstr "Utvärderare erfordras för betalda certifikat."
@@ -2226,7 +2268,7 @@ msgstr "Exempel: IST (+5:30)"
 #. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Submission'
 #. Label of the exercise (Link) field in DocType 'LMS Programming Exercise
 #. Submission'
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:268
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:274
 #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
 #: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
@@ -2261,7 +2303,7 @@ msgstr "Expandera"
 #. Label of the expected_output (Data) field in DocType 'LMS Test Case'
 #. Label of the expected_output (Data) field in DocType 'LMS Test Case
 #. Submission'
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:125
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:127
 #: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
 #: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
 msgid "Expected Output"
@@ -2282,7 +2324,7 @@ msgstr "Utgång Datum"
 #. Label of the explanation_1 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
 #. Label of the explanation_3 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
 #. Label of the explanation_4 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:72
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:75
 #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
 msgid "Explanation"
 msgstr "Förklaring"
@@ -2320,11 +2362,11 @@ msgstr "Misslyckad"
 msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
 msgstr "Misslyckades med att hämta närvarodata från Zoom för lektion {0}: {1}"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:353
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:358
 msgid "Failed to submit. Please try again. {0}"
 msgstr "Misslyckades med inlämning. Försök igen. {0}"
 
-#: frontend/src/utils/index.js:636
+#: frontend/src/utils/index.js:668
 msgid "Failed to update meta tags {0}"
 msgstr "Misslyckades med att uppdatera metataggar {0}"
 
@@ -2374,7 +2416,7 @@ msgid "Filter by Status"
 msgstr "Filtrera efter Status"
 
 #: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:59
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:39
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:110
 msgid "First Name"
 msgstr "Förnamn"
 
@@ -2482,7 +2524,7 @@ msgstr "Skapa Certifikat"
 msgid "Generate Google Meet Link"
 msgstr "Skapa Google Meet länk"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:77
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:89
 msgid "Get Certificate"
 msgstr "Hämta Certifikat"
 
@@ -2620,7 +2662,7 @@ msgstr "Jag söker jobb"
 msgid "I am unavailable"
 msgstr "Jag är inte tillgänglig"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:385
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:338
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -2639,6 +2681,10 @@ msgstr "Identifiera Användarkategori"
 msgid "If Include in Preview is enabled for a lesson then the lesson will also be accessible to non logged in users."
 msgstr "Om Inkludera i Förhandsvisning är aktiverat för en lektion då lektionen kommer också att vara tillgänglig för ej inloggade användare."
 
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:46
+msgid "If you answer incorrectly, {0} {1} will be deducted from your score for each incorrect answer."
+msgstr "Om du svarar fel kommer {0} {1} att dras av från dina poäng för varje felaktigt svar."
+
 #: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5
 msgid "If you are not any more interested to mentor the course"
 msgstr "Om du inte längre är intresserad av att vara mentor för kurs"
@@ -2664,7 +2710,7 @@ msgstr "Om du har några frågor eller behöver hjälp är du välkommen att kon
 msgid "If you set an amount here, then the USD equivalent setting will not get applied."
 msgstr "Om du anger belopp här kommer motsvarande USD inställning inte att tillämpas."
 
-#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:61
+#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:66
 msgid "If you want open ended questions then make sure each question in the quiz is of open ended type."
 msgstr "Om du vill ha öppna frågor ska du se till att varje fråga i frågesporten är av typen öppna frågor."
 
@@ -2690,7 +2736,7 @@ msgstr "Bild"
 msgid "Image search powered by"
 msgstr "Bildsökning drivs av"
 
-#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:215
+#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:232
 msgid "Image: Corrupted Data Stream"
 msgstr "Bild: Skadad Dataström"
 
@@ -2723,7 +2769,7 @@ msgstr "Ej komplett"
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
 #. Submission'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:184
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:194
 #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
 #: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
 msgid "Incorrect"
@@ -2754,7 +2800,7 @@ msgstr "Industri"
 
 #. Label of the input (Data) field in DocType 'LMS Test Case'
 #. Label of the input (Data) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:111
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:113
 #: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
 #: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
 msgid "Input"
@@ -2779,7 +2825,7 @@ msgstr "Lärares Innehåll"
 
 #. Label of the instructor_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Course
 #. Lesson'
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:199 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:184 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
 msgid "Instructor Notes"
 msgstr "Lärare Anteckningar"
@@ -2803,8 +2849,8 @@ msgstr "Lärare Kommentarer"
 msgid "Interest"
 msgstr "Intresse"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:555
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:556
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduktion"
 
@@ -2842,7 +2888,7 @@ msgstr "Endast inbjudan"
 msgid "Invite Request"
 msgstr "Inbjudan Begäran"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:489
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:490
 msgid "Invite your team and students"
 msgstr "Bjud in ditt team och dina studenter"
 
@@ -2874,7 +2920,7 @@ msgstr "Är SCORM App"
 msgid "Issue Date"
 msgstr "Utfärdande Datum"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:591
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:592
 msgid "Issue a Certificate"
 msgstr "Utfärda Certifikat"
 
@@ -3221,6 +3267,7 @@ msgstr "Källa"
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 #: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/user_skill/user_skill.json
 msgid "LMS Student"
 msgstr "Student"
@@ -3245,6 +3292,11 @@ msgstr "Tidtabell Legend"
 msgid "LMS Timetable Template"
 msgstr "Tidtabell Mall"
 
+#. Name of a DocType
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
+msgid "LMS Video Watch Duration"
+msgstr "Videovisningstid"
+
 #. Name of a DocType
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 msgid "LMS Zoom Settings"
@@ -3293,6 +3345,7 @@ msgstr "Lämnade"
 #. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Course Progress'
 #. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Exercise'
 #. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Quiz'
+#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
 #. Label of the lesson (Link) field in DocType 'Scheduled Flow'
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
 #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -3302,6 +3355,7 @@ msgstr "Lämnade"
 #: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
 #: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/scheduled_flow/scheduled_flow.json
 #: lms/lms/workspace/lms/lms.json
 msgid "Lesson"
@@ -3337,7 +3391,7 @@ msgstr "Lektion uppdaterad"
 #. Group in Course Chapter's connections
 #. Label of the lessons (Int) field in DocType 'LMS Course'
 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:37
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:105
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:131
 #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Lessons"
@@ -3358,7 +3412,7 @@ msgid "Letter Grade (e.g. A, B-)"
 msgstr "Bokstavsbetyg (t.ex. A, B-)"
 
 #. Label of the limit_questions_to (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:108 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:110 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Limit Questions To"
 msgstr "Begränsa frågor till"
 
@@ -3400,14 +3454,16 @@ msgstr "Live Klass"
 msgid "LiveCode URL"
 msgstr "LiveCode URL"
 
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:109
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:87
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:81
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:79
 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:66 frontend/src/pages/Batches.vue:80
 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
 #: frontend/src/pages/Courses.vue:75
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:123
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:129
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:87
 #: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:55
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:94
 msgid "Load More"
 msgstr "Ladda Mer"
 
@@ -3430,7 +3486,7 @@ msgstr "Platspreferens"
 
 #: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
 #: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:196
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:53
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:59
 msgid "Login"
 msgstr "Logga In"
 
@@ -3479,7 +3535,7 @@ msgstr "Ansvarig (Försäljning/Marknadsföring/Kund)"
 msgid "Manifest File"
 msgstr "Manifestfil"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:110
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:120
 msgid "Mark"
 msgstr "Markera"
 
@@ -3490,8 +3546,8 @@ msgstr "Markera alla som lästa"
 #. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Question'
 #. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:103
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:110 frontend/src/pages/QuizForm.vue:395
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:106
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:120 frontend/src/pages/QuizForm.vue:348
 #: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:64
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -3499,6 +3555,11 @@ msgstr "Markera alla som lästa"
 msgid "Marks"
 msgstr "Märken"
 
+#. Label of the marks_to_cut (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
+#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+msgid "Marks To Cut"
+msgstr "Markera att klippa"
+
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.py:41
 msgid "Marks for question number {0} cannot be greater than the marks allotted for that question."
 msgstr "Poängen för fråga nummer {0} får inte vara högre än de poäng som tilldelats för denna fråga."
@@ -3509,12 +3570,16 @@ msgstr "Poängen för fråga nummer {0} får inte vara högre än de poäng som
 msgid "Marks out of"
 msgstr "Poäng utav"
 
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:122
+msgid "Marks to Cut"
+msgstr "Markeringar att klippa"
+
 #. Label of the max_attempts (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:249 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Max Attempts"
 msgstr "Maximalt antal försök"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:58
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:62
 msgid "Maximum Attempts"
 msgstr "Maximalt Antal Försök"
 
@@ -3558,12 +3623,15 @@ msgstr "Mötes ID"
 #. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Programming Exercise
 #. Submission'
 #. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
+#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
 #. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:207
 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:14
+#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:22
 #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:42
 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:178
 #: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:14
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:262
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:268
 #: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:31
 #: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:91
 #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -3583,6 +3651,7 @@ msgstr "Mötes ID"
 #: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:64
 msgid "Member"
@@ -3602,13 +3671,18 @@ msgstr "Medlem E-post"
 
 #. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch
 #. Feedback'
+#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Enrollment'
 #. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Live Class
 #. Participant'
 #. Label of the member_image (Attach) field in DocType 'LMS Programming
 #. Exercise Submission'
+#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Video Watch
+#. Duration'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
+#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 msgid "Member Image"
 msgstr "Medlemsbild"
 
@@ -3628,6 +3702,7 @@ msgstr "Medlemsbild"
 #. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Programming Exercise
 #. Submission'
 #. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
+#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
 #. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
@@ -3642,6 +3717,7 @@ msgstr "Medlemsbild"
 #: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:71
 msgid "Member Name"
@@ -3662,9 +3738,12 @@ msgstr "Medlem Typ"
 #. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Enrollment'
 #. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Live Class
 #. Participant'
+#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Video Watch
+#. Duration'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 msgid "Member Username"
 msgstr "Medlem Användarnamn"
 
@@ -3751,7 +3830,7 @@ msgstr "Meta Nyckelord"
 msgid "Meta Tags"
 msgstr "Meta Taggar"
 
-#: lms/lms/api.py:1454
+#: lms/lms/api.py:1459
 msgid "Meta tags should be a list."
 msgstr "Metataggar bör vara en lista."
 
@@ -3787,11 +3866,13 @@ msgstr "Minst två alternativ erfordras för flervalsfrågor."
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 #: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
 #: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:286
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:263
 msgid "Modified"
 msgstr "Ändrad"
 
@@ -3814,7 +3895,7 @@ msgstr "Modul är felaktig."
 msgid "Monday"
 msgstr "Måndag"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:599
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
 msgid "Monetization"
 msgstr "Intäktsgenerering"
 
@@ -3842,13 +3923,14 @@ msgstr "Namn"
 #. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
 #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:27
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:17
-#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:24
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:24
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:17
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:17
 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:17
 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:19 frontend/src/pages/Batches.vue:17
 #: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:310
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:32
-#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
+#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 frontend/src/pages/Quizzes.vue:10
+#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
@@ -3884,12 +3966,11 @@ msgstr "Ny Program Kurs"
 msgid "New Program Member"
 msgstr "Ny Program Medlem"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:123
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:137
 msgid "New Question"
 msgstr "Ny Fråga"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:451 frontend/src/pages/QuizForm.vue:459
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:19
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:404 frontend/src/pages/QuizForm.vue:412
 msgid "New Quiz"
 msgstr "Nytt Frågesport"
 
@@ -3901,11 +3982,11 @@ msgstr "Ny Registrering"
 msgid "New Zoom Account"
 msgstr "Ny Zoom konto"
 
-#: lms/lms/utils.py:610
+#: lms/lms/utils.py:609
 msgid "New comment in batch {0}"
 msgstr "Ny kommentar i grupp {0}"
 
-#: lms/lms/utils.py:603
+#: lms/lms/utils.py:602
 msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
 msgstr "Nytt svar i ämne {0} i kurs {1}"
 
@@ -3914,7 +3995,7 @@ msgstr "Nytt svar i ämne {0} i kurs {1}"
 msgid "New {0}"
 msgstr "Ny {0}"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:227 frontend/src/pages/Lesson.vue:154
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:237 frontend/src/pages/Lesson.vue:139
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
@@ -3930,10 +4011,14 @@ msgstr "Inga Bedömningar"
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Inga Aviseringar"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:297
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:307
 msgid "No Quiz submissions found"
 msgstr "Inga frågesport inlämningar hittades"
 
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:19
+msgid "No Quizzes"
+msgstr "Inga frågesporter"
+
 #. Option for the 'Auto Recording' (Select) field in DocType 'LMS Live Class'
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
 msgid "No Recording"
@@ -3983,6 +4068,10 @@ msgstr "Ingen introduktion"
 msgid "No live classes scheduled"
 msgstr "Inga live lektioner schemalagda"
 
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:188
+msgid "No questions added yet"
+msgstr "Inga frågor tillagda än"
+
 #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:93
 msgid "No quizzes added yet."
 msgstr "Inga frågesporter har lagts till ännu."
@@ -4039,7 +4128,7 @@ msgstr "Ej Tillåtet"
 #: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:10
 #: frontend/src/components/Settings/PaymentSettings.vue:9
 #: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:10
-#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:9
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:8 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:9
 msgid "Not Saved"
 msgstr "Ej Sparad"
 
@@ -4100,7 +4189,7 @@ msgstr "Endast kurser för vilka självinlärning är inaktiverat kan läggas ti
 msgid "Only files of type {0} will be accepted."
 msgstr "Endast filer av typ {0} kommer att accepteras."
 
-#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597 frontend/src/utils/index.js:522
+#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597 frontend/src/utils/index.js:503
 msgid "Only image file is allowed."
 msgstr "Endast bildfiler är tillåtna."
 
@@ -4110,7 +4199,6 @@ msgstr "Endast zip filer är tillåtna"
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
 #. Option for the 'Membership' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:17
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
 msgid "Open"
@@ -4132,7 +4220,7 @@ msgid "Open Ended"
 msgstr "Öppen Avslutad"
 
 #. Label of the option (Data) field in DocType 'LMS Option'
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:67
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:70
 #: lms/lms/doctype/lms_option/lms_option.json
 msgid "Option"
 msgstr "Alternativ"
@@ -4220,7 +4308,7 @@ msgstr "Betald Parti"
 msgid "Paid Certificate"
 msgstr "Betalt Certifikat"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:139
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:165
 msgid "Paid Certificate after Evaluation"
 msgstr "Betald Certifikat efter Utvärdering"
 
@@ -4266,7 +4354,7 @@ msgstr "Godkänd"
 
 #. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
 #. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:72 frontend/src/pages/Quizzes.vue:131
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:78 frontend/src/pages/Quizzes.vue:242
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
 msgid "Passing Percentage"
@@ -4411,7 +4499,7 @@ msgstr "Kontrollera din E-post för verifiering"
 msgid "Please click on the following button to set your new password"
 msgstr "Klicka på följande knapp för att ange ditt nya lösenord"
 
-#: lms/lms/utils.py:2068 lms/lms/utils.py:2072
+#: lms/lms/utils.py:2077 lms/lms/utils.py:2081
 msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
 msgstr "Slutför tidigare kurser i program för att anmäla dig till denna kurs."
 
@@ -4481,7 +4569,7 @@ msgstr "Logga in för att fortsätta med betalning."
 msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
 msgstr "Förbered dig väl och kom i tid till utvärderingarna."
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:133
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:135
 msgid "Please run the code to execute the test cases."
 msgstr "Kör kod för att utföra testfall."
 
@@ -4513,7 +4601,7 @@ msgstr "Välj tid."
 msgid "Please select a timezone."
 msgstr "Välj tidszon."
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:523
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:533
 msgid "Please select an option"
 msgstr "Välj ett alternativ"
 
@@ -4538,7 +4626,7 @@ msgstr "Poäng (t.ex. 70)"
 msgid "Possibilities"
 msgstr "Möjligheter"
 
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:88
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:91
 msgid "Possibility"
 msgstr "Möjlighet"
 
@@ -4601,6 +4689,11 @@ msgstr "Föredragen Bransch"
 msgid "Preferred Location"
 msgstr "Föredragen Plats"
 
+#. Label of the prevent_skipping_videos (Check) field in DocType 'LMS Settings'
+#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
+msgid "Prevent Skipping Videos"
+msgstr "Förhindra att videor hoppas över"
+
 #. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'LMS Course'
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Preview Image"
@@ -4610,7 +4703,7 @@ msgstr "Förhandsgranska Bild"
 msgid "Preview Video"
 msgstr "Förhandsgranska Video"
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:119
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:114
 msgid "Previous"
 msgstr "Föregående"
 
@@ -4697,12 +4790,12 @@ msgstr "Program Medlemmar"
 msgid "Programming Exercise"
 msgstr "Programmeringsövning"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:415
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:420
 msgid "Programming Exercise Submission"
 msgstr "Programmeringsövning Inlämning"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:406
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:292
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:411
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:298
 msgid "Programming Exercise Submissions"
 msgstr "Programmeringsövning Inlämningar"
 
@@ -4718,9 +4811,11 @@ msgstr "Programmeringsövning raderad"
 msgid "Programming Exercise updated successfully"
 msgstr "Programmeringsövning uppdaterad"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:302
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:157
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:165
+#. Label of the programming_exercises (Check) field in DocType 'LMS Settings'
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:308
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:158
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:166
+#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Programming Exercises"
 msgstr "Programmeringsövningar"
 
@@ -4732,6 +4827,7 @@ msgstr "Program"
 #. Label of the progress (Float) field in DocType 'LMS Enrollment'
 #. Label of the progress (Int) field in DocType 'LMS Program Member'
 #: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:94
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:213
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
 msgid "Progress"
@@ -4741,6 +4837,14 @@ msgstr "Framsteg"
 msgid "Progress (%)"
 msgstr "Framsteg(%)"
 
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:103
+msgid "Progress Distribution"
+msgstr "Fördelning av Framsteg"
+
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:99
+msgid "Progress Summary"
+msgstr "Framsteg Översikt"
+
 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:41
 msgid "Progress of students in courses and assessments"
 msgstr "Studenters framsteg i kurser och bedömningar"
@@ -4800,7 +4904,7 @@ msgstr "Python"
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:20
 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:32
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:27
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:390 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:56
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:343 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:56
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -4825,28 +4929,28 @@ msgstr "Fråga Detalj"
 msgid "Question Name"
 msgstr "Fråga Namn"
 
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:281
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:284
 msgid "Question added successfully"
 msgstr "Fråga tillagd"
 
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:331
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:334
 msgid "Question updated successfully"
 msgstr "Fråga uppdaterad"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:102
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:112
 msgid "Question {0}"
 msgstr "Fråga {0}"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:204
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:214
 msgid "Question {0} of {1}"
 msgstr "Fråga {0} av {1}"
 
 #. Label of the questions (Table) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:117 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:131 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Questions"
 msgstr "Frågor"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:432
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:385
 msgid "Questions deleted successfully"
 msgstr "Frågor är borttagna"
 
@@ -4877,7 +4981,7 @@ msgstr "Frågesport Inlämning"
 msgid "Quiz Submissions"
 msgstr "Frågesport Inlämningar"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:241
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:251
 msgid "Quiz Summary"
 msgstr "Frågesport Sammanfattning"
 
@@ -4886,7 +4990,7 @@ msgstr "Frågesport Sammanfattning"
 msgid "Quiz Title"
 msgstr "Frågesport Benämning"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:344
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:201
 msgid "Quiz created successfully"
 msgstr "Frågesport skapad"
 
@@ -4894,7 +4998,7 @@ msgstr "Frågesport skapad"
 msgid "Quiz is not available to Guest users. Please login to continue."
 msgstr "Frågesport är inte tillgänglig för gästanvändare. Logga in för att fortsätta."
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:363
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:310
 msgid "Quiz updated successfully"
 msgstr "Frågesport uppdaterad"
 
@@ -4903,12 +5007,16 @@ msgstr "Frågesport uppdaterad"
 msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
 msgstr "Frågesport kommer att visas längst ner i lektionen."
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:583
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:443 frontend/src/pages/Quizzes.vue:142
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:152 lms/www/lms.py:251
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:251
 msgid "Quizzes"
 msgstr "Frågesporter"
 
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:223
+msgid "Quizzes deleted successfully"
+msgstr "Frågesporter raderade"
+
 #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:35
 msgid "Quizzes in this video"
 msgstr "Frågesporter i denna video"
@@ -4916,7 +5024,7 @@ msgstr "Frågesporter i denna video"
 #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
 #. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
 #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:121
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:147
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86
 #: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:18
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
@@ -5025,7 +5133,7 @@ msgstr "Resultat"
 msgid "Resume"
 msgstr "Återuppta"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:75 frontend/src/components/Quiz.vue:278
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:85 frontend/src/components/Quiz.vue:288
 msgid "Resume Video"
 msgstr "Återuppta Video"
 
@@ -5062,11 +5170,11 @@ msgstr "Roll"
 msgid "Role Preference"
 msgstr "Rollpreferens"
 
-#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:105
+#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:117
 msgid "Role updated successfully"
 msgstr "Roll uppdaterad"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:612
 msgid "Roles"
 msgstr "Roller"
 
@@ -5136,13 +5244,15 @@ msgstr "Lördag"
 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:12
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:101
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:129
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:112
 #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:10
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
 #: frontend/src/pages/JobForm.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:101
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:9
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:34 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:43 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:105
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
@@ -5179,12 +5289,16 @@ msgstr "Resultat"
 msgid "Score Out Of"
 msgstr "Resultat av"
 
-#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:15
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:15
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:25
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:25
 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:41
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:18
+msgid "Search by Member Name"
+msgstr "Sök efter Medlemsnamn"
+
 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:23
 msgid "Search by Name"
 msgstr "Sök efter Namn"
@@ -5226,7 +5340,7 @@ msgstr "Antal Platser Kvar"
 msgid "Select a Programming Exercise"
 msgstr "Välj Programmeringsövning"
 
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:98
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:101
 msgid "Select a question"
 msgstr "Välj fråga"
 
@@ -5261,20 +5375,20 @@ msgstr "Sessioner på dagar"
 msgid "Set your Password"
 msgstr "Ange Lösenord"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:560
 msgid "Setting up"
 msgstr "Konfigurera"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:604
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:605
 msgid "Setting up payment gateway"
 msgstr "Konfigurerar Betalningsport"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:610
 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:46 frontend/src/pages/CourseForm.vue:143
 #: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:19
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:86
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
@@ -5302,12 +5416,13 @@ msgid "Show Answer"
 msgstr "Visa Svar"
 
 #. Label of the show_answers (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:85 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:93 frontend/src/pages/Quizzes.vue:256
+#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Show Answers"
 msgstr "Visa Svar"
 
 #. Label of the show_submission_history (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:90 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:98 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Show Submission History"
 msgstr "Visa inlämningshistorik"
 
@@ -5332,14 +5447,10 @@ msgid "Show live class"
 msgstr "Visa live klass"
 
 #. Label of the shuffle_questions (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:103 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:105 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Shuffle Questions"
 msgstr "Blanda frågor"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:97
-msgid "Shuffle Settings"
-msgstr "Blandning inställningar"
-
 #. Label of the sidebar_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Sidebar"
@@ -5434,9 +5545,11 @@ msgstr "Lösning"
 #. Label of the source (Link) field in DocType 'LMS Batch Enrollment'
 #. Label of the source (Link) field in DocType 'LMS Payment'
 #. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Source'
+#. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 msgid "Source"
 msgstr "Från"
 
@@ -5452,7 +5565,7 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Stage"
 msgstr "Fas"
 
-#: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:71
+#: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:81
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:39
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -5471,8 +5584,8 @@ msgstr "Start Datum"
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Start Datum:"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:67
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:39 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:76
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:45 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
 #: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:9
 msgid "Start Learning"
 msgstr "Börja lära dig"
@@ -5505,7 +5618,7 @@ msgstr "Starttid kan inte vara senare än sluttid"
 msgid "Start URL"
 msgstr "Start URL"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:71
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:81
 msgid "Start the Quiz"
 msgstr "Starta frågesport"
 
@@ -5515,8 +5628,8 @@ msgid "Startup Organization"
 msgstr "Uppstart Organisation"
 
 #: frontend/src/pages/Billing.vue:83
-msgid "State"
-msgstr "Tillstånd"
+msgid "State/Province"
+msgstr "Län"
 
 #. Label of the tab_4_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
 #. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings'
@@ -5547,7 +5660,7 @@ msgstr "Statistik"
 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:182
 #: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
 #: frontend/src/pages/JobForm.vue:46
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:274
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
 #: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json
@@ -5622,10 +5735,6 @@ msgstr "Ämne erfordras"
 msgid "Submission"
 msgstr "Inlämning"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:30
-msgid "Submission List"
-msgstr "Inlämning Lista"
-
 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:27
 msgid "Submission Type"
 msgstr "Inlämningstyp"
@@ -5635,19 +5744,18 @@ msgstr "Inlämningstyp"
 msgid "Submission by"
 msgstr "Inlämning av"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:348
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:353
 msgid "Submission saved!"
 msgstr "Inlämning sparad!"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:248
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:254
 msgid "Submissions deleted successfully"
 msgstr "Inlämningar raderade"
 
 #: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:9
 #: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
 #: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:109
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:232 lms/templates/assignment.html:9
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:242 lms/templates/assignment.html:9
 #: lms/templates/livecode/extension_footer.html:25
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:128 lms/templates/reviews.html:163
 #: lms/www/new-sign-up.html:32
@@ -5685,7 +5793,7 @@ msgstr "Översikt"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Söndag"
 
-#: lms/lms/api.py:1076
+#: lms/lms/api.py:1075
 msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
 msgstr "Misstänkt mönster hittat i {0}: {1}"
 
@@ -5738,6 +5846,7 @@ msgstr "Misstänkt mönster hittat i {0}: {1}"
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 #: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
 #: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 #: lms/lms/doctype/user_skill/user_skill.json
 #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
@@ -5782,12 +5891,16 @@ msgstr "Villkor"
 #. Label of the test_cases (Table) field in DocType 'LMS Programming Exercise
 #. Submission'
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:29
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:81
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:83
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
 msgid "Test Cases"
 msgstr "Testfall"
 
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:23
+msgid "Test Quiz"
+msgstr "Test Frågesport"
+
 #. Label of the test_results (Small Text) field in DocType 'Exercise Latest
 #. Submission'
 #. Label of the test_results (Small Text) field in DocType 'Exercise
@@ -5801,7 +5914,7 @@ msgstr "Test Resultat"
 msgid "Test this Exercise"
 msgstr "Testa denna Övning"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:90
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:92
 msgid "Test {0}"
 msgstr "Testa {0}"
 
@@ -5828,7 +5941,7 @@ msgstr "Tack för återkoppling."
 msgid "Thanks and Regards"
 msgstr "Tack och Hälsningar"
 
-#: lms/lms/utils.py:1966
+#: lms/lms/utils.py:1975
 msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
 msgstr "Gruppen är full. Kontakta administratör."
 
@@ -5907,11 +6020,11 @@ msgstr "Detta certifikat upphör inte att gälla"
 msgid "This class has ended"
 msgstr "Denna klass har avslutats"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:100
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:126
 msgid "This course has:"
 msgstr "Denna kurs har:"
 
-#: lms/lms/utils.py:1809
+#: lms/lms/utils.py:1818
 msgid "This course is free."
 msgstr "Denna kurs är gratis."
 
@@ -5927,11 +6040,11 @@ msgstr "Denna beskrivning kommer att visas på listor och sidor utan metabeskriv
 msgid "This image will be shown on lists and pages that don't have an image by default"
 msgstr "Denna bild kommer att visas på listor och sidor som inte har en bild som standard"
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:24
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:30
 msgid "This lesson is locked"
 msgstr "Denna lektion är låst"
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:29
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:35
 msgid "This lesson is not available for preview. Please enroll in the course to access it."
 msgstr "Denna lektion är inte tillgänglig för förhandsgranskning. Registrera dig för kurs för att få tillgång till den."
 
@@ -5962,7 +6075,7 @@ msgstr "Torsdag"
 #. Label of the time (Time) field in DocType 'LMS Live Class'
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:48
 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:52
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:48
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:58
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
@@ -6055,8 +6168,9 @@ msgstr "Tidpunkter:"
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:30 frontend/src/pages/JobForm.vue:20
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:17
-#: frontend/src/pages/Programs.vue:101 frontend/src/pages/QuizForm.vue:48
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:120 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
+#: frontend/src/pages/Programs.vue:101 frontend/src/pages/QuizForm.vue:56
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:115 frontend/src/pages/Quizzes.vue:229
+#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
 #: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
 #: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
 #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
@@ -6092,7 +6206,7 @@ msgstr "Till"
 msgid "To Date"
 msgstr "Till Datum"
 
-#: lms/lms/utils.py:1820
+#: lms/lms/utils.py:1829
 msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
 msgstr "För att gå med i denna grupp, kontakta Administratör."
 
@@ -6105,7 +6219,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
 #. Label of the total_marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:67 frontend/src/pages/Quizzes.vue:125
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:73 frontend/src/pages/Quizzes.vue:235
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Total Marks"
 msgstr "Totalt antal markeringar"
@@ -6124,7 +6238,7 @@ msgstr "Utbildning Återkoppling"
 msgid "Travel"
 msgstr "Resa"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:274 lms/templates/quiz/quiz.html:131
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:284 lms/templates/quiz/quiz.html:131
 msgid "Try Again"
 msgstr "Försök igen"
 
@@ -6162,7 +6276,7 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Type '/' for commands or select text to format"
 msgstr "Skriv \"/\" för kommandon eller markera text till format"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:636
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:646
 msgid "Type your answer"
 msgstr "Skriv ditt svar"
 
@@ -6347,6 +6461,14 @@ msgstr "Värde Förändring"
 msgid "Video Embed Link"
 msgstr "Videoinbäddning Länk"
 
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:19
+msgid "Video Statistics"
+msgstr "Videostatistik"
+
+#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:6
+msgid "Video Statistics for {0}"
+msgstr "Videostatistik för {0}"
+
 #: frontend/src/pages/Notifications.vue:39
 msgid "View"
 msgstr "Visa"
@@ -6387,6 +6509,12 @@ msgstr "Besök din grupp"
 msgid "Volunteering or Internship"
 msgstr "Volontärarbete eller Praktik"
 
+#. Label of the watch_time (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
+#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:25
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
+msgid "Watch Time"
+msgstr "Visningstid"
+
 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:6
 msgid "We are pleased to inform you that you have been enrolled in our upcoming batch. Congratulations!"
 msgstr "Vi är glada att informera dig om att du har blivit antagen i vår kommande grupp. Grattis!"
@@ -6555,7 +6683,7 @@ msgstr "Du har inga aviseringar."
 msgid "You got"
 msgstr "Du har"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:255
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:265
 #, python-format
 msgid "You got {0}% correct answers with a score of {1} out of {2}"
 msgstr "Du fick {0}% rätta svar med resultat på {1} av {2}"
@@ -6568,7 +6696,7 @@ msgstr "Du har en liveklass schemalagd i morgon. Var förberedd och kom i tid ti
 msgid "You have already applied for this job."
 msgstr "Du har redan sökt detta jobb."
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:86 lms/templates/quiz/quiz.html:43
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:96 lms/templates/quiz/quiz.html:43
 msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
 msgstr "Du har redan överskridit maximal antalet försök som tillåts för denna frågesport."
 
@@ -6588,7 +6716,7 @@ msgstr "Du har ansökt"
 msgid "You have been enrolled in this batch"
 msgstr "Du har blivit registrerad i denna grupp"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:187
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:229
 msgid "You have been enrolled in this course"
 msgstr "Du har blivit registrerad på denna kurs"
 
@@ -6604,7 +6732,7 @@ msgstr "Du har fått resultat av {0} för frågesport {1}"
 msgid "You have opted to be notified for this course. You will receive an email when the course becomes available."
 msgstr "Du har valt att bli meddelad om denna kurs. Du kommer att få ett e-post meddelande när kursen blir tillgänglig."
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:175
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:217
 msgid "You need to login first to enroll for this course"
 msgstr "Du måste logga in först för att registrera dig till denna kurs"
 
@@ -6640,7 +6768,7 @@ msgstr "YouTube Video visas överst i lektion."
 msgid "Your Account has been successfully created!"
 msgstr "Ditt konto är skapad!"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:117
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:119
 msgid "Your Output"
 msgstr "Utdata"
 
@@ -6681,7 +6809,7 @@ msgstr "Din begäran om att bli mentor för kurs"
 msgid "Your score is"
 msgstr "Ditt resultat är"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:248
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:258
 msgid "Your submission has been successfully saved. The instructor will review and grade it shortly, and you'll be notified of your final result."
 msgstr "Din inlämning är sparad. Lärare kommer att granska och betygsätta den inom kort och du kommer att få meddelande om ditt slutresultat."
 
@@ -6750,7 +6878,7 @@ msgstr "certifikat"
 msgid "certified members"
 msgstr "certifierade medlemmar"
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:92 frontend/src/pages/Lesson.vue:249
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:98 frontend/src/pages/Lesson.vue:234
 msgid "completed"
 msgstr "klar"
 
@@ -6790,7 +6918,7 @@ msgstr "av "
 msgid "out of"
 msgstr "av"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:391
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:344
 msgid "question_detail"
 msgstr "fråga_detalj"
 
@@ -6826,15 +6954,19 @@ msgstr "{0} Uppgifter"
 msgid "{0} Exercises"
 msgstr "{0} Övningar"
 
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:14
+msgid "{0} Members"
+msgstr "{0} Medlemmar"
+
 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:32
 msgid "{0} Open Jobs"
 msgstr "{0} Lediga Jobb"
 
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:25
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:18
 msgid "{0} Quizzes"
 msgstr "{0} Frågesporter"
 
-#: lms/lms/api.py:866 lms/lms/api.py:874
+#: lms/lms/api.py:865 lms/lms/api.py:873
 msgid "{0} Settings not found"
 msgstr "{0} Inställningar hittades inte"
 
@@ -6878,7 +7010,7 @@ msgstr "{0} är redan certifierad för kurs {1}"
 msgid "{0} is your evaluator"
 msgstr "{0} är din utvärderare"
 
-#: lms/lms/utils.py:687
+#: lms/lms/utils.py:686
 msgid "{0} mentioned you in a comment"
 msgstr "{0} nämnde dig i en kommentar"
 
@@ -6886,7 +7018,7 @@ msgstr "{0} nämnde dig i en kommentar"
 msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
 msgstr "{0} nämnde dig i en kommentar i din grupp."
 
-#: lms/lms/utils.py:640 lms/lms/utils.py:646
+#: lms/lms/utils.py:639 lms/lms/utils.py:645
 msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
 msgstr "{0} hänvisade dig i kommentar i {1}"