From 7f913203a144140153dfb13f9fe49d431cf19280 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannat Patel <31363128+pateljannat@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 6 May 2025 18:24:53 +0530
Subject: [PATCH] chore: Bosnian translations

---
 lms/locale/bs.po | 372 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 190 insertions(+), 182 deletions(-)

diff --git a/lms/locale/bs.po b/lms/locale/bs.po
index d495c920..034c2c13 100644
--- a/lms/locale/bs.po
+++ b/lms/locale/bs.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-25 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-28 08:31\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-02 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:54\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Bosnian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Dodaj Poglavlje"
 msgid "Add Lesson"
 msgstr "Dodaj Lekciju"
 
-#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:75
+#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:89
 msgid "Add Slot"
 msgstr "Dodaj Vrijeme"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Dodaj Lekciju"
 msgid "Add a Student"
 msgstr "Dodaj Studenta"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:525
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:557
 msgid "Add a chapter"
 msgstr "Dodaj Poglavlje"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Dodaj Kurs"
 msgid "Add a keyword and then press enter"
 msgstr "Dodaj ključnu riječ, a zatim pritisnite enter"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:526
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
 msgid "Add a lesson"
 msgstr "Dodaj Lekciju"
 
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "Dodaj postojeće pitanje"
 msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
 msgstr "Dodaj barem jedan mogući odgovor na ovo pitanje: {0}"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:490
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:522
 msgid "Add courses to your batch"
 msgstr "Dodaj kurseve u vašu grupu"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:470
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:502
 msgid "Add students to your batch"
 msgstr "Dodaj učenike u vašu grupu"
 
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr "Dodaj web stranicu na bočnu traku"
 msgid "Add your assignment as {0}"
 msgstr "Dodaj zadatak kao {0}"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:406
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:438
 msgid "Add your first chapter"
 msgstr "Dodaj vaše prvo poglavlje"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:421
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:453
 msgid "Add your first lesson"
 msgstr "Dodaj vašu prvu lekciju"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
 #. Name of a role
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:284 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:285 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
@@ -364,11 +364,11 @@ msgstr "Pojavljuje se na kartici kursa u listi kurseva"
 msgid "Appears when the batch URL is shared on any online platform"
 msgstr "Pojavljuje se kada se grupni URL dijeli na bilo kojoj online platformi"
 
-#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:134
+#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:137
 msgid "Applications Received"
 msgstr "Prijave Primljene"
 
-#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:48
+#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:51
 msgid "Apply"
 msgstr "Primjeni"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Odobreno"
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplikacije"
 
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:294
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:295
 msgid "Archived"
 msgstr "Arhivirano"
 
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
 msgstr "Procjena {0} je već dodana ovoj grupi."
 
 #. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:538
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:570
 #: frontend/src/components/Assessments.vue:5
 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:68
 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:101
@@ -496,8 +496,8 @@ msgstr "Zadatak je uspješno ažuriran"
 msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
 msgstr "Zadatak će se pojaviti na dnu lekcije."
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:542
-#: frontend/src/pages/Assignments.vue:198 lms/www/lms.py:263
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:574
+#: frontend/src/pages/Assignments.vue:201 lms/www/lms.py:273
 msgid "Assignments"
 msgstr "Dodjele"
 
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Barem jedna opcija mora biti tačna za ovo pitanje."
 msgid "Attire Preference"
 msgstr "Preferencija Odjeće"
 
-#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:123
+#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:137
 msgid "Authorize Google Calendar Access"
 msgstr "Autoriziraj pristup Google kalendaru"
 
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Prosječna Ocjena"
 msgid "Average of Feedback Received"
 msgstr "Prosjek Primljenih Povratnih Informacija"
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:154
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:166
 msgid "Back to Course"
 msgstr "Povratak na Kurs"
 
@@ -654,6 +654,10 @@ msgstr "Grupa Ažurirana"
 msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
 msgstr "Datum završetka grupe ne može biti prije datuma početka grupe"
 
+#: lms/lms/api.py:246
+msgid "Batch has already started."
+msgstr "Grupa je već počela."
+
 #: lms/lms/api.py:241
 msgid "Batch is sold out."
 msgstr "Grupa je rasprodata."
@@ -663,8 +667,8 @@ msgid "Batch:"
 msgstr "Grupa:"
 
 #. Label of the batches (Check) field in DocType 'LMS Settings'
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:304 frontend/src/pages/Batches.vue:311
-#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:112
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:311 frontend/src/pages/Batches.vue:318
+#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:122
 msgid "Batches"
 msgstr "Grupe"
 
@@ -717,7 +721,7 @@ msgstr "Podružnica"
 msgid "Business Owner"
 msgstr "Poslovni Vlasnik"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:47
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:48
 msgid "Buy this course"
 msgstr "Kupi ovaj kurs"
 
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "Ležerna Odjeća"
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:198 frontend/src/pages/Batches.vue:55
 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:38
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:144 frontend/src/pages/Courses.vue:51
-#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:109
+#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:112
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 #: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -793,7 +797,7 @@ msgstr "Šablon e-pošte Certifikata"
 msgid "Certificate Link"
 msgstr "Veza Certifikata"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:124
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:130
 msgid "Certificate of Completion"
 msgstr "Certifikat o Završetku"
 
@@ -816,7 +820,7 @@ msgstr "Certifikati su uspješno generirani"
 #. Enrollment'
 #. Label of a Card Break in the LMS Workspace
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:546
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:578
 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:115
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:371
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:48 frontend/src/pages/Batches.vue:38
@@ -850,7 +854,7 @@ msgid "Certified Members"
 msgstr "Certificirani Članovi"
 
 #. Label of the certified_participants (Check) field in DocType 'LMS Settings'
-#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:292
+#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:302
 msgid "Certified Participants"
 msgstr "Certificirani Učesnici"
 
@@ -1023,7 +1027,7 @@ msgstr "Web stranica Grupe"
 msgid "Collaboration Preference"
 msgstr "Preference Saradnje"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:112
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:142
 msgid "Collapse"
 msgstr "Sklopi"
 
@@ -1133,7 +1137,7 @@ msgstr "Završi upis - ne propusti!"
 msgid "Completed"
 msgstr "Završeno"
 
-#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:370
+#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:371
 msgid "Completed by Students"
 msgstr "Studenti koji su Završili"
 
@@ -1143,10 +1147,6 @@ msgstr "Studenti koji su Završili"
 msgid "Completion Certificate"
 msgstr "Završni Certifikat"
 
-#: frontend/src/pages/Statistics.vue:66
-msgid "Completions"
-msgstr "Završetak"
-
 #. Label of the condition (Code) field in DocType 'LMS Badge'
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "Condition"
@@ -1183,7 +1183,8 @@ msgstr "Šablon e-pošte za potvrdu"
 msgid "Congratulations on getting certified!"
 msgstr "Čestitamo na certificiranju!"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:55
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:57
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:47
 msgid "Contact the Administrator to enroll for this course."
 msgstr "Kontaktirajte administratora da se upišete na ovaj kurs."
 
@@ -1195,17 +1196,17 @@ msgstr "Kontaktirajte administratora da se upišete na ovaj kurs."
 msgid "Content"
 msgstr "Sadržaj"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:29
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:30
 msgid "Continue Learning"
 msgstr "Nastavi sa Učenjem"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:197
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:198
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Contract"
 msgstr "Ugovor"
 
-#: lms/lms/utils.py:437
+#: lms/lms/utils.py:441
 msgid "Cookie Policy"
 msgstr "Politika Kolačića"
 
@@ -1316,7 +1317,7 @@ msgid "Course Completed"
 msgstr "Kurs je Završen"
 
 #. Name of a role
-#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:16
+#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:26
 #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
 #: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgstr "Instruktor Kursa"
 msgid "Course Lesson"
 msgstr "Lekcija Kursa"
 
-#: lms/www/lms.py:77
+#: lms/www/lms.py:87
 msgid "Course List"
 msgstr "Lista Kurseva"
 
@@ -1426,8 +1427,7 @@ msgstr "Kurs {0} je već dodan ovoj grupi."
 #: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79
 #: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:24 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:73
 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:127
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:336 frontend/src/pages/Courses.vue:343
-#: frontend/src/pages/Statistics.vue:21
+#: frontend/src/pages/Courses.vue:337 frontend/src/pages/Courses.vue:344
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Courses"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Kursevi"
 msgid "Courses Completed"
 msgstr "Završeni Kursevi"
 
-#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:154
+#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:155
 msgid "Courses deleted successfully"
 msgstr "Kursevi su uspješno izbrisani"
 
@@ -1464,15 +1464,15 @@ msgstr "Kreiraj Kurs"
 msgid "Create a Live Class"
 msgstr "Kreiraj Razred Uživo"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:533
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:565
 msgid "Create a batch"
 msgstr "Kreiraj grupu"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:524
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:556
 msgid "Create a course"
 msgstr "Kreiraj kurs"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:534
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
 msgid "Create a live class"
 msgstr "Kreiraj čas uživo"
 
@@ -1484,27 +1484,27 @@ msgstr "Kreiraj novo pitanje"
 msgid "Create an Assignment"
 msgstr "Kreiraj Zadatak"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:460
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:492
 msgid "Create your first batch"
 msgstr "Kreiraj vašu prvu seriju"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:394
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:426
 msgid "Create your first course"
 msgstr "Kreiraj vaš prvi kurs"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:439
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:471
 msgid "Create your first quiz"
 msgstr "Kreiraj vašj prvi kviz"
 
-#: frontend/src/pages/Assignments.vue:171 frontend/src/pages/Courses.vue:327
+#: frontend/src/pages/Assignments.vue:174 frontend/src/pages/Courses.vue:328
 msgid "Created"
 msgstr "Kreirano"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:530
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:562
 msgid "Creating a batch"
 msgstr "Kreiranje grupe u toku"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:521
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:553
 msgid "Creating a course"
 msgstr "Kreiranje kursa u toku"
 
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Valuta"
 msgid "Current Lesson"
 msgstr "Trenutna Lekcija"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:552
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
 msgid "Custom Certificate Templates"
 msgstr "Prilagođeni Šabloni Certifikata"
 
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Datum:"
 #. Label of the day (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
 #. Label of the day (Int) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
 #. Label of the day (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
-#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:12
+#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:26
 #: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Onemogući Prijavu"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogućeno"
 
-#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:55
+#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:57
 #: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:25 lms/templates/reviews.html:159
 msgid "Discard"
 msgstr "Odbaci"
@@ -1768,11 +1768,11 @@ msgstr "E-pošta"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-pošta"
 
-#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:110
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:88
+#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:111
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:90
 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
-#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:123
-#: frontend/src/pages/Profile.vue:32 frontend/src/pages/Programs.vue:53
+#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:34 frontend/src/pages/Lesson.vue:135
+#: frontend/src/pages/Profile.vue:36 frontend/src/pages/Programs.vue:53
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Uredi Zadatak"
 msgid "Edit Chapter"
 msgstr "Uredi poglavlje"
 
-#: frontend/src/pages/Profile.vue:68
+#: frontend/src/pages/Profile.vue:72
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Uredi Profil"
 
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Datum Završetka (ili očekivani)"
 #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
 #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:140
-#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:18
+#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:32
 #: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
@@ -1901,16 +1901,16 @@ msgstr "Datum Završetka (ili očekivani)"
 msgid "End Time"
 msgstr "Vrijeme Završetka"
 
-#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:97
+#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:98
 msgid "Enroll Now"
 msgstr "Upišite se sada"
 
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:297 frontend/src/pages/Courses.vue:329
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:298 frontend/src/pages/Courses.vue:330
 msgid "Enrolled"
 msgstr "Upisan"
 
 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:46
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:106
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:112
 #: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:33
 msgid "Enrolled Students"
 msgstr "Upisani Studenti"
@@ -1928,14 +1928,13 @@ msgstr "Potvrda upisa za {0}"
 msgid "Enrollment Count"
 msgstr "Broj Upisa"
 
-#: lms/lms/utils.py:1907
+#: lms/lms/utils.py:1910
 msgid "Enrollment Failed"
 msgstr "Upis nije uspio"
 
 #. Label of the enrollments (Int) field in DocType 'LMS Course'
 #. Label of a chart in the LMS Workspace
 #. Label of a shortcut in the LMS Workspace
-#: frontend/src/pages/Statistics.vue:51
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json lms/lms/workspace/lms/lms.json
 msgid "Enrollments"
 msgstr "Upisi"
@@ -1968,8 +1967,8 @@ msgstr "Unesite tačan odgovor"
 #: frontend/src/components/Modals/StudentModal.vue:73
 #: frontend/src/components/Quiz.vue:592
 #: frontend/src/components/SettingDetails.vue:64
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:262 frontend/src/pages/QuizForm.vue:349
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:364
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:262 frontend/src/pages/QuizForm.vue:350
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:365
 #: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:150
 msgid "Error"
 msgstr "Grеška"
@@ -2019,7 +2018,7 @@ msgstr "Evaluacija je uspješno sačuvana"
 #. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Course'
 #: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:26
 #: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:22
-#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:228 frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:22
+#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:228 frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:32
 #: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -2091,7 +2090,7 @@ msgstr "Prijava Vježbe"
 msgid "Exercise Title"
 msgstr "Naziv Vježbe"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:112
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:142
 msgid "Expand"
 msgstr "Proširi"
 
@@ -2192,7 +2191,7 @@ msgid "Free"
 msgstr "Besplatno"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:198
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:199
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Freelance"
 msgstr "Slobodnjak"
@@ -2215,7 +2214,7 @@ msgid "Friday"
 msgstr "Petak"
 
 #. Label of the unavailable_from (Date) field in DocType 'Course Evaluator'
-#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:85
+#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:99
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
 msgid "From"
 msgstr "Od"
@@ -2236,7 +2235,7 @@ msgid "Full Name"
 msgstr "Puno Ime"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:195
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Full Time"
 msgstr "Puno Radno Vrijeme"
@@ -2276,7 +2275,7 @@ msgstr "Generiši Certifikate"
 msgid "Generate Google Meet Link"
 msgstr "Generiraj Google Meet Vezu"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:75
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:77
 msgid "Get Certificate"
 msgstr "Preuzmi Certifikat"
 
@@ -2340,7 +2339,7 @@ msgstr "Naslov"
 msgid "Hello"
 msgstr "Zdravo"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:98
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:128
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
@@ -2410,11 +2409,11 @@ msgstr "Sa zadovoljstvom vas mogu obavijestiti da ste uspješno stekli certifika
 msgid "I am looking for a job"
 msgstr "Tražim posao"
 
-#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:80
+#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:94
 msgid "I am unavailable"
 msgstr "Ja sam nedostupan/nedostupna"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:383
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:384
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -2566,7 +2565,7 @@ msgstr "Instruktor Sadržaj"
 
 #. Label of the instructor_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Course
 #. Lesson'
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:187 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:199 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
 msgid "Instructor Notes"
 msgstr "Instruktor Napomene"
@@ -2590,8 +2589,8 @@ msgstr "Komentari Instruktora"
 msgid "Interest"
 msgstr "Kamata"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:513
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:516
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:545
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:548
 msgid "Introduction"
 msgstr "Uvod"
 
@@ -2629,7 +2628,7 @@ msgstr "Samo po Pozivu"
 msgid "Invite Request"
 msgstr "Pozivni Zahtjev"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:449
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:481
 msgid "Invite your team and students"
 msgstr "Pozovi vaš tim i učenike"
 
@@ -2661,7 +2660,7 @@ msgstr "SCORM Paket"
 msgid "Issue Date"
 msgstr "Datum Izdavanja"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:549
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:581
 msgid "Issue a Certificate"
 msgstr "Izdaj Certifikat"
 
@@ -2710,7 +2709,7 @@ msgstr "Naziv Table za Posao"
 msgid "Job Details"
 msgstr "Detalji Posla"
 
-#: lms/www/lms.py:166
+#: lms/www/lms.py:176
 msgid "Job Openings"
 msgstr "Otvorena Radna Mjesta"
 
@@ -2733,7 +2732,7 @@ msgstr "Naziv Posla"
 
 #. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
 #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:204
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:205
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Jobs"
 msgstr "Poslovi"
@@ -3043,7 +3042,7 @@ msgstr "Naziv Lekcije"
 #. Group in Course Chapter's connections
 #. Label of the lessons (Int) field in DocType 'LMS Course'
 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:37
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:99
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:105
 #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Lessons"
@@ -3089,7 +3088,7 @@ msgid "Links"
 msgstr "Veze"
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:313 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
+#: frontend/src/pages/Courses.vue:314 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
 msgid "Live"
 msgstr "Uživo"
 
@@ -3105,11 +3104,11 @@ msgid "LiveCode URL"
 msgstr "URL LiveCode"
 
 #: frontend/src/components/Members.vue:108
-#: frontend/src/pages/Assignments.vue:68 frontend/src/pages/Batches.vue:94
+#: frontend/src/pages/Assignments.vue:70 frontend/src/pages/Batches.vue:94
 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:100
 #: frontend/src/pages/Courses.vue:90
 #: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:51
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:52
 msgid "Load More"
 msgstr "Učitaj Još"
 
@@ -3120,7 +3119,7 @@ msgstr "Lokal"
 
 #. Label of the location (Data) field in DocType 'Education Detail'
 #. Label of the location (Data) field in DocType 'Work Experience'
-#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:98
+#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:101
 #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
 #: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
 msgid "Location"
@@ -3133,7 +3132,7 @@ msgstr "Preferenca Lokacije"
 
 #: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
 #: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:188
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:41
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:53
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"
 
@@ -3141,7 +3140,7 @@ msgstr "Prijava"
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Prijavi se na Frappe Cloud?"
 
-#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:60
+#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:63
 msgid "Login to apply"
 msgstr "Prijavite se kako biste se prijavili"
 
@@ -3163,7 +3162,7 @@ msgstr "Objavi"
 msgid "Make sure to enter the correct billing name as the same will be used in your invoice."
 msgstr "Unesi ispravanu faktura adresu jer će se koristiti u vašoj fakturi."
 
-#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:63
+#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:64
 msgid "Manage Batch"
 msgstr "Upravljaj Grupom"
 
@@ -3198,7 +3197,7 @@ msgstr "Označi kao pročitano"
 #. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:50
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:99
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:96 frontend/src/pages/QuizForm.vue:393
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:96 frontend/src/pages/QuizForm.vue:394
 #: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:65
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -3425,16 +3424,12 @@ msgstr "Meta Ključne Riječi"
 msgid "Milestone"
 msgstr "Prekretnica"
 
-#: frontend/src/pages/Statistics.vue:81
-msgid "Milestones"
-msgstr "Prekretnice"
-
 #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:48
 msgid "Minimum two options are required for multiple choice questions."
 msgstr "Za pitanja sa više odgovora potrebne su najmanje dvije opcije."
 
 #. Name of a role
-#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:10
+#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:20
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
@@ -3473,7 +3468,7 @@ msgstr "Modul je netačan."
 msgid "Monday"
 msgstr "Ponedjeljak"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:557
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:589
 msgid "Monetization"
 msgstr "Monetizacija"
 
@@ -3490,22 +3485,22 @@ msgstr "Više Tačnih Odgovora"
 msgid "My availability"
 msgstr "Moja Dostupnost"
 
-#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:113
+#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:127
 msgid "My calendar"
 msgstr "Moj Kalendar"
 
 #. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
-#: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:17
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:316
+#: frontend/src/pages/Assignments.vue:19 frontend/src/pages/Batches.vue:17
+#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:317
 #: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
-#: lms/public/js/common_functions.js:255 lms/www/lms.py:141
+#: lms/public/js/common_functions.js:255 lms/www/lms.py:151
 msgid "New Batch"
 msgstr "Nova Grupa"
 
-#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:577 lms/www/lms.py:85
+#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:577 lms/www/lms.py:95
 msgid "New Course"
 msgstr "Novi Kurs"
 
@@ -3533,8 +3528,8 @@ msgstr "Novi Član Programa"
 msgid "New Question"
 msgstr "Novo Pitanje"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:453 frontend/src/pages/QuizForm.vue:461
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:18
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:454 frontend/src/pages/QuizForm.vue:462
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:19
 msgid "New Quiz"
 msgstr "Novi Kviz"
 
@@ -3542,20 +3537,20 @@ msgstr "Novi Kviz"
 msgid "New Sign Up"
 msgstr "Nova Registracija"
 
-#: lms/lms/utils.py:605
+#: lms/lms/utils.py:609
 msgid "New comment in batch {0}"
 msgstr "Novi komentar u grupi {0}"
 
-#: lms/lms/utils.py:598
+#: lms/lms/utils.py:602
 msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
 msgstr "Novi odgovor na temu {0} na kursu {1}"
 
-#: frontend/src/components/Discussions.vue:4
-#: frontend/src/components/Discussions.vue:59
+#: frontend/src/components/Discussions.vue:8
+#: frontend/src/components/Discussions.vue:63
 msgid "New {0}"
 msgstr "Novi {0}"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:142
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:154
 msgid "Next"
 msgstr "Sljedeći"
 
@@ -3588,7 +3583,7 @@ msgstr "Nema Predstojećih Ocjenjivanja"
 msgid "No announcements"
 msgstr "Nema Objava"
 
-#: frontend/src/pages/Assignments.vue:53
+#: frontend/src/pages/Assignments.vue:55
 msgid "No assignments found"
 msgstr "Nije pronađen nijedan zadatak"
 
@@ -3652,7 +3647,7 @@ msgstr "Nije pronađen nijedan program"
 msgid "No quiz submissions found. Please check again later."
 msgstr "Nije pronađen nijedan podnešeni kviz. Provjeri ponovo kasnije."
 
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:61
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:62
 msgid "No quizzes found"
 msgstr "Nema pronađenih Kvizova"
 
@@ -3762,7 +3757,7 @@ msgstr "Programu se mogu dodati samo kursevi za koje je samostalno učenje onemo
 msgid "Only files of type {0} will be accepted."
 msgstr "Samo datoteke tipa {0} će biti prihvaćeni."
 
-#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:507 frontend/src/utils/index.js:522
+#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:507 frontend/src/utils/index.js:524
 msgid "Only image file is allowed."
 msgstr "Dozvoljena je samo datoteka slike."
 
@@ -3824,7 +3819,7 @@ msgstr "Opcija 4"
 msgid "Order ID"
 msgstr "ID Naloga"
 
-#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:87
+#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:90
 msgid "Organisation"
 msgstr "Organizacija"
 
@@ -3878,7 +3873,7 @@ msgstr "Plaćena Grupa"
 msgid "Paid Certificate"
 msgstr "Plaćeni Certifikat"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:133
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:139
 msgid "Paid Certificate after Evaluation"
 msgstr "Plaćeni Certifikat nakon Ocjenjivanja"
 
@@ -3893,7 +3888,7 @@ msgid "Pan Number"
 msgstr "Pan Broj"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:197
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Part Time"
 msgstr "Honorarno"
@@ -3915,7 +3910,7 @@ msgstr "Uspješno"
 
 #. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
 #. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:72 frontend/src/pages/Quizzes.vue:129
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:72 frontend/src/pages/Quizzes.vue:131
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
 msgid "Passing Percentage"
@@ -4041,7 +4036,7 @@ msgstr "Persona Uhvaćena"
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Broj Telefona"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:169
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:176
 msgid "Please Login"
 msgstr "Prijavi se"
 
@@ -4061,7 +4056,7 @@ msgstr "Provjeri e-poštu za potvrdu"
 msgid "Please click on the following button to set your new password"
 msgstr "Klikni na sljedeće dugme da postavite novu lozinku"
 
-#: lms/lms/utils.py:2041 lms/lms/utils.py:2045
+#: lms/lms/utils.py:2044 lms/lms/utils.py:2048
 msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
 msgstr "Završite prethodne kurseve u programu da biste se upisali na ovaj kurs."
 
@@ -4192,8 +4187,8 @@ msgstr "Mogući Odgovor 3"
 msgid "Possible Answer 4"
 msgstr "Mogući Odgovor 4"
 
-#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:52
-#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:87
+#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:54
+#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:89
 msgid "Post"
 msgstr "Objava"
 
@@ -4205,11 +4200,11 @@ msgstr "Objavi novi posao ili provjeri kasnije."
 msgid "Postal Code"
 msgstr "Poštanski Broj"
 
-#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:120
+#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:123
 msgid "Posted on"
 msgstr "Objavljeno"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:92
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:122
 msgid "Powered by Learning"
 msgstr "Pokreće se od Učenje"
 
@@ -4248,7 +4243,7 @@ msgstr "Pregled slike"
 msgid "Preview Video"
 msgstr "Pregledaj Video"
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:107
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:119
 msgid "Previous"
 msgstr "Prethodna"
 
@@ -4275,7 +4270,7 @@ msgstr "Primarne Zemlje"
 msgid "Primary Subgroup"
 msgstr "Primarna Podgrupa"
 
-#: lms/lms/utils.py:436
+#: lms/lms/utils.py:440
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Pravila Privatnosti"
 
@@ -4323,7 +4318,7 @@ msgstr "Član Programa"
 msgid "Program Members"
 msgstr "Članovi Programa"
 
-#: frontend/src/pages/Programs.vue:219 lms/www/lms.py:285
+#: frontend/src/pages/Programs.vue:226 lms/www/lms.py:295
 msgid "Programs"
 msgstr "Programi"
 
@@ -4389,7 +4384,7 @@ msgstr "Kupljeni Certifikat"
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:20
 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:35
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:38
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:388
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:389
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -4435,7 +4430,7 @@ msgstr "Pitanje {0} od {1}"
 msgid "Questions"
 msgstr "Pitanja"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:430
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:431
 msgid "Questions deleted successfully"
 msgstr "Pitanja su uspješno izbrisana"
 
@@ -4472,7 +4467,7 @@ msgstr "Sažetak Kviza"
 msgid "Quiz Title"
 msgstr "Naziv Kviza"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:342
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:343
 msgid "Quiz created successfully"
 msgstr "Kviz je uspješno kreiran"
 
@@ -4480,7 +4475,7 @@ msgstr "Kviz je uspješno kreiran"
 msgid "Quiz is not available to Guest users. Please login to continue."
 msgstr "Kviz nije dostupan gostima. Prijavi se da nastaviš."
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:361
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:362
 msgid "Quiz updated successfully"
 msgstr "Kviz je uspješno ažuriran"
 
@@ -4489,16 +4484,16 @@ msgstr "Kviz je uspješno ažuriran"
 msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
 msgstr "Kviz će se pojaviti na dnu lekcije."
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:541
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:441 frontend/src/pages/Quizzes.vue:140
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:150 lms/www/lms.py:241
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:573
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:442 frontend/src/pages/Quizzes.vue:142
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:152 lms/www/lms.py:251
 msgid "Quizzes"
 msgstr "Kvizovi"
 
 #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
 #. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
 #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:115
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:121
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86
 #: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
@@ -4540,7 +4535,7 @@ msgstr "Referentna vrsta dokumenta"
 msgid "Regards"
 msgstr "Pozdrav"
 
-#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:83
+#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:84
 msgid "Register Now"
 msgstr "Registrirajte se Sada"
 
@@ -4638,7 +4633,7 @@ msgstr "Uloga"
 msgid "Role Preference"
 msgstr "Preferenca Uloge"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:569
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:601
 msgid "Roles"
 msgstr "Uloge"
 
@@ -4759,7 +4754,7 @@ msgstr "Traži po Imenu"
 msgid "Search by Title"
 msgstr "Traži po Nazivu"
 
-#: frontend/src/pages/Assignments.vue:24
+#: frontend/src/pages/Assignments.vue:25
 msgid "Search by title"
 msgstr "Traži po Nazivu"
 
@@ -4819,15 +4814,15 @@ msgstr "Časovi na Dane"
 msgid "Set your Password"
 msgstr "Postavite svoju Lozinku"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:517
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:549
 msgid "Setting up"
 msgstr "Postavljanje"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:562
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:594
 msgid "Setting up payment gateway"
 msgstr "Postavljanje Platnog Prolaza"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:599
 #: frontend/src/components/Modals/Settings.vue:7
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:161 frontend/src/pages/CourseForm.vue:158
 #: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
@@ -4925,7 +4920,7 @@ msgid "Signup Settings"
 msgstr "Postavke Prijave"
 
 #. Label of a chart in the LMS Workspace
-#: frontend/src/pages/Statistics.vue:36 lms/lms/workspace/lms/lms.json
+#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
 msgid "Signups"
 msgstr "Prijave"
 
@@ -5020,8 +5015,8 @@ msgstr "Start Datum"
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Datum Početka:"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:65
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:35 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:67
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:39 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
 #: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:9
 msgid "Start Learning"
 msgstr "Počni Učiti"
@@ -5034,7 +5029,7 @@ msgstr "Počni Učiti"
 #. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
 #. Label of the start_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:133
-#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:15
+#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:29
 #: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
@@ -5067,9 +5062,9 @@ msgstr "Zemlja"
 #. Label of the tab_4_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
 #. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings'
 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:5
-#: frontend/src/pages/Statistics.vue:322
+#: frontend/src/pages/Statistics.vue:214
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
-#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:194
+#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:204
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
@@ -5112,7 +5107,7 @@ msgstr "Status/Rezultat"
 #. Option for the 'User Category' (Select) field in DocType 'User'
 #. Option for the 'Required Role' (Select) field in DocType 'Cohort Web Page'
 #. Option for the 'Member Type' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
-#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:28 lms/fixtures/custom_field.json
+#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:38 lms/fixtures/custom_field.json
 #: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
 #: lms/templates/signup-form.html:26
@@ -5130,7 +5125,7 @@ msgstr "Studentske Recenzije"
 msgid "Students"
 msgstr "Studenti"
 
-#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:325
+#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:326
 msgid "Students deleted successfully"
 msgstr "Studenti su uspješno izbrisani"
 
@@ -5195,10 +5190,10 @@ msgid "Submitted {0}"
 msgstr "Predano {0}"
 
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:341
-#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:154
-#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:153
-#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:325
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:189
+#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:155
+#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:155
+#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:326
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:196
 #: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
 #: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:111
@@ -5213,8 +5208,8 @@ msgstr "Predano {0}"
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:470 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:232
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:254
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:275
-#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:301 frontend/src/pages/QuizForm.vue:342
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:361 frontend/src/pages/QuizForm.vue:430
+#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:301 frontend/src/pages/QuizForm.vue:343
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:362 frontend/src/pages/QuizForm.vue:431
 msgid "Success"
 msgstr "Uspjeh"
 
@@ -5232,7 +5227,7 @@ msgstr "Sažetak"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedjelja"
 
-#: lms/lms/api.py:1058
+#: lms/lms/api.py:1063
 msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
 msgstr "Sumnjiva mustra pronađena u {0}: {1}"
 
@@ -5317,7 +5312,7 @@ msgstr "Šablon"
 msgid "Temporarily Disabled"
 msgstr "Privremeno Onemogućeno"
 
-#: lms/lms/utils.py:435
+#: lms/lms/utils.py:439
 msgid "Terms of Use"
 msgstr "Uslovi Korišćenja"
 
@@ -5353,7 +5348,7 @@ msgstr "Hvala vam na povratnim informacijama!"
 msgid "Thanks and Regards"
 msgstr "Hvala i Pozdrav"
 
-#: lms/lms/utils.py:1939
+#: lms/lms/utils.py:1942
 msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
 msgstr "Grupa je popunjena. Kontaktiraj Administratora."
 
@@ -5444,11 +5439,11 @@ msgstr "Ovaj certifikat ne ističe"
 msgid "This class has ended"
 msgstr "Ovaj čas je završen"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:94
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:100
 msgid "This course has:"
 msgstr "Ovaj kurs ima:"
 
-#: lms/lms/utils.py:1782
+#: lms/lms/utils.py:1785
 msgid "This course is free."
 msgstr "Ovaj kurs je besplatan."
 
@@ -5480,6 +5475,11 @@ msgstr "Ova lekcija nije dostupna za pregled. Pridruži se kursu da biste mu pri
 msgid "This quiz consists of {0} questions."
 msgstr "Ovaj kviz se sastoji od {0} pitanja."
 
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:75
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:115
+msgid "This site is being updated. You will not be able to make any changes. Full access will be restored shortly."
+msgstr "Ova stranica se ažurira. Nećete moći vršiti nikakve promjene. Puni pristup će uskoro biti vraćen."
+
 #. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
 #. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
 #: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
@@ -5562,10 +5562,10 @@ msgstr "Vremena:"
 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:23
 #: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
-#: frontend/src/pages/Assignments.vue:160 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
+#: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:29 frontend/src/pages/JobForm.vue:20
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11 frontend/src/pages/Programs.vue:116
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:48 frontend/src/pages/Quizzes.vue:118
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:48 frontend/src/pages/Quizzes.vue:120
 #: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
 #: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
 #: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
@@ -5592,7 +5592,7 @@ msgid "Title is required"
 msgstr "Naziv je obavezan"
 
 #. Label of the unavailable_to (Date) field in DocType 'Course Evaluator'
-#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:98
+#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:112
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
 msgid "To"
 msgstr "Do"
@@ -5602,7 +5602,7 @@ msgstr "Do"
 msgid "To Date"
 msgstr "Do Datuma"
 
-#: lms/lms/utils.py:1793
+#: lms/lms/utils.py:1796
 msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
 msgstr "Da biste se pridružili ovoj grupi, kontaktirajte administratora."
 
@@ -5619,7 +5619,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
 
 #. Label of the total_marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:67 frontend/src/pages/Quizzes.vue:123
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:67 frontend/src/pages/Quizzes.vue:125
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Total Marks"
 msgstr "Ukupno Bodova"
@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgstr "Twitter"
 #. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
 #: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:54
-#: frontend/src/pages/Assignments.vue:29 frontend/src/pages/Assignments.vue:165
+#: frontend/src/pages/Assignments.vue:30 frontend/src/pages/Assignments.vue:168
 #: frontend/src/pages/JobForm.vue:38 frontend/src/pages/Jobs.vue:63
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr "Pod Recenzijom"
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Neizlistane"
 
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:295
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:296
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Neobjavljeno"
 
@@ -5725,8 +5725,8 @@ msgstr "Nestrukturirana Uloga"
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
 #. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:293 frontend/src/pages/CourseForm.vue:181
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:319 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:294 frontend/src/pages/CourseForm.vue:181
+#: frontend/src/pages/Courses.vue:320 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Upcoming"
@@ -5853,11 +5853,11 @@ msgstr "Prikaži Certifikat"
 msgid "Visibility"
 msgstr "Vidljivost"
 
-#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:63
+#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:64
 msgid "Visit Batch"
 msgstr "Posjeti Grupu"
 
-#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:38
+#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:41
 msgid "Visit Website"
 msgstr "Posjeti Web Stranicu"
 
@@ -6007,6 +6007,14 @@ msgstr "Možete isprobati ovaj kviz {0}."
 msgid "You can find their resume attached to this email."
 msgstr "Njihov životopis možete pronaći u prilogu ove e-pošte."
 
+#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:14
+msgid "You cannot change the availability when the site is being updated."
+msgstr "Ne možete promijeniti dostupnost dok se stranica ažurira."
+
+#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:12
+msgid "You cannot change the roles in read-only mode."
+msgstr "Ne možete mijenjati uloge u načinu rada samo za čitanje."
+
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:116
 msgid "You cannot schedule evaluations after {0}."
 msgstr "Ne možete zakazati ocjenjivanje nakon {0}."
@@ -6044,7 +6052,7 @@ msgstr "Već ste se prijavili za ovaj posao."
 msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
 msgstr "Već ste premašili maksimalan broj pokušaja dozvoljen za ovaj kviz."
 
-#: lms/lms/api.py:254
+#: lms/lms/api.py:259
 msgid "You have already purchased the certificate for this course."
 msgstr "Već ste kupili sertifikat za ovaj kurs."
 
@@ -6052,15 +6060,15 @@ msgstr "Već ste kupili sertifikat za ovaj kurs."
 msgid "You have already reviewed this course"
 msgstr "Već ste pregledali ovaj kurs"
 
-#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:54
+#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:57
 msgid "You have applied"
 msgstr "Prijavili ste se"
 
-#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:154
+#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:156
 msgid "You have been enrolled in this batch"
 msgstr "Upisani ste u ovu grupu"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:190
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:197
 msgid "You have been enrolled in this course"
 msgstr "Upisani ste na ovaj kurs"
 
@@ -6072,11 +6080,11 @@ msgstr "Premašili ste maksimalan broj pokušaja ({0}) za ovaj kviz"
 msgid "You have got a score of {0} for the quiz {1}"
 msgstr "Imate ocjenu {0} za kviz {1}"
 
-#: frontend/src/pages/Assignments.vue:57
+#: frontend/src/pages/Assignments.vue:59
 msgid "You have not created any assignments yet. To create a new assignment, click on the \"New\" button above."
 msgstr "Još niste kreirali nijedan zadatak. Da kreiraš novi zadatak, klikni na dugme \"Novi\" iznad."
 
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:65
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:66
 msgid "You have not created any quizzes yet. To create a new quiz, click on the \"New Quiz\" button above."
 msgstr "Još niste kreirali nijedan kviz. Da kreiraš novi kviz, klikni na dugme \"Novi Kviz\" iznad."
 
@@ -6084,7 +6092,7 @@ msgstr "Još niste kreirali nijedan kviz. Da kreiraš novi kviz, klikni na dugme
 msgid "You have opted to be notified for this course. You will receive an email when the course becomes available."
 msgstr "Odlučili ste da budete obaviješteni o ovom kursu. Primit ćete e-poštu kada kurs postane dostupan."
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:170
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:177
 msgid "You need to login first to enroll for this course"
 msgstr "Prvo se prijavite da biste se upisali na ovaj kurs"
 
@@ -6120,7 +6128,7 @@ msgstr "Vaš račun je uspješno kreiran!"
 msgid "Your batch {0} is starting tomorrow"
 msgstr "Vaša grupa {0} počinje sutra"
 
-#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:120
+#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:134
 msgid "Your calendar is set."
 msgstr "Vaš kalendar je postavljen."
 
@@ -6198,7 +6206,7 @@ msgstr "certifikati"
 msgid "certified members"
 msgstr "certificirani članovi"
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:80 frontend/src/pages/Lesson.vue:237
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:92 frontend/src/pages/Lesson.vue:249
 msgid "completed"
 msgstr "završeno"
 
@@ -6234,7 +6242,7 @@ msgstr "od"
 msgid "out of"
 msgstr "od"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:389
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:390
 msgid "question_detail"
 msgstr "pitanje_detalj"
 
@@ -6258,7 +6266,7 @@ msgstr "možeš"
 msgid "{0} Open Jobs"
 msgstr "{0} Otvoreni Poslovi"
 
-#: lms/lms/api.py:848 lms/lms/api.py:856
+#: lms/lms/api.py:853 lms/lms/api.py:861
 msgid "{0} Settings not found"
 msgstr "{0} Postavke nisu pronađene"
 
@@ -6298,7 +6306,7 @@ msgstr "{0} je već certificiran za kurs {1}"
 msgid "{0} is your evaluator"
 msgstr "{0} je vaš ocjenjivač"
 
-#: lms/lms/utils.py:682
+#: lms/lms/utils.py:686
 msgid "{0} mentioned you in a comment"
 msgstr "{0} vas je spomenuo u komentaru"
 
@@ -6306,11 +6314,11 @@ msgstr "{0} vas je spomenuo u komentaru"
 msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
 msgstr "{0} vas je spomenuo u komentaru u vašoj grupi."
 
-#: lms/lms/utils.py:635 lms/lms/utils.py:641
+#: lms/lms/utils.py:639 lms/lms/utils.py:645
 msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
 msgstr "{0} vas je spomenuo u komentaru u {1}"
 
-#: lms/lms/utils.py:457
+#: lms/lms/utils.py:461
 msgid "{0}k"
 msgstr "{0}k"