diff --git a/docker/docker-compose.yml b/docker/docker-compose.yml
index 5473e7b2..0d5cc2c4 100644
--- a/docker/docker-compose.yml
+++ b/docker/docker-compose.yml
@@ -18,12 +18,12 @@ services:
 
   frappe:
     image: frappe/bench:latest
-    command: bash /workspace/init.sh
+    command: bash /workspace/docker/init.sh
     environment:
       - SHELL=/bin/bash
     working_dir: /home/frappe
     volumes:
-      - .:/workspace
+      - ..:/workspace
     ports:
       - 8000:8000
       - 9000:9000
diff --git a/docker/init.sh b/docker/init.sh
index ed74f101..1a010ed6 100644
--- a/docker/init.sh
+++ b/docker/init.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!bin/bash
+#!/bin/bash
 
 if [ -d "/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe" ]; then
     echo "Bench already exists, skipping init"
@@ -37,4 +37,10 @@ bench --site lms.localhost set-config developer_mode 1
 bench --site lms.localhost clear-cache
 bench use lms.localhost
 
+# Import French translations from workspace (persisted in repo)
+if [ -f "/workspace/lms/translations/fr.csv" ]; then
+    bench --site lms.localhost import-translations fr /workspace/lms/translations/fr.csv || true
+    bench --site lms.localhost clear-cache
+fi
+
 bench start