diff --git a/lms/locale/sr.po b/lms/locale/sr.po
index 34794354..bb0c1286 100644
--- a/lms/locale/sr.po
+++ b/lms/locale/sr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-16 19:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-18 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-21 20:36\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "ИД налога"
 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:192
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 msgid "Account Name"
-msgstr "Назив рачуна"
+msgstr "Назив налога"
 
 #: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:17
 msgid "Achievements"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Све групе"
 
 #: frontend/src/pages/Courses.vue:26 lms/lms/widgets/BreadCrumb.html:3
 msgid "All Courses"
-msgstr "Додај обуке"
+msgstr "Све обуке"
 
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:141
 msgid "All Submissions"
@@ -717,6 +717,7 @@ msgstr "Потврда уписа у групу"
 
 #. Name of a role
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
+#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 #: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
@@ -1519,6 +1520,7 @@ msgstr "Завршене обуке"
 #: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:26
 #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
+#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 #: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
@@ -2214,7 +2216,7 @@ msgstr "Потврда о упису за {0}"
 msgid "Enrollment Count"
 msgstr "Број уписаних"
 
-#: lms/lms/utils.py:1943
+#: lms/lms/utils.py:1944
 msgid "Enrollment Failed"
 msgstr "Упис је неуспешан"
 
@@ -3982,6 +3984,7 @@ msgstr "Неопходно су најмање две опције за пита
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
+#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
@@ -4636,7 +4639,7 @@ msgstr "Молимо Вас да проверите свој имејл за в
 msgid "Please click on the following button to set your new password"
 msgstr "Молимо Вас да кликнете на следеће дугме да поставите нову лозинку"
 
-#: lms/lms/utils.py:2077 lms/lms/utils.py:2081
+#: lms/lms/utils.py:2078 lms/lms/utils.py:2082
 msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
 msgstr "Молимо Вас да завршите претходне обуке у програму како бисте се уписали на ову обуку."
 
@@ -6090,7 +6093,7 @@ msgstr "Хвала Вам што сте поделили своје утиске
 msgid "Thanks and Regards"
 msgstr "Хвала и срдачан поздрав"
 
-#: lms/lms/utils.py:1975
+#: lms/lms/utils.py:1976
 msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
 msgstr "Група је попуњена. Молимо Вас да контактирате администратора."
 
@@ -6177,7 +6180,7 @@ msgstr "Ово предавање се завршило"
 msgid "This course has:"
 msgstr "Ова обука садржи:"
 
-#: lms/lms/utils.py:1818
+#: lms/lms/utils.py:1819
 msgid "This course is free."
 msgstr "Ова обука је бесплатна."
 
@@ -6360,7 +6363,7 @@ msgstr "За"
 msgid "To Date"
 msgstr "Датум завршетка"
 
-#: lms/lms/utils.py:1829
+#: lms/lms/utils.py:1830
 msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
 msgstr "За придруживање овој групи, молимо Вас да контактирате администратора."