From c9bb3ab3685b29afd492ee8f9f953757ea3c392d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannat Patel <31363128+pateljannat@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 15 Mar 2025 05:16:23 +0530
Subject: [PATCH] chore: Swedish translations

---
 lms/locale/sv.po | 113 +++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 51 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/lms/locale/sv.po b/lms/locale/sv.po
index 49e5ce91..13580b02 100644
--- a/lms/locale/sv.po
+++ b/lms/locale/sv.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 22:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-14 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 23:46\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Administratör"
 
 #. Name of a role
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:288 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:285 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
@@ -370,15 +370,15 @@ msgstr "Godkänd"
 msgid "Apps"
 msgstr "Appar"
 
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:277 frontend/src/pages/Batches.vue:295
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:292
 msgid "Archived"
 msgstr "Arkiverad"
 
-#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:135
+#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:170
 msgid "Are you sure you want to cancel this evaluation? This action cannot be undone."
 msgstr "Är du säker på att du vill avbryta denna utvärdering? Denna åtgärd kan inte ångras."
 
-#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:169
+#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:175
 msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?"
 msgstr "Är du säker på att du vill logga in på din Översikt Panel i Frappe Cloud?"
 
@@ -566,8 +566,6 @@ msgstr "Parti Beskrivning"
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 #: lms/public/js/common_functions.js:349
 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:24
-#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:27
-#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:23
 msgid "Batch Details"
 msgstr "Parti Detaljer"
 
@@ -612,10 +610,6 @@ msgstr "Grupp Inställningar"
 msgid "Batch Start Date:"
 msgstr "Grupp Start Datum:"
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:418
-msgid "Batch Start Reminder"
-msgstr "Grupp Start Påminnelse"
-
 #. Label of the batch_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate'
 #. Label of the batch_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
@@ -635,10 +629,8 @@ msgstr "Grupp slutdatum får inte vara före grupp startdatum"
 msgid "Batch:"
 msgstr "Parti:"
 
-#. Group in LMS Course's connections
 #. Label of the batches (Check) field in DocType 'LMS Settings'
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:303
-#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:300
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:63
 msgid "Batches"
 msgstr "Grupper"
@@ -649,9 +641,9 @@ msgid "Begin Date"
 msgstr "Start Datum"
 
 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:31
-#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:34
+#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:31
 #: lms/templates/emails/certification.html:20
-#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:30
+#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:28
 msgid "Best Regards"
 msgstr "Vänliga hälsningar,"
 
@@ -705,12 +697,12 @@ msgstr "Av"
 msgid "CGPA/4"
 msgstr "CGPA/4"
 
-#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:61
-#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:140
+#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:60
+#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:175
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullera"
 
-#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:134
+#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:169
 msgid "Cancel this evaluation?"
 msgstr "Avbryt denna utvärdering?"
 
@@ -794,7 +786,7 @@ msgstr "Certifikat genererade"
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:371
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:37 frontend/src/pages/Batches.vue:38
 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
-#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:114
+#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:133
 #: frontend/src/pages/Courses.vue:38 lms/fixtures/custom_field.json
 #: lms/lms/doctype/certification/certification.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -854,7 +846,6 @@ msgid "Chapter updated successfully"
 msgstr "Kapitel uppdaterad"
 
 #. Label of the chapters (Table) field in DocType 'LMS Course'
-#. Group in LMS Course's connections
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Chapters"
 msgstr "Kapitel"
@@ -1125,7 +1116,7 @@ msgstr "Villkoret måste vara giltig python kod."
 msgid "Conduct Evaluation"
 msgstr "Genomför Utvärdering"
 
-#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174
+#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:180
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekräfta"
 
@@ -1381,8 +1372,8 @@ msgstr "Kurs {0} har redan lagts till i denna omgång."
 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:92
 #: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79
 #: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:21 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:70
-#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:106
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:314 frontend/src/pages/Statistics.vue:21
+#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:125
+#: frontend/src/pages/Courses.vue:306 frontend/src/pages/Statistics.vue:21
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Courses"
@@ -1427,8 +1418,7 @@ msgstr "Skapa Kurs"
 msgid "Create a new question"
 msgstr "Skapa ny fråga"
 
-#: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/Courses.vue:287
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:307
+#: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/Courses.vue:299
 msgid "Created"
 msgstr "Skapad"
 
@@ -1498,7 +1488,7 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Datum och Tid"
 
-#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:14
+#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:13
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
@@ -1815,8 +1805,7 @@ msgstr "Slut Tid"
 msgid "Enroll Now"
 msgstr "Registrera Nu"
 
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:292 frontend/src/pages/Courses.vue:285
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:305
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:289 frontend/src/pages/Courses.vue:297
 msgid "Enrolled"
 msgstr "Inskriven"
 
@@ -2198,8 +2187,8 @@ msgstr "Skapa Google Meet länk"
 msgid "Get Certificate"
 msgstr "Hämta Certifikat"
 
-#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:24
-#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:40
+#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:34
+#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:50
 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:11
 msgid "Get Certified"
 msgstr "Bli Certifierad"
@@ -2355,8 +2344,8 @@ msgid "If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to o
 msgstr "Om du har några frågor eller behöver hjälp är du välkommen att kontakta vårt supportteam."
 
 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:27
-#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:30
-#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:26
+#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:27
+#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:24
 msgid "If you have any questions or require assistance, feel free to contact us."
 msgstr "Om du har några frågor eller behöver hjälp är du välkommen att kontakta oss."
 
@@ -2499,11 +2488,6 @@ msgstr "Lärare Kommentarer"
 msgid "Interest"
 msgstr "Intresse"
 
-#. Group in LMS Course's connections
-#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
-msgid "Interests"
-msgstr "Intresse"
-
 #: lms/lms/doctype/invite_request/invite_request.py:83
 msgid "Invalid Invite Code."
 msgstr "Ogiltig Inbjudan Kod."
@@ -2644,7 +2628,7 @@ msgstr "Jobb"
 msgid "Join"
 msgstr "Anslut"
 
-#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:51
+#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:94
 msgid "Join Call"
 msgstr "Delta i Samtal"
 
@@ -2995,7 +2979,7 @@ msgid "List of quizzes"
 msgstr "Lista över frågesporter"
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:295 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
+#: frontend/src/pages/Courses.vue:287 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
@@ -3046,7 +3030,7 @@ msgstr "Platspreferens"
 msgid "Login"
 msgstr "Logga In"
 
-#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:168
+#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Logga in på Frappe Cloud?"
 
@@ -3147,7 +3131,7 @@ msgid "Medium ID"
 msgstr "Medium ID"
 
 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:15
-#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:22
+#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:19
 msgid "Medium:"
 msgstr "Medium:"
 
@@ -3314,11 +3298,6 @@ msgstr "Mentor Begäran Skapande Mall"
 msgid "Mentor Request Status Update Template"
 msgstr "Mentor Begäran Status Uppdatering Mall"
 
-#. Group in LMS Course's connections
-#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
-msgid "Mentors"
-msgstr "Mentorer"
-
 #. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch'
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:44 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 #: lms/public/js/common_functions.js:362
@@ -3396,9 +3375,8 @@ msgstr "Min kalender"
 
 #. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:17
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:281
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:298 frontend/src/pages/Programs.vue:14
-#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
+#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:290
+#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
@@ -3952,7 +3930,7 @@ msgstr "Kontrollera din E-post för verifiering"
 msgid "Please click on the following button to set your new password"
 msgstr "Klicka på följande knapp för att ange ditt nya lösenord"
 
-#: lms/lms/utils.py:2030 lms/lms/utils.py:2034
+#: lms/lms/utils.py:2032 lms/lms/utils.py:2036
 msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
 msgstr "Slutför tidigare kurser i program för att anmäla dig till denna kurs."
 
@@ -4022,7 +4000,7 @@ msgstr "Logga in för att fortsätta med betalning."
 msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
 msgstr "Förbered dig väl och kom i tid till utvärderingarna."
 
-#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:69
+#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:102
 msgid "Please schedule an evaluation to get certified."
 msgstr "Boka gärna utvärdering för att bli certifierad."
 
@@ -4881,7 +4859,7 @@ msgstr "Start"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start Datum"
 
-#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:14
+#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:13
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Start Datum:"
 
@@ -5380,8 +5358,8 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszon"
 
 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:19
-#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:18
-#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:18
+#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:16
+#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:16
 msgid "Timings:"
 msgstr "Tidpunkter:"
 
@@ -5547,7 +5525,7 @@ msgstr "Under Recension"
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Ej Listad"
 
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:280 frontend/src/pages/Batches.vue:296
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:293
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Opublicerad"
 
@@ -5569,9 +5547,8 @@ msgstr "Ostrukturerad Roll"
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
 #. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:276 frontend/src/pages/Batches.vue:294
-#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:184 frontend/src/pages/Courses.vue:282
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:301 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:291 frontend/src/pages/CourseForm.vue:184
+#: frontend/src/pages/Courses.vue:293 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Upcoming"
@@ -5681,6 +5658,7 @@ msgstr "Videoinbäddning Länk"
 msgid "View"
 msgstr "Visa"
 
+#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:10
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:67
 msgid "View Certificate"
 msgstr "Visa Certifikat"
@@ -5695,11 +5673,14 @@ msgid "Visit Batch"
 msgstr "Besök Omgång"
 
 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:23
-#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:26
-#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:22
 msgid "Visit the following link to view your "
 msgstr "Besök följande länk för att se din "
 
+#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:23
+#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:20
+msgid "Visit your batch"
+msgstr "Besök din grupp"
+
 #. Label of the internship (Table) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
 msgid "Volunteering or Internship"
@@ -5942,10 +5923,18 @@ msgstr "YouTube Video visas överst i lektion."
 msgid "Your Account has been successfully created!"
 msgstr "Ditt konto är skapad!"
 
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:418
+msgid "Your batch {0} is starting tomorrow"
+msgstr "Din grupp {0} börjar imorgon"
+
 #: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:120
 msgid "Your calendar is set."
 msgstr "Din kalender är konfigurerad."
 
+#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:87
+msgid "Your class on {0} is today"
+msgstr "Din lektion {0} är idag"
+
 #: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:3
 #: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:3
 msgid "Your evaluation for the course {0} has been scheduled on {1} at {2} {3}."