From ec3b88f890621f268b717e23035af0cf4a0320b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannat Patel <31363128+pateljannat@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 8 Jul 2025 01:10:31 +0530
Subject: [PATCH] chore: Turkish translations

---
 lms/locale/tr.po | 504 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 318 insertions(+), 186 deletions(-)

diff --git a/lms/locale/tr.po b/lms/locale/tr.po
index 94e4e80d..fb8b31e7 100644
--- a/lms/locale/tr.po
+++ b/lms/locale/tr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-27 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-30 19:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-04 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-07 19:40\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/LiveClass.vue:21
 #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:29
 #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:43
-#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:39
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:44
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:93
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:91
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:30 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:92
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:137
 msgid "Add"
@@ -147,6 +147,10 @@ msgstr "Ekle"
 msgid "Add Chapter"
 msgstr "Bölüm Ekle"
 
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:91
+msgid "Add Evaluator"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:133
 msgid "Add Lesson"
 msgstr "Ders Ekle"
@@ -179,7 +183,7 @@ msgstr "Ders Ekle"
 msgid "Add a Student"
 msgstr "Öğrenci Ekle"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:568
 msgid "Add a chapter"
 msgstr ""
 
@@ -191,12 +195,16 @@ msgstr "Kurs Ekle"
 msgid "Add a keyword and then press enter"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:568
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:569
 msgid "Add a lesson"
 msgstr "Bir ders ekle"
 
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:163
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:183
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:88
+msgid "Add a new member"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:166
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:200
 msgid "Add a new question"
 msgstr "Yeni Soru Ekle"
 
@@ -220,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
 msgstr "Bu soru için en azından bir olası cevap ekleyin: {0}"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:531
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:532
 msgid "Add courses to your batch"
 msgstr ""
 
@@ -228,7 +236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add quiz to this video"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:510
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:511
 msgid "Add students to your batch"
 msgstr ""
 
@@ -240,11 +248,11 @@ msgstr "Web sayfasını kenar çubuğuna ekle"
 msgid "Add your assignment as {0}"
 msgstr "Ödevinizi {0} olarak ekleyin"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:443
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:444
 msgid "Add your first chapter"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:459
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:460
 msgid "Add your first lesson"
 msgstr ""
 
@@ -460,7 +468,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
 msgstr "Değerlendirme {0} bu gruba zaten eklendi."
 
 #. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:580
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:581
 #: frontend/src/components/Assessments.vue:5
 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -490,7 +498,7 @@ msgstr "Atama"
 msgid "Assignment Attachment"
 msgstr "Ödev Eki"
 
-#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:223
+#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:222
 msgid "Assignment Submissions"
 msgstr ""
 
@@ -521,7 +529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
 msgstr "Ödev dersin alt kısmında görünecektir."
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:273
 msgid "Assignments"
 msgstr "Atamalar"
@@ -575,12 +583,20 @@ msgstr ""
 msgid "Average Feedback Received"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:96
+msgid "Average Progress %"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:55
 #: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:20
 msgid "Average Rating"
 msgstr "Ortalama Puan"
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:166
+#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:65
+msgid "Average Watch Time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:151
 msgid "Back to Course"
 msgstr "Kursa geri dön"
 
@@ -772,7 +788,7 @@ msgstr "Görev Bölümü"
 msgid "Business Owner"
 msgstr "İşletme Sahibi"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:48
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:54
 msgid "Buy this course"
 msgstr "Bu kursu satın al"
 
@@ -858,7 +874,7 @@ msgstr "Sertifika E-posta Şablonu"
 msgid "Certificate Link"
 msgstr "Sertifika Bağlantısı"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:130
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:156
 msgid "Certificate of Completion"
 msgstr ""
 
@@ -881,7 +897,7 @@ msgstr ""
 #. Enrollment'
 #. Label of a Card Break in the LMS Workspace
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:588
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:589
 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:115
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:62 frontend/src/pages/Batches.vue:38
@@ -932,9 +948,11 @@ msgstr "Değişiklikler başarıyla kaydedildi"
 
 #. Label of the chapter (Link) field in DocType 'Chapter Reference'
 #. Label of the chapter (Link) field in DocType 'LMS Course Progress'
+#. Label of the chapter (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
 #: lms/lms/doctype/chapter_reference/chapter_reference.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/workspace/lms/lms.json
 msgid "Chapter"
 msgstr "Bölüm"
@@ -961,7 +979,7 @@ msgstr "Bölüm başarıyla güncellendi"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Bölümler"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:219 lms/templates/quiz/quiz.html:120
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:229 lms/templates/quiz/quiz.html:120
 msgid "Check"
 msgstr "Kontrol et"
 
@@ -978,6 +996,7 @@ msgid "Check Submission"
 msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:55
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:39
 msgid "Check Submissions"
 msgstr ""
 
@@ -996,7 +1015,7 @@ msgstr "Kursları Kontrol Et"
 msgid "Choices"
 msgstr "Seçimler"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:634 lms/templates/quiz/quiz.html:53
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:644 lms/templates/quiz/quiz.html:53
 msgid "Choose all answers that apply"
 msgstr "Uygulanabilir tüm cevapları seçin"
 
@@ -1008,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose an icon"
 msgstr "Bir simge seçimi"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:635 lms/templates/quiz/quiz.html:53
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:645 lms/templates/quiz/quiz.html:53
 msgid "Choose one answer"
 msgstr "Bir cevap seçin"
 
@@ -1054,8 +1073,6 @@ msgid "Client Secret"
 msgstr "Client Secret"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:27
-#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:24
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:24
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -1211,7 +1228,7 @@ msgstr "Şirket Türü"
 msgid "Company Website"
 msgstr "Şirket Web Sitesi"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:68
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:69
 msgid "Compiler Message"
 msgstr ""
 
@@ -1294,8 +1311,8 @@ msgstr "Onay E-postası Şablonu"
 msgid "Congratulations on getting certified!"
 msgstr "Sertifikanızı aldığınız için tebrikler!"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:57
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:47
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:63
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:53
 msgid "Contact the Administrator to enroll for this course."
 msgstr "Bu kursa kayıt olmak için Yönetici ile iletişime geçin."
 
@@ -1309,7 +1326,7 @@ msgstr "Bu kursa kayıt olmak için Yönetici ile iletişime geçin."
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:30
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:33
 msgid "Continue Learning"
 msgstr "Öğrenmeye Devam Et"
 
@@ -1331,13 +1348,13 @@ msgstr "Kurumsal Organizasyon"
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
 #. Submission'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:179
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:189
 #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
 #: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
 msgid "Correct"
 msgstr "Doğru"
 
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:76
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:79
 msgid "Correct Answer"
 msgstr "Doğru Cevap"
 
@@ -1375,6 +1392,7 @@ msgstr "Ülke"
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Program Course'
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Quiz'
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
+#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'Related Courses'
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
 #. Label of a shortcut in the LMS Workspace
@@ -1406,6 +1424,7 @@ msgstr "Ülke"
 #: lms/lms/doctype/lms_program_course/lms_program_course.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/related_courses/related_courses.json
 #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.js:9
 #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:51
@@ -1440,6 +1459,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 msgid "Course Creator"
 msgstr ""
 
@@ -1483,11 +1503,12 @@ msgstr "Kurs Listesi"
 msgid "Course Name"
 msgstr "Kurs Adı"
 
-#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:76 frontend/src/pages/CourseForm.vue:293
+#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:78 frontend/src/pages/CourseForm.vue:293
 msgid "Course Outline"
 msgstr ""
 
 #. Name of a report
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:5
 #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.json
 msgid "Course Progress Summary"
 msgstr "Kurs İlerleme Özeti"
@@ -1595,15 +1616,19 @@ msgstr "Kurs Oluştur"
 msgid "Create a Live Class"
 msgstr "Canlı Sınıf Oluştur"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:575
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:101
+msgid "Create a Quiz"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:576
 msgid "Create a batch"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
 msgid "Create a course"
 msgstr "Bir Kurs Oluştur"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:576
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:577
 msgid "Create a live class"
 msgstr ""
 
@@ -1611,15 +1636,15 @@ msgstr ""
 msgid "Create an Assignment"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:500
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:501
 msgid "Create your first batch"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:431
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:432
 msgid "Create your first course"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:478
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:479
 msgid "Create your first quiz"
 msgstr ""
 
@@ -1627,11 +1652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Created"
 msgstr "Oluşturdu"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:572
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:573
 msgid "Creating a batch"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:563
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:564
 msgid "Creating a course"
 msgstr ""
 
@@ -1650,7 +1675,7 @@ msgstr "Para Birimi"
 msgid "Current Lesson"
 msgstr "Güncel Ders"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:594
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:595
 msgid "Custom Certificate Templates"
 msgstr ""
 
@@ -1811,7 +1836,7 @@ msgstr "Masa"
 
 #: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:22
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:14 frontend/src/pages/CourseForm.vue:25
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:42
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:50
 msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"
 
@@ -1881,7 +1906,7 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Süre"
 
 #. Label of the duration (Data) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:63 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:67 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Duration (in minutes)"
 msgstr "Süre (dk)"
 
@@ -1900,9 +1925,9 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "E-Posta"
 
 #: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:116
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:90
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:116
 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
-#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:34 frontend/src/pages/Lesson.vue:135
+#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:34 frontend/src/pages/Lesson.vue:130
 #: frontend/src/pages/Profile.vue:36 frontend/src/pages/Programs.vue:53
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
@@ -1932,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Zoom Account"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:182
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:199
 msgid "Edit the question"
 msgstr "Soruyu düzenle"
 
@@ -1951,8 +1976,8 @@ msgstr "Eğitim Detayı"
 msgid "Education Details"
 msgstr "Eğitim Geçmişi"
 
-#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:33
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:33
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:105
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:103
 #: lms/templates/signup-form.html:10
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
@@ -2012,6 +2037,11 @@ msgstr "Değerlendirmeler için takvim davetleri göndermek üzere Google Ayarla
 msgid "Enable Learning Paths"
 msgstr "Öğrenme Yollarını Etkinleştir"
 
+#. Label of the enable_negative_marking (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:117 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+msgid "Enable Negative Marking"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:24
 msgid "Enable this only if you want to upload a SCORM package as a chapter."
 msgstr "Bunu yalnızca bir SCORM paketini bölüm olarak yüklemek istiyorsanız etkinleştirin."
@@ -2073,7 +2103,7 @@ msgid "Enrolled"
 msgstr "Kayıtlı"
 
 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:46
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:112
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:138
 #: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:33
 msgid "Enrolled Students"
 msgstr "Kayıtlı Öğrenci"
@@ -2087,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enrollment Count"
 msgstr "Kayıt Sayısı"
 
-#: lms/lms/utils.py:1934
+#: lms/lms/utils.py:1943
 msgid "Enrollment Failed"
 msgstr "Kayıt Başarısız"
 
@@ -2106,10 +2136,6 @@ msgstr "Değerlendirmeler için takvim davetleri göndermek üzere Google Ayarla
 msgid "Enter a URL"
 msgstr "Bir URL girin"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:49
-msgid "Enter a title and save the quiz to proceed"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:53
 msgid "Enter the correct answer"
 msgstr "Doğru cevabı girin"
@@ -2126,6 +2152,10 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating live class. Please try again. {0}"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:212
+msgid "Error creating quiz: {0}"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:133
 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:166
 msgid "Error deleting email templates"
@@ -2207,6 +2237,18 @@ msgstr ""
 msgid "Evaluator Schedule"
 msgstr "Değerlendirici Programı"
 
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:163
+msgid "Evaluator added successfully"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:196
+msgid "Evaluator deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#: lms/lms/api.py:1419
+msgid "Evaluator does not exist."
+msgstr ""
+
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:67
 msgid "Evaluator is required for paid certificates."
 msgstr ""
@@ -2226,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Submission'
 #. Label of the exercise (Link) field in DocType 'LMS Programming Exercise
 #. Submission'
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:268
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:274
 #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
 #: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
@@ -2261,7 +2303,7 @@ msgstr "Genişlet"
 #. Label of the expected_output (Data) field in DocType 'LMS Test Case'
 #. Label of the expected_output (Data) field in DocType 'LMS Test Case
 #. Submission'
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:125
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:127
 #: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
 #: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
 msgid "Expected Output"
@@ -2282,7 +2324,7 @@ msgstr "Son Kullanım Tarihi"
 #. Label of the explanation_1 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
 #. Label of the explanation_3 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
 #. Label of the explanation_4 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:72
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:75
 #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
 msgid "Explanation"
 msgstr "Açıklamalar"
@@ -2320,11 +2362,11 @@ msgstr "Başarısız"
 msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:353
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:358
 msgid "Failed to submit. Please try again. {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/utils/index.js:636
+#: frontend/src/utils/index.js:668
 msgid "Failed to update meta tags {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2374,7 +2416,7 @@ msgid "Filter by Status"
 msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:59
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:39
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:110
 msgid "First Name"
 msgstr "Adı"
 
@@ -2482,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Google Meet Link"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:77
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:89
 msgid "Get Certificate"
 msgstr "Sertifika Al"
 
@@ -2620,7 +2662,7 @@ msgstr "Bir iş arıyorum"
 msgid "I am unavailable"
 msgstr "Müsait değilim"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:385
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:338
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -2639,6 +2681,10 @@ msgstr ""
 msgid "If Include in Preview is enabled for a lesson then the lesson will also be accessible to non logged in users."
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:46
+msgid "If you answer incorrectly, {0} {1} will be deducted from your score for each incorrect answer."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5
 msgid "If you are not any more interested to mentor the course"
 msgstr "Kursa rehberlik etmekle artık ilgilenmiyorsanız"
@@ -2664,7 +2710,7 @@ msgstr "Herhangi bir sorunuz veya yardıma ihtiyacınız varsa bizimle iletişim
 msgid "If you set an amount here, then the USD equivalent setting will not get applied."
 msgstr "Burada bir tutar belirlerseniz, USD karşılığı uygulanmayacaktır."
 
-#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:61
+#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:66
 msgid "If you want open ended questions then make sure each question in the quiz is of open ended type."
 msgstr ""
 
@@ -2690,7 +2736,7 @@ msgstr "Resim"
 msgid "Image search powered by"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:215
+#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:232
 msgid "Image: Corrupted Data Stream"
 msgstr "Resim: Bozuk Veri Akışı"
 
@@ -2723,7 +2769,7 @@ msgstr "Tamamlanmadı"
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
 #. Submission'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:184
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:194
 #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
 #: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
 msgid "Incorrect"
@@ -2754,7 +2800,7 @@ msgstr "Endüstri"
 
 #. Label of the input (Data) field in DocType 'LMS Test Case'
 #. Label of the input (Data) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:111
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:113
 #: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
 #: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
 msgid "Input"
@@ -2779,7 +2825,7 @@ msgstr "Eğitmen İçeriği"
 
 #. Label of the instructor_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Course
 #. Lesson'
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:199 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:184 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
 msgid "Instructor Notes"
 msgstr "Eğitmen Notları"
@@ -2803,8 +2849,8 @@ msgstr "Eğitmen Yorumları"
 msgid "Interest"
 msgstr "İlgi Alanı"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:555
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:556
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
 msgid "Introduction"
 msgstr "Tanıtım/Giriş"
 
@@ -2842,7 +2888,7 @@ msgstr "Sadece Davetliler"
 msgid "Invite Request"
 msgstr "Davetiye Talebi"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:489
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:490
 msgid "Invite your team and students"
 msgstr ""
 
@@ -2874,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Issue Date"
 msgstr "Veriliş tarihi"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:591
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:592
 msgid "Issue a Certificate"
 msgstr ""
 
@@ -3221,6 +3267,7 @@ msgstr "ÖYS Kaynağı"
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 #: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/user_skill/user_skill.json
 msgid "LMS Student"
 msgstr "ÖYS Öğrenci"
@@ -3245,6 +3292,11 @@ msgstr ""
 msgid "LMS Timetable Template"
 msgstr ""
 
+#. Name of a DocType
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
+msgid "LMS Video Watch Duration"
+msgstr ""
+
 #. Name of a DocType
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 msgid "LMS Zoom Settings"
@@ -3293,6 +3345,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Course Progress'
 #. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Exercise'
 #. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Quiz'
+#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
 #. Label of the lesson (Link) field in DocType 'Scheduled Flow'
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
 #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -3302,6 +3355,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
 #: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/scheduled_flow/scheduled_flow.json
 #: lms/lms/workspace/lms/lms.json
 msgid "Lesson"
@@ -3337,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 #. Group in Course Chapter's connections
 #. Label of the lessons (Int) field in DocType 'LMS Course'
 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:37
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:105
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:131
 #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Lessons"
@@ -3358,7 +3412,7 @@ msgid "Letter Grade (e.g. A, B-)"
 msgstr ""
 
 #. Label of the limit_questions_to (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:108 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:110 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Limit Questions To"
 msgstr ""
 
@@ -3400,14 +3454,16 @@ msgstr "Canlı Sınıf"
 msgid "LiveCode URL"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:109
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:87
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:81
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:79
 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:66 frontend/src/pages/Batches.vue:80
 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
 #: frontend/src/pages/Courses.vue:75
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:123
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:129
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:87
 #: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:55
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:94
 msgid "Load More"
 msgstr "Daha Fazla Yükle"
 
@@ -3430,7 +3486,7 @@ msgstr "Konum Tercihi"
 
 #: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
 #: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:196
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:53
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:59
 msgid "Login"
 msgstr "Giriş"
 
@@ -3479,7 +3535,7 @@ msgstr "Yönetici (Satış/Pazarlama/Müşteri)"
 msgid "Manifest File"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:110
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:120
 msgid "Mark"
 msgstr "İşaretle"
 
@@ -3490,8 +3546,8 @@ msgstr "Hepsini Okundu İşaretle"
 #. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Question'
 #. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:103
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:110 frontend/src/pages/QuizForm.vue:395
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:106
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:120 frontend/src/pages/QuizForm.vue:348
 #: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:64
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -3499,6 +3555,11 @@ msgstr "Hepsini Okundu İşaretle"
 msgid "Marks"
 msgstr ""
 
+#. Label of the marks_to_cut (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
+#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+msgid "Marks To Cut"
+msgstr ""
+
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.py:41
 msgid "Marks for question number {0} cannot be greater than the marks allotted for that question."
 msgstr ""
@@ -3509,12 +3570,16 @@ msgstr ""
 msgid "Marks out of"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:122
+msgid "Marks to Cut"
+msgstr ""
+
 #. Label of the max_attempts (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:249 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Max Attempts"
 msgstr "Maksimum Deneme"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:58
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:62
 msgid "Maximum Attempts"
 msgstr ""
 
@@ -3558,12 +3623,15 @@ msgstr ""
 #. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Programming Exercise
 #. Submission'
 #. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
+#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
 #. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:207
 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:14
+#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:22
 #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:42
 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:178
 #: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:14
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:262
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:268
 #: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:31
 #: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:91
 #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -3583,6 +3651,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:64
 msgid "Member"
@@ -3602,13 +3671,18 @@ msgstr "Üye E-postası"
 
 #. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch
 #. Feedback'
+#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Enrollment'
 #. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Live Class
 #. Participant'
 #. Label of the member_image (Attach) field in DocType 'LMS Programming
 #. Exercise Submission'
+#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Video Watch
+#. Duration'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
+#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 msgid "Member Image"
 msgstr ""
 
@@ -3628,6 +3702,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Programming Exercise
 #. Submission'
 #. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
+#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
 #. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
@@ -3642,6 +3717,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:71
 msgid "Member Name"
@@ -3662,9 +3738,12 @@ msgstr "Üye Türü"
 #. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Enrollment'
 #. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Live Class
 #. Participant'
+#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Video Watch
+#. Duration'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 msgid "Member Username"
 msgstr ""
 
@@ -3751,7 +3830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Meta Tags"
 msgstr "Meta Etiketleri"
 
-#: lms/lms/api.py:1454
+#: lms/lms/api.py:1459
 msgid "Meta tags should be a list."
 msgstr ""
 
@@ -3787,11 +3866,13 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 #: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
 #: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderatör"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:286
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:263
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
@@ -3814,7 +3895,7 @@ msgstr "Modül hatalı."
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:599
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
 msgid "Monetization"
 msgstr ""
 
@@ -3842,13 +3923,14 @@ msgstr "Adı"
 #. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
 #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:27
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:17
-#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:24
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:24
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:17
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:17
 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:17
 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:19 frontend/src/pages/Batches.vue:17
 #: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:310
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:32
-#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
+#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 frontend/src/pages/Quizzes.vue:10
+#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
@@ -3884,12 +3966,11 @@ msgstr ""
 msgid "New Program Member"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:123
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:137
 msgid "New Question"
 msgstr "Yeni Soru"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:451 frontend/src/pages/QuizForm.vue:459
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:19
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:404 frontend/src/pages/QuizForm.vue:412
 msgid "New Quiz"
 msgstr "Yeni Test"
 
@@ -3901,11 +3982,11 @@ msgstr "Yeni Kayıt"
 msgid "New Zoom Account"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:610
+#: lms/lms/utils.py:609
 msgid "New comment in batch {0}"
 msgstr "Toplu işlerde yeni yorum {0}"
 
-#: lms/lms/utils.py:603
+#: lms/lms/utils.py:602
 msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
 msgstr "{1} dersinde {0} konusuna yeni yanıt"
 
@@ -3914,7 +3995,7 @@ msgstr "{1} dersinde {0} konusuna yeni yanıt"
 msgid "New {0}"
 msgstr "Yeni {0}"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:227 frontend/src/pages/Lesson.vue:154
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:237 frontend/src/pages/Lesson.vue:139
 msgid "Next"
 msgstr "Sonraki"
 
@@ -3930,10 +4011,14 @@ msgstr "Değerlendirme Yok"
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Bildirim Yok"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:297
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:307
 msgid "No Quiz submissions found"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:19
+msgid "No Quizzes"
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Auto Recording' (Select) field in DocType 'LMS Live Class'
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
 msgid "No Recording"
@@ -3983,6 +4068,10 @@ msgstr "Tanıtım yok"
 msgid "No live classes scheduled"
 msgstr "Planlanmış canlı ders yok"
 
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:188
+msgid "No questions added yet"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:93
 msgid "No quizzes added yet."
 msgstr ""
@@ -4039,7 +4128,7 @@ msgstr "İzin Verilmedi"
 #: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:10
 #: frontend/src/components/Settings/PaymentSettings.vue:9
 #: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:10
-#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:9
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:8 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:9
 msgid "Not Saved"
 msgstr "Kaydedilmedi"
 
@@ -4100,7 +4189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only files of type {0} will be accepted."
 msgstr "Sadece {0} türündeki dosyalar kabul edilecektir."
 
-#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597 frontend/src/utils/index.js:522
+#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597 frontend/src/utils/index.js:503
 msgid "Only image file is allowed."
 msgstr "Sadece resim dosyasına izin verilir."
 
@@ -4110,7 +4199,6 @@ msgstr ""
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
 #. Option for the 'Membership' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:17
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
 msgid "Open"
@@ -4132,7 +4220,7 @@ msgid "Open Ended"
 msgstr ""
 
 #. Label of the option (Data) field in DocType 'LMS Option'
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:67
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:70
 #: lms/lms/doctype/lms_option/lms_option.json
 msgid "Option"
 msgstr "Seçenek"
@@ -4220,7 +4308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paid Certificate"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:139
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:165
 msgid "Paid Certificate after Evaluation"
 msgstr ""
 
@@ -4266,7 +4354,7 @@ msgstr "Geçti"
 
 #. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
 #. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:72 frontend/src/pages/Quizzes.vue:131
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:78 frontend/src/pages/Quizzes.vue:242
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
 msgid "Passing Percentage"
@@ -4411,7 +4499,7 @@ msgstr "Doğrulama için lütfen e-postanızı kontrol edin"
 msgid "Please click on the following button to set your new password"
 msgstr "Yeni şifrenizi belirlemek için lütfen aşağıdaki linke tıklayınız"
 
-#: lms/lms/utils.py:2068 lms/lms/utils.py:2072
+#: lms/lms/utils.py:2077 lms/lms/utils.py:2081
 msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
 msgstr ""
 
@@ -4481,7 +4569,7 @@ msgstr "Ödeme işlemine devam etmek için lütfen giriş yapın."
 msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
 msgstr "Lütfen iyi hazırlanın ve değerlendirmelere zamanında katılın."
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:133
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:135
 msgid "Please run the code to execute the test cases."
 msgstr ""
 
@@ -4513,7 +4601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a timezone."
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:523
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:533
 msgid "Please select an option"
 msgstr ""
 
@@ -4538,7 +4626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Possibilities"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:88
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:91
 msgid "Possibility"
 msgstr "Olasılık"
 
@@ -4601,6 +4689,11 @@ msgstr "Tercih Edilen Sektör"
 msgid "Preferred Location"
 msgstr ""
 
+#. Label of the prevent_skipping_videos (Check) field in DocType 'LMS Settings'
+#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
+msgid "Prevent Skipping Videos"
+msgstr ""
+
 #. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'LMS Course'
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Preview Image"
@@ -4610,7 +4703,7 @@ msgstr "Resim Önizleme"
 msgid "Preview Video"
 msgstr "Video Önzileme"
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:119
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:114
 msgid "Previous"
 msgstr "Önceki"
 
@@ -4697,12 +4790,12 @@ msgstr ""
 msgid "Programming Exercise"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:415
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:420
 msgid "Programming Exercise Submission"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:406
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:292
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:411
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:298
 msgid "Programming Exercise Submissions"
 msgstr ""
 
@@ -4718,9 +4811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Programming Exercise updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:302
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:157
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:165
+#. Label of the programming_exercises (Check) field in DocType 'LMS Settings'
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:308
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:158
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:166
+#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Programming Exercises"
 msgstr ""
 
@@ -4732,6 +4827,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the progress (Float) field in DocType 'LMS Enrollment'
 #. Label of the progress (Int) field in DocType 'LMS Program Member'
 #: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:94
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:213
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
 msgid "Progress"
@@ -4741,6 +4837,14 @@ msgstr "İlerleme"
 msgid "Progress (%)"
 msgstr "İlerleme (%)"
 
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:103
+msgid "Progress Distribution"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:99
+msgid "Progress Summary"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:41
 msgid "Progress of students in courses and assessments"
 msgstr ""
@@ -4800,7 +4904,7 @@ msgstr "Python"
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:20
 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:32
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:27
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:390 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:56
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:343 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:56
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -4825,28 +4929,28 @@ msgstr "Soru Detayı"
 msgid "Question Name"
 msgstr "Soru Adı"
 
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:281
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:284
 msgid "Question added successfully"
 msgstr "Soru başarıyla eklendi"
 
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:331
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:334
 msgid "Question updated successfully"
 msgstr "Soru başarıyla güncellendi"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:102
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:112
 msgid "Question {0}"
 msgstr "Soru {0}"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:204
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:214
 msgid "Question {0} of {1}"
 msgstr "Soru {0} / {1}"
 
 #. Label of the questions (Table) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:117 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:131 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Questions"
 msgstr "Sorular"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:432
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:385
 msgid "Questions deleted successfully"
 msgstr "Sorular başarıyla silindi"
 
@@ -4877,7 +4981,7 @@ msgstr "Sınav Gönderimi"
 msgid "Quiz Submissions"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:241
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:251
 msgid "Quiz Summary"
 msgstr "Sınav Özeti"
 
@@ -4886,7 +4990,7 @@ msgstr "Sınav Özeti"
 msgid "Quiz Title"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:344
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:201
 msgid "Quiz created successfully"
 msgstr ""
 
@@ -4894,7 +4998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiz is not available to Guest users. Please login to continue."
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:363
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:310
 msgid "Quiz updated successfully"
 msgstr "Sınav başarıyla güncellendi"
 
@@ -4903,12 +5007,16 @@ msgstr "Sınav başarıyla güncellendi"
 msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:583
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:443 frontend/src/pages/Quizzes.vue:142
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:152 lms/www/lms.py:251
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:251
 msgid "Quizzes"
 msgstr "Sınavlar"
 
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:223
+msgid "Quizzes deleted successfully"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:35
 msgid "Quizzes in this video"
 msgstr ""
@@ -4916,7 +5024,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
 #. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
 #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:121
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:147
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86
 #: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:18
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
@@ -5025,7 +5133,7 @@ msgstr "Sonuç"
 msgid "Resume"
 msgstr "Özgeçmiş"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:75 frontend/src/components/Quiz.vue:278
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:85 frontend/src/components/Quiz.vue:288
 msgid "Resume Video"
 msgstr ""
 
@@ -5062,11 +5170,11 @@ msgstr "Rol"
 msgid "Role Preference"
 msgstr "Rol Tercihi"
 
-#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:105
+#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:117
 msgid "Role updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:612
 msgid "Roles"
 msgstr "Roller"
 
@@ -5136,13 +5244,15 @@ msgstr "Cumartesi"
 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:12
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:101
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:129
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:112
 #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:10
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
 #: frontend/src/pages/JobForm.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:101
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:9
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:34 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:43 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:105
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
@@ -5179,12 +5289,16 @@ msgstr "Puan"
 msgid "Score Out Of"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:15
-#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:15
+#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:25
+#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:25
 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:41
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"
 
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:18
+msgid "Search by Member Name"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:23
 msgid "Search by Name"
 msgstr "İsme Göre Ara"
@@ -5226,7 +5340,7 @@ msgstr "Kalan Koltuk Sayısı"
 msgid "Select a Programming Exercise"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:98
+#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:101
 msgid "Select a question"
 msgstr "Bir soru seçin"
 
@@ -5261,20 +5375,20 @@ msgstr ""
 msgid "Set your Password"
 msgstr "Şifrenizi Ayarlayın"
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:560
 msgid "Setting up"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:604
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:605
 msgid "Setting up payment gateway"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
+#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:610
 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:46 frontend/src/pages/CourseForm.vue:143
 #: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:19
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:86
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
@@ -5302,12 +5416,13 @@ msgid "Show Answer"
 msgstr "Cevabı Göster"
 
 #. Label of the show_answers (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:85 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:93 frontend/src/pages/Quizzes.vue:256
+#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Show Answers"
 msgstr "Cevapları Göster"
 
 #. Label of the show_submission_history (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:90 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:98 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Show Submission History"
 msgstr "Gönderim Geçmişini Göster"
 
@@ -5332,14 +5447,10 @@ msgid "Show live class"
 msgstr "Canlı dersi göster"
 
 #. Label of the shuffle_questions (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:103 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:105 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Shuffle Questions"
 msgstr "Soruları Karıştır"
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:97
-msgid "Shuffle Settings"
-msgstr ""
-
 #. Label of the sidebar_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Sidebar"
@@ -5434,9 +5545,11 @@ msgstr "Çözüm"
 #. Label of the source (Link) field in DocType 'LMS Batch Enrollment'
 #. Label of the source (Link) field in DocType 'LMS Payment'
 #. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Source'
+#. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
@@ -5452,7 +5565,7 @@ msgstr "Ekip"
 msgid "Stage"
 msgstr "Aşama"
 
-#: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:71
+#: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:81
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:39
 msgid "Start"
 msgstr "Başlangıç"
@@ -5471,8 +5584,8 @@ msgstr "Başlangıç Tarihi"
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Başlangıç Tarihi:"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:67
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:39 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:76
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:45 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
 #: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:9
 msgid "Start Learning"
 msgstr "Öğrenmeye Başlayın"
@@ -5505,7 +5618,7 @@ msgstr "Başlangıç Saati Bitiş Saatinden büyük olamaz"
 msgid "Start URL"
 msgstr "Başlangıç URL'si"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:71
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:81
 msgid "Start the Quiz"
 msgstr ""
 
@@ -5515,8 +5628,8 @@ msgid "Startup Organization"
 msgstr "Başlangıç Organizasyonu"
 
 #: frontend/src/pages/Billing.vue:83
-msgid "State"
-msgstr "Eyalet"
+msgid "State/Province"
+msgstr "Mahalle"
 
 #. Label of the tab_4_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
 #. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings'
@@ -5547,7 +5660,7 @@ msgstr "İstatistik"
 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:182
 #: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
 #: frontend/src/pages/JobForm.vue:46
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:274
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
 #: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json
@@ -5622,10 +5735,6 @@ msgstr ""
 msgid "Submission"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:30
-msgid "Submission List"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:27
 msgid "Submission Type"
 msgstr ""
@@ -5635,19 +5744,18 @@ msgstr ""
 msgid "Submission by"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:348
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:353
 msgid "Submission saved!"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:248
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:254
 msgid "Submissions deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:9
 #: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
 #: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
-#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:109
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:232 lms/templates/assignment.html:9
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:242 lms/templates/assignment.html:9
 #: lms/templates/livecode/extension_footer.html:25
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:128 lms/templates/reviews.html:163
 #: lms/www/new-sign-up.html:32
@@ -5685,7 +5793,7 @@ msgstr "Özet"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
-#: lms/lms/api.py:1076
+#: lms/lms/api.py:1075
 msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
 msgstr ""
 
@@ -5738,6 +5846,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 #: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
 #: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 #: lms/lms/doctype/user_skill/user_skill.json
 #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
@@ -5782,12 +5891,16 @@ msgstr "Kullanım Koşulları"
 #. Label of the test_cases (Table) field in DocType 'LMS Programming Exercise
 #. Submission'
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:29
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:81
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:83
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
 msgid "Test Cases"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:23
+msgid "Test Quiz"
+msgstr ""
+
 #. Label of the test_results (Small Text) field in DocType 'Exercise Latest
 #. Submission'
 #. Label of the test_results (Small Text) field in DocType 'Exercise
@@ -5801,7 +5914,7 @@ msgstr "Test Sonuçları"
 msgid "Test this Exercise"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:90
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:92
 msgid "Test {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5828,7 +5941,7 @@ msgstr "Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz."
 msgid "Thanks and Regards"
 msgstr "Teşekkürler ve Saygılar"
 
-#: lms/lms/utils.py:1966
+#: lms/lms/utils.py:1975
 msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -5907,11 +6020,11 @@ msgstr ""
 msgid "This class has ended"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:100
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:126
 msgid "This course has:"
 msgstr "Bu kursta:"
 
-#: lms/lms/utils.py:1809
+#: lms/lms/utils.py:1818
 msgid "This course is free."
 msgstr "Bu kurs ücretsizdir."
 
@@ -5927,11 +6040,11 @@ msgstr ""
 msgid "This image will be shown on lists and pages that don't have an image by default"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:24
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:30
 msgid "This lesson is locked"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:29
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:35
 msgid "This lesson is not available for preview. Please enroll in the course to access it."
 msgstr "Bu ders önizleme için mevcut değil. Lütfen erişmek için kursa kaydolun."
 
@@ -5962,7 +6075,7 @@ msgstr "Perşembe"
 #. Label of the time (Time) field in DocType 'LMS Live Class'
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:48
 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:52
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:48
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:58
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
@@ -6055,8 +6168,9 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:30 frontend/src/pages/JobForm.vue:20
 #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:17
-#: frontend/src/pages/Programs.vue:101 frontend/src/pages/QuizForm.vue:48
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:120 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
+#: frontend/src/pages/Programs.vue:101 frontend/src/pages/QuizForm.vue:56
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:115 frontend/src/pages/Quizzes.vue:229
+#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
 #: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
 #: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
 #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
@@ -6092,7 +6206,7 @@ msgstr "Alıcı"
 msgid "To Date"
 msgstr "Bitiş Tarihi"
 
-#: lms/lms/utils.py:1820
+#: lms/lms/utils.py:1829
 msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -6105,7 +6219,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
 #. Label of the total_marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:67 frontend/src/pages/Quizzes.vue:125
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:73 frontend/src/pages/Quizzes.vue:235
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Total Marks"
 msgstr ""
@@ -6124,7 +6238,7 @@ msgstr "Eğitim Geri Bildirimi"
 msgid "Travel"
 msgstr "Gezi"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:274 lms/templates/quiz/quiz.html:131
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:284 lms/templates/quiz/quiz.html:131
 msgid "Try Again"
 msgstr "Tekrar Deneyin"
 
@@ -6162,7 +6276,7 @@ msgstr "Türü"
 msgid "Type '/' for commands or select text to format"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:636
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:646
 msgid "Type your answer"
 msgstr "Cevabınızı yazın"
 
@@ -6347,6 +6461,14 @@ msgstr "Değer Değişimi"
 msgid "Video Embed Link"
 msgstr "Video Gömme Bağlantısı"
 
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:19
+msgid "Video Statistics"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:6
+msgid "Video Statistics for {0}"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/pages/Notifications.vue:39
 msgid "View"
 msgstr "Göster"
@@ -6387,6 +6509,12 @@ msgstr ""
 msgid "Volunteering or Internship"
 msgstr "Staj"
 
+#. Label of the watch_time (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
+#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:25
+#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
+msgid "Watch Time"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:6
 msgid "We are pleased to inform you that you have been enrolled in our upcoming batch. Congratulations!"
 msgstr "Yaklaşan grubumuza kaydolduğunuzu bildirmekten mutluluk duyuyoruz. Tebrikler!"
@@ -6555,7 +6683,7 @@ msgstr "Herhangi bir bildiriminiz yok."
 msgid "You got"
 msgstr "Puanın"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:255
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:265
 #, python-format
 msgid "You got {0}% correct answers with a score of {1} out of {2}"
 msgstr "{0}% doğru cevap verdiniz ve {2} üzerinden {1} puan aldınız"
@@ -6568,7 +6696,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have already applied for this job."
 msgstr "Bu iş için zaten başvurdunuz."
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:86 lms/templates/quiz/quiz.html:43
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:96 lms/templates/quiz/quiz.html:43
 msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
 msgstr "Bu sınav için izin verilen maksimum deneme sayısını zaten aştınız."
 
@@ -6588,7 +6716,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have been enrolled in this batch"
 msgstr "Bu gruba kayıt oldunuz"
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:187
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:229
 msgid "You have been enrolled in this course"
 msgstr "Bu kursa zaten kayıtlısınız"
 
@@ -6604,7 +6732,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have opted to be notified for this course. You will receive an email when the course becomes available."
 msgstr "Bu kurs için bildirim almayı seçtiniz. Kurs kullanılabilir olduğunda bir e-posta alacaksınız."
 
-#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:175
+#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:217
 msgid "You need to login first to enroll for this course"
 msgstr "Bu kursa kaydolmak için önce giriş yapmanız gerekiyor"
 
@@ -6640,7 +6768,7 @@ msgstr "YouTube Videosu dersin en üstünde görünecektir."
 msgid "Your Account has been successfully created!"
 msgstr "Hesabınız başarıyla oluşturuldu!"
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:117
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:119
 msgid "Your Output"
 msgstr ""
 
@@ -6681,7 +6809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your score is"
 msgstr "Puanınız"
 
-#: frontend/src/components/Quiz.vue:248
+#: frontend/src/components/Quiz.vue:258
 msgid "Your submission has been successfully saved. The instructor will review and grade it shortly, and you'll be notified of your final result."
 msgstr ""
 
@@ -6750,7 +6878,7 @@ msgstr "sertifikalar"
 msgid "certified members"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Lesson.vue:92 frontend/src/pages/Lesson.vue:249
+#: frontend/src/pages/Lesson.vue:98 frontend/src/pages/Lesson.vue:234
 msgid "completed"
 msgstr "Tamamlandı"
 
@@ -6790,7 +6918,7 @@ msgstr "/"
 msgid "out of"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:391
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:344
 msgid "question_detail"
 msgstr ""
 
@@ -6826,15 +6954,19 @@ msgstr ""
 msgid "{0} Exercises"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:14
+msgid "{0} Members"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:32
 msgid "{0} Open Jobs"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:25
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:18
 msgid "{0} Quizzes"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:866 lms/lms/api.py:874
+#: lms/lms/api.py:865 lms/lms/api.py:873
 msgid "{0} Settings not found"
 msgstr "{0} Ayarları bulunamadı"
 
@@ -6878,7 +7010,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0} is your evaluator"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:687
+#: lms/lms/utils.py:686
 msgid "{0} mentioned you in a comment"
 msgstr "{0} bir yorumda sizden bahsetti"
 
@@ -6886,7 +7018,7 @@ msgstr "{0} bir yorumda sizden bahsetti"
 msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:640 lms/lms/utils.py:646
+#: lms/lms/utils.py:639 lms/lms/utils.py:645
 msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
 msgstr ""