From f2a95af45c3346c4e4d418f4b44f331a042e5640 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannat Patel <31363128+pateljannat@users.noreply.github.com> Date: Wed, 12 Feb 2025 22:14:17 +0530 Subject: [PATCH] chore: Bosnian translations --- lms/locale/bs.po | 210 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 105 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/lms/locale/bs.po b/lms/locale/bs.po index a70fe5af..42d2c7f5 100644 --- a/lms/locale/bs.po +++ b/lms/locale/bs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-07 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-11 16:47\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-12 16:44\n" "Last-Translator: jannat@frappe.io\n" "Language-Team: Bosnian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "Prihvaćeno" #. Label of the account_id (Data) field in DocType 'Zoom Settings' #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json msgid "Account ID" -msgstr "" +msgstr "Račun" #: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:17 msgid "Achievements" -msgstr "" +msgstr "Dostignuća" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old' #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json @@ -117,31 +117,31 @@ msgstr "Dodaj" #: frontend/src/components/CreateOutline.vue:18 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5 msgid "Add Chapter" -msgstr "" +msgstr "Dodaj Poglavlje" #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:124 msgid "Add Lesson" -msgstr "" +msgstr "Dodaj Lekciju" #: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:75 msgid "Add Slot" -msgstr "" +msgstr "Dodaj Vrijeme" #: lms/templates/onboarding_header.html:26 msgid "Add a Chapter" -msgstr "" +msgstr "Dodaj Poglavlje" #: lms/templates/onboarding_header.html:33 msgid "Add a Lesson" -msgstr "" +msgstr "Dodaj Lekciju" #: frontend/src/components/Modals/StudentModal.vue:5 msgid "Add a Student" -msgstr "" +msgstr "Dodaj Studenta" #: frontend/src/components/OnboardingBanner.vue:50 msgid "Add a chapter" -msgstr "" +msgstr "Dodaj Poglavlje" #: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:5 msgid "Add a course" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. Label of the amount_with_gst (Currency) field in DocType 'LMS Payment' #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json msgid "Amount with GST" -msgstr "" +msgstr "Iznos sa PDV-om" #: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:33 msgid "Announcement" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Objava je uspješno poslana" #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json #: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Odgovori" #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:84 frontend/src/pages/CourseForm.vue:102 msgid "Appears on the course card in the course list" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/JobApplicationModal.vue:6 msgid "Apply for this job" -msgstr "" +msgstr "Prijavi se za ovaj posao" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Invite Request' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course' @@ -481,13 +481,13 @@ msgstr "Autoriziraj pristup Google kalendaru" #. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge' #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json msgid "Auto Assign" -msgstr "" +msgstr "Automatski Dodjeli" #. Label of the auto_recording (Select) field in DocType 'LMS Live Class' #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:71 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json msgid "Auto Recording" -msgstr "" +msgstr "Automatsko Snimanje" #: frontend/src/components/CourseCard.vue:52 #: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:20 @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Od" #. Option for the 'Grade Type' (Select) field in DocType 'Education Detail' #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json msgid "CGPA/4" -msgstr "" +msgstr "CGPA/4" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort' #. Option for the 'Stage' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old' @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #. Option for the 'Attire Preference' (Select) field in DocType 'User' #: lms/fixtures/custom_field.json msgid "Casual Wear" -msgstr "" +msgstr "Ležerna Odjeća" #. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category' @@ -742,11 +742,11 @@ msgstr "Certifikat" #. Label of the certification_template (Link) field in DocType 'LMS Settings' #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json msgid "Certificate Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablon e-pošte Certifikata" #: lms/templates/emails/certification.html:13 msgid "Certificate Link" -msgstr "" +msgstr "Veza Certifikata" #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310 msgid "Certificate saved successfully" @@ -754,11 +754,11 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/ProfileCertificates.vue:4 msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "Certifikati" #: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:121 msgid "Certificates generated successfully" -msgstr "" +msgstr "Certifikati su uspješno generirani" #. Label of the certification (Table) field in DocType 'User' #. Name of a DocType @@ -769,22 +769,22 @@ msgstr "" #: lms/lms/doctype/certification/certification.json #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json lms/lms/workspace/lms/lms.json msgid "Certification" -msgstr "" +msgstr "Certifikacija" #. Label of the certification_details (Section Break) field in DocType 'User' #: lms/fixtures/custom_field.json msgid "Certification Details" -msgstr "" +msgstr "Detalji Certifikacije" #. Label of the expiry (Int) field in DocType 'LMS Course' #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json msgid "Certification Expires After (Years)" -msgstr "" +msgstr "Certifikacija ističe nakon (godina)" #. Label of the certification_name (Data) field in DocType 'Certification' #: lms/lms/doctype/certification/certification.json msgid "Certification Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv Certifikacije" #. Label of the certified_participants (Check) field in DocType 'LMS Settings' #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:153 @@ -807,26 +807,26 @@ msgstr "" #: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json #: lms/lms/workspace/lms/lms.json msgid "Chapter" -msgstr "" +msgstr "Poglavlje" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/chapter_reference/chapter_reference.json msgid "Chapter Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenca Poglavlja" #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:154 msgid "Chapter added successfully" -msgstr "" +msgstr "Poglavlje je uspješno dodano" #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:198 msgid "Chapter updated successfully" -msgstr "" +msgstr "Poglavlje je uspješno ažurirano" #. Label of the chapters (Table) field in DocType 'LMS Course' #. Group in LMS Course's connections #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json msgid "Chapters" -msgstr "" +msgstr "Poglavlja" #: frontend/src/components/Quiz.vue:205 lms/templates/quiz/quiz.html:120 msgid "Check" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Provjeri" #: lms/templates/emails/mention_template.html:10 msgid "Check Discussion" -msgstr "" +msgstr "Provjerite Diskusiju" #: lms/templates/certificates_section.html:24 msgid "Check out the {0} to know more about certification." @@ -849,11 +849,11 @@ msgstr "" #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json #: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Izbori" #: frontend/src/components/Quiz.vue:589 lms/templates/quiz/quiz.html:53 msgid "Choose all answers that apply" -msgstr "" +msgstr "Odaberi sve odgovore koji odgvaraju" #: frontend/src/components/Controls/IconPicker.vue:27 msgid "Choose an icon" @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Odaberi ikonu" #: frontend/src/components/Quiz.vue:590 lms/templates/quiz/quiz.html:53 msgid "Choose one answer" -msgstr "" +msgstr "Odaberi jedan odgovor" #. Label of the city (Data) field in DocType 'User' #: frontend/src/pages/Billing.vue:86 lms/fixtures/custom_field.json @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Zatvoreno" #. Option for the 'Auto Recording' (Select) field in DocType 'LMS Live Class' #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json msgid "Cloud" -msgstr "" +msgstr "Cloud" #. Label of the code (Code) field in DocType 'LMS Exercise' #: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json @@ -923,46 +923,46 @@ msgstr "Kod" #: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json msgid "Cohort" -msgstr "" +msgstr "Grupa" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json msgid "Cohort Join Request" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za pridruživanje Grupi" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/cohort_mentor/cohort_mentor.json msgid "Cohort Mentor" -msgstr "" +msgstr "Mentor Grupe" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/cohort_staff/cohort_staff.json msgid "Cohort Staff" -msgstr "" +msgstr "Osoblje Grupe" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json msgid "Cohort Subgroup" -msgstr "" +msgstr "Podgrupa Grupe" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json msgid "Cohort Web Page" -msgstr "" +msgstr "Web stranica Grupe" #. Label of the collaboration (Select) field in DocType 'User' #: lms/fixtures/custom_field.json msgid "Collaboration Preference" -msgstr "" +msgstr "Preference Saradnje" #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:14 msgid "Collapse all chapters" -msgstr "" +msgstr "Sažmi sva poglavlja" #. Label of the college (Data) field in DocType 'User' #: lms/fixtures/custom_field.json msgid "College Name" -msgstr "" +msgstr "Ime Koledža" #. Label of the color (Color) field in DocType 'LMS Timetable Legend' #: lms/lms/doctype/lms_timetable_legend/lms_timetable_legend.json @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Komentari" #: frontend/src/components/Assignment.vue:139 msgid "Comments by Evaluator" -msgstr "" +msgstr "Komentari Ocjenjivača" #. Label of the company (Data) field in DocType 'LMS Job Application' #. Label of the company (Data) field in DocType 'Work Experience' @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Detalji Kompanije" #: frontend/src/pages/JobCreation.vue:83 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json msgid "Company Email Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa e-pošte Kompanije" #. Label of the company_logo (Attach Image) field in DocType 'Job Opportunity' #: frontend/src/pages/JobCreation.vue:88 @@ -1022,13 +1022,13 @@ msgstr "Naziv kompanije" #. Label of the company_type (Select) field in DocType 'User' #: lms/fixtures/custom_field.json msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Tip Kompanije" #. Label of the company_website (Data) field in DocType 'Job Opportunity' #: frontend/src/pages/JobCreation.vue:76 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "Web stranica Kompanije" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course Progress' #: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:18 @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Završeno" #: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:7 msgid "Complete Sign Up" -msgstr "" +msgstr "Završi Registraciju" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort' #. Option for the 'Stage' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old' @@ -1055,11 +1055,11 @@ msgstr "Studenti koji su Završili" #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:201 msgid "Completion Certificate" -msgstr "" +msgstr "Završni Certifikat" #: frontend/src/pages/Statistics.vue:58 msgid "Completions" -msgstr "" +msgstr "Završetak" #. Label of the condition (Code) field in DocType 'LMS Badge' #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json @@ -1068,11 +1068,11 @@ msgstr "Uslov" #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.py:16 msgid "Condition must be in valid JSON format." -msgstr "" +msgstr "Uvjet mora biti u važećem JSON formatu." #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.py:21 msgid "Condition must be valid python code." -msgstr "" +msgstr "Uslov mora biti važeći Python kod." #. Label of the confirmation_email_sent (Check) field in DocType 'Batch #. Student' @@ -1082,11 +1082,11 @@ msgstr "E-pošta potvrde poslana" #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:29 msgid "Congratulations on getting certified!" -msgstr "" +msgstr "Čestitamo na certificiranju!" #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:53 msgid "Contact the Administrator to enroll for this course." -msgstr "" +msgstr "Kontaktirajte administratora da se upišete na ovaj kurs." #. Label of the content (Text) field in DocType 'Course Lesson' #. Label of the content (Rating) field in DocType 'LMS Batch Feedback' @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Sadržaj" #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:29 msgid "Continue Learning" -msgstr "" +msgstr "Nastavi sa Učenjem" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #: frontend/src/pages/Jobs.vue:146 @@ -1108,16 +1108,16 @@ msgstr "Ugovor" #: lms/lms/utils.py:438 msgid "Cookie Policy" -msgstr "" +msgstr "Politika Kolačića" #: frontend/src/components/LessonHelp.vue:68 msgid "Copy the URL of the video from YouTube and paste it in the editor." -msgstr "" +msgstr "Kopirajte URL videa sa YouTube-a i zalijepite ga u uređivač." #. Option for the 'Company Type' (Select) field in DocType 'User' #: lms/fixtures/custom_field.json msgid "Corporate Organization" -msgstr "" +msgstr "Korporativna Organizacija" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest #. Submission' @@ -1126,11 +1126,11 @@ msgstr "" #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json #: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Tačno" #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:73 msgid "Correct Answer" -msgstr "" +msgstr "Tačan Odgovor" #. Label of the country (Link) field in DocType 'User' #. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country' @@ -1206,16 +1206,16 @@ msgstr "Kurs" #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json msgid "Course Chapter" -msgstr "" +msgstr "Poglavlje Kursa" #. Label of a shortcut in the LMS Workspace #: lms/lms/workspace/lms/lms.json msgid "Course Completed" -msgstr "" +msgstr "Kurs je Završen" #: lms/lms/widgets/CourseOutline.html:9 msgid "Course Content" -msgstr "" +msgstr "Sadržaj Kursa" #. Name of a role #: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:16 @@ -1225,68 +1225,68 @@ msgstr "" #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json msgid "Course Creator" -msgstr "" +msgstr "Kreator Kursa" #. Label of a Card Break in the LMS Workspace #: lms/lms/workspace/lms/lms.json msgid "Course Data" -msgstr "" +msgstr "Podaci o kursu" #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:49 msgid "Course Description" -msgstr "" +msgstr "Opis Kursa" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json msgid "Course Evaluator" -msgstr "" +msgstr "Ocjenjivač Kursa" #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:62 msgid "Course Image" -msgstr "" +msgstr "Slika Kursa" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/course_instructor/course_instructor.json msgid "Course Instructor" -msgstr "" +msgstr "Instruktor Kursa" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json msgid "Course Lesson" -msgstr "" +msgstr "Lekcija Kursa" #: lms/www/lms.py:28 msgid "Course List" -msgstr "" +msgstr "Lista Kurseva" #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:58 msgid "Course Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv Kursa" #: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:76 msgid "Course Outline" -msgstr "" +msgstr "Pregled Kursa" #. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course' #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:219 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json msgid "Course Price" -msgstr "" +msgstr "Cijena Kursa" #. Name of a report #: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.json msgid "Course Progress Summary" -msgstr "" +msgstr "Sažetak Napretka Kursa" #. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'LMS Course' #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json msgid "Course Settings" -msgstr "" +msgstr "Postavke Kursa" #. Label of a Card Break in the LMS Workspace #: lms/lms/workspace/lms/lms.json msgid "Course Stats" -msgstr "" +msgstr "Statistika Kursa" #. Label of the title (Data) field in DocType 'Batch Course' #. Label of the course_title (Data) field in DocType 'Course Chapter' @@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Naziv Kursa" #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:229 msgid "Course added to program" -msgstr "" +msgstr "Kurs dodat programu" #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:350 msgid "Course already added to the batch." @@ -1311,11 +1311,11 @@ msgstr "Kurs je već dodan u grupu." #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:461 msgid "Course deleted successfully" -msgstr "" +msgstr "Kurs uspješno izbrisan" #: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:298 msgid "Course moved successfully" -msgstr "" +msgstr "Kurs uspješno pomjeren" #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:64 #: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.py:19 @@ -1340,11 +1340,11 @@ msgstr "Kursevi" #: lms/lms/web_template/lms_statistics/lms_statistics.html:14 #: lms/templates/statistics.html:28 msgid "Courses Completed" -msgstr "" +msgstr "Završeni Kursevi" #: lms/lms/web_template/courses_mentored/courses_mentored.html:4 msgid "Courses Mentored" -msgstr "" +msgstr "Mentorisani Kursevi" #: frontend/src/components/BatchCourses.vue:151 msgid "Courses deleted successfully" @@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr "" #: lms/fixtures/custom_field.json #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json msgid "Payment Gateway" -msgstr "" +msgstr "Platni Prolaz" #. Label of the payment_id (Data) field in DocType 'LMS Payment' #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json @@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "" #. Label of the payment_received (Check) field in DocType 'LMS Payment' #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json msgid "Payment Received" -msgstr "" +msgstr "Plaćanje Primljeno" #. Label of the payment_settings_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS #. Settings' @@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr "Vrijednost" #. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge' #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json msgid "Value Change" -msgstr "" +msgstr "Promjena Vrijednosti" #. Label of the video_link (Data) field in DocType 'LMS Course' #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json @@ -5872,43 +5872,43 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/JobCard.vue:30 msgid "posted" -msgstr "" +msgstr "objavljeno" #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:386 msgid "question_detail" -msgstr "" +msgstr "pitanje_detalj" #: lms/templates/reviews.html:25 msgid "ratings" -msgstr "" +msgstr "ocjene" #: lms/templates/reviews.html:43 msgid "stars" -msgstr "" +msgstr "zvijezde" #: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:10 msgid "weeks" -msgstr "" +msgstr "sedmice" #: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5 msgid "you can" -msgstr "" +msgstr "možeš" #: lms/lms/api.py:792 lms/lms/api.py:800 msgid "{0} Settings not found" -msgstr "" +msgstr "{0} Postavke nisu pronađene" #: lms/templates/emails/job_application.html:2 msgid "{0} has applied for the job position {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} se prijavio za posao {1}" #: lms/templates/emails/job_report.html:4 msgid "{0} has reported a job post for the following reason." -msgstr "" +msgstr "{0} je prijavio posao iz sljedećeg razloga." #: lms/templates/emails/assignment_submission.html:2 msgid "{0} has submitted the assignment {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} je poslao zadatak {1}" #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:57 msgid "{0} is already a Student of {1} course through {2} batch" @@ -5916,11 +5916,11 @@ msgstr "{0} je već Student {1} kursa kroz {2} grupu" #: lms/lms/doctype/lms_course_mentor_mapping/lms_course_mentor_mapping.py:16 msgid "{0} is already a mentor for course {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} je već mentor za kurs {1}" #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:30 msgid "{0} is already a {1} of the course {2}" -msgstr "" +msgstr "{0} je već {1} kursa {2}" #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:91 msgid "{0} is already certified for the batch {1}" @@ -5928,15 +5928,15 @@ msgstr "{0} je već certificiran za grupu {1}" #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:72 msgid "{0} is already certified for the course {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} je već certificiran za kurs {1}" #: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:5 msgid "{0} is your evaluator" -msgstr "" +msgstr "{0} je vaš ocjenjivač" #: lms/lms/utils.py:682 msgid "{0} mentioned you in a comment" -msgstr "" +msgstr "{0} vas je spomenuo u komentaru" #: lms/templates/emails/mention_template.html:2 msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch." @@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr "{0} vas je spomenuo u komentaru u {1}" #: lms/lms/utils.py:458 msgid "{0}k" -msgstr "" +msgstr "{0}k" #. Count format of shortcut in the LMS Workspace #: lms/lms/workspace/lms/lms.json @@ -5963,17 +5963,17 @@ msgstr "{} Završeno" #. Count format of shortcut in the LMS Workspace #: lms/lms/workspace/lms/lms.json msgid "{} Enrolled" -msgstr "" +msgstr "{} Upisan" #. Count format of shortcut in the LMS Workspace #: lms/lms/workspace/lms/lms.json msgid "{} Granted" -msgstr "" +msgstr "{} Odobreno" #. Count format of shortcut in the LMS Workspace #: lms/lms/workspace/lms/lms.json msgid "{} Passed" -msgstr "" +msgstr "{} Prošlo" #. Count format of shortcut in the LMS Workspace #: lms/lms/workspace/lms/lms.json