From 2e70928645f5c439156677a1f5bf5da4ce3bad8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Camille Moussu <66134347+Eriikah@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 19 Feb 2026 17:11:28 +0100
Subject: [PATCH] [#557] fixed missing translation (#563)

Co-authored-by: Camille Moussu <cmoussu@linagora.com>
---
 src/features/Events/EventDisplayPreview.tsx | 25 ++++++++++++---------
 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/features/Events/EventDisplayPreview.tsx b/src/features/Events/EventDisplayPreview.tsx
index 164c47c..f18be04 100644
--- a/src/features/Events/EventDisplayPreview.tsx
+++ b/src/features/Events/EventDisplayPreview.tsx
@@ -818,11 +818,21 @@ function makeRecurrenceString(
   ];
 
   const recurType: Record<string, string> = {
-    daily: t("eventPreview.days"),
-    monthly: t("eventPreview.months"),
-    yearly: t("eventPreview.years"),
+    daily: t("event.repeat.frequency.days"),
+    weekly: t("event.repeat.frequency.weeks"),
+    monthly: t("event.repeat.frequency.months"),
+    yearly: t("event.repeat.frequency.years"),
   };
 
+  if (event.repetition.interval && event.repetition.interval > 1) {
+    recur.push(
+      t("eventPreview.everyInterval", {
+        interval: event.repetition.interval,
+        unit: recurType[event.repetition.freq] ?? event.repetition.freq,
+      })
+    );
+  }
+
   if (event.repetition.byday) {
     recur.push(
       t("eventPreview.recurrenceOnDays", {
@@ -832,14 +842,7 @@ function makeRecurrenceString(
       })
     );
   }
-  if (event.repetition.interval && event.repetition.interval > 1) {
-    recur.push(
-      t("eventPreview.everyInterval", {
-        interval: event.repetition.interval,
-        unit: recurType[event.repetition.freq],
-      })
-    );
-  }
+
   if (event.repetition.occurrences) {
     recur.push(
       t("eventPreview.forOccurrences", {