From 6b6c14085405eedd596b5df883bfaa497d9388bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Camille Moussu <66134347+Eriikah@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Nov 2025 16:44:38 +0100
Subject: [PATCH] #335 missing translations (#353)

* added missing import for date field translations

* added missing keys in russian locale

* added missing keys in vietnamese file

* added missing locales import for calendar localisation

Co-authored-by: Camille Moussu <cmoussu@linagora.com>
---
 src/components/Calendar/Calendar.tsx               | 12 +++++++++++-
 src/components/Event/components/DateTimeFields.tsx |  3 +++
 src/locales/ru.json                                |  5 ++++-
 src/locales/vi.json                                |  5 ++++-
 4 files changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/components/Calendar/Calendar.tsx b/src/components/Calendar/Calendar.tsx
index 29c0538..a798a67 100644
--- a/src/components/Calendar/Calendar.tsx
+++ b/src/components/Calendar/Calendar.tsx
@@ -42,6 +42,16 @@ import { User } from "../Attendees/PeopleSearch";
 import { useTheme } from "@mui/material/styles";
 import { updateDarkColor } from "./utils/calendarColorsUtils";
 import { useI18n } from "cozy-ui/transpiled/react/providers/I18n";
+import frLocale from "@fullcalendar/core/locales/fr";
+import ruLocale from "@fullcalendar/core/locales/ru";
+import viLocale from "@fullcalendar/core/locales/vi";
+
+const localeMap: Record<string, any> = {
+  fr: frLocale,
+  ru: ruLocale,
+  vi: viLocale,
+  en: undefined,
+};
 
 interface CalendarAppProps {
   calendarRef: MutableRefObject<CalendarApi | null>;
@@ -577,7 +587,7 @@ export default function CalendarApp({
           initialView="timeGridWeek"
           firstDay={1}
           editable={true}
-          locale={lang}
+          locale={localeMap[lang]}
           selectable={true}
           timeZone={timezone}
           height={"100%"}
diff --git a/src/components/Event/components/DateTimeFields.tsx b/src/components/Event/components/DateTimeFields.tsx
index e7ac1f4..fab7260 100644
--- a/src/components/Event/components/DateTimeFields.tsx
+++ b/src/components/Event/components/DateTimeFields.tsx
@@ -10,6 +10,9 @@ import { useI18n } from "cozy-ui/transpiled/react/providers/I18n";
 import { LONG_DATE_FORMAT } from "../utils/dateTimeFormatters";
 import "dayjs/locale/fr";
 import "dayjs/locale/en";
+import "dayjs/locale/ru";
+import "dayjs/locale/vi";
+
 dayjs.extend(customParseFormat);
 
 /**
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 80e39c3..784eaaf 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -153,7 +153,10 @@
   "peopleSearch": {
     "label": "Поиск по имени или email",
     "placeholder": "Введите имя или email",
-    "invalidEmail": "%{email} — некорректный адрес"
+    "invalidEmail": "%{email} — некорректный адрес",
+    "searchError": "Не удалось загрузить контакты. Попробуйте ещё раз.",
+    "noResults": "Нет результатов",
+    "loading": "Загрузка..."
   },
   "error": {
     "title": "Что-то пошло не так",
diff --git a/src/locales/vi.json b/src/locales/vi.json
index 54088a9..4133ac6 100644
--- a/src/locales/vi.json
+++ b/src/locales/vi.json
@@ -153,7 +153,10 @@
   "peopleSearch": {
     "label": "Nhập tên hoặc email",
     "placeholder": "Nhập tên hoặc email",
-    "invalidEmail": "%{email} không phải địa chỉ email hợp lệ"
+    "invalidEmail": "%{email} không phải địa chỉ email hợp lệ",
+    "searchError": "Không thể lấy danh bạ. Vui lòng thử lại.",
+    "noResults": "Không có kết quả",
+    "loading": "Đang tải..."
   },
   "error": {
     "title": "Đã xảy ra lỗi",