#272 fix:search spins forever in case of error (#302)

src/locales/en.json

@@ -154,7 +154,10 @@
   "peopleSearch": {
     "label": "Start typing a name or email",
     "placeholder": "Start typing a name or email",
-    "invalidEmail": "%{email} is not a valid email address"
+    "invalidEmail": "%{email} is not a valid email address",
+    "searchError": "Unable to fetch contacts right now. Please try again.",
+    "noResults": "No results",
+    "loading": "Loading..."
   },
   "error": {
     "title": "Something went wrong",

src/locales/fr.json

@@ -154,7 +154,10 @@
   "peopleSearch": {
     "label": "Commencez à saisir un nom ou un e-mail",
     "placeholder": "Commencez à saisir un nom ou un e-mail",
-    "invalidEmail": "%{email} n'est pas une adresse e-mail valide"
+    "invalidEmail": "%{email} n'est pas une adresse e-mail valide",
+    "searchError": "Impossible de récupérer les contacts pour le moment. Veuillez réessayer.",
+    "noResults": "Aucun résultat",
+    "loading": "Chargement..."
   },
   "error": {
     "title": "Une erreur s'est produite",