{ "general.edit": "Editatu", "general.create": "Sortu", "general.cancel": "Ezeztatu", "general.save": "Gorde", "general.close": "Itxi", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.error_check_needed": "Akats bat gertatu da; egiaztatu zure informazioa.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.json_configuration_information": "Joan dokumentaziora zure konfigurazioa JSON formatuan sortzeko.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.message_data_next_event": "Hurrengo Ekitaldian bidaliko diren datu pasiboak", "scenes.app.popup.userparameter.pages.frequency_notif_configuration_description": "Ezarri mugikorreko jakinarazpenen maiztasuna.", "scenes.app.popup.userparameter.pages.frequency_notif_subtitle": "Jakinarazpenen maiztasuna", "scenes.app.popup.userparameter.pages.keywords_notif_description": "Nabarmendu gako-hitz hauek:", "scenes.app.popup.userparameter.pages.mail_frequency_notif_configuration_description": "Ezarri posta elektronikoko jakinarazpenen maiztasuna.", "scenes.app.popup.userparameter.pages.no_disturbing_notif_period_description": "Aukeratu jakinarazpenak jasotzen ez dituzun epe bat.", "scenes.app.popup.userparameter.pages.no_night_disturbing_label": "Ez molestatu gauez", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.apps_connectors_title": "Integrazioak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.company_name_description": "Aldatu enpresa honen izena", "scenes.apps.calendar.export_view_menu": "Esportatu ikuspegia...", "scenes.apps.calendar.ics_subscription_menu": "Lortu ICS harpidetza esteka", "scenes.apps.calendar.modals.event_title_placeholder": "Izenburua", "scenes.apps.calendar.modals.modify_event_button": "Editatu gertaera", "scenes.apps.calendar.modals.part.participants": "Parte hartzaileak", "scenes.apps.calendar.modals.participants_event": "Parte hartzaileak", "scenes.apps.calendar.modals.reminders": "Oroigarriak", "scenes.apps.calendar.modals.remove_button": "Ezabatu", "scenes.apps.calendar.modals.remove_event_button": "Ezabatu gertaera", "scenes.apps.calendar.modify_calendar_menu": "Editatu egutegia", "scenes.apps.calendar.month_option": "Hilabetea", "scenes.apps.calendar.my_calendar": "Nire egutegia", "scenes.apps.calendar.my_calendar_menu": "Nire egutegia", "scenes.apps.drive.add_button": "Gehitu", "scenes.apps.drive.message_added_file": "{{$1}} {{$2}} bidali du.", "scenes.apps.drive.message_added_mutiple_files": "{{$1}} hainbat fitxategi bidali ditu.", "scenes.apps.drive.message_added_file_no_name": "{{$1}} fitxategi bat bidali du.", "scenes.apps.drive.choose_folder_button": "Aukeratu direktorio bat", "scenes.apps.drive.go_trash_menu": "Joan zaborrontzira", "scenes.apps.drive.import_from_computer_menu": "Ordenagailutik kargatu", "scenes.apps.drive.new_file_menu": "Fitxategi berria", "scenes.apps.drive.new_file_title": "Fitxategi berria", "scenes.apps.drive.new_external_storage": "Kanpoko biltegiratze berria", "scenes.apps.drive.new_folder_title": "Karpeta berria", "scenes.apps.drive.no_file_alert": "Ez duzu fitxategi bat sortzeko aukera ematen duen aplikaziorik.", "scenes.apps.drive.no_storage_app_alert": "Ez duzu kanpoko biltegia gehitzeko aukera ematen duen aplikaziorik.", "scenes.apps.drive.remove_definitely_menu": "Ezabatu betiko", "scenes.apps.drive.restore_menu": "Berreskuratu", "scenes.apps.drive.throw_menu": "Bidali zakarrontzira", "scenes.apps.drive.trash_empty_menu": "Zaborrontzia hustu", "scenes.apps.drive.unconfigured_tab": "Fitxa hau ez dago konfiguratuta oraindik.", "scenes.apps.drive.viewer.loading_preview_message": "Kargatzen...", "scenes.apps.drive.viewer.no_preview_message": "Ezin da fitxategi mota hau ikusi.", "scenes.apps.messages.input.emoji": "Emojia", "scenes.apps.messages.input.hide_formatting": "Ezkutatu formatua", "scenes.apps.tasks.board.tasks.add_subtask": "Gehitu azpizeregin bat", "scenes.apps.tasks.board.tasks.use_deadline": "Erabili epea", "scenes.apps.tasks.board.tasks.use_starttime": "Erabili hasiera-ordua", "scenes.apps.tasks.board.tasks.in_list": "Zerrendan", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.cancel_invitation": "Utzi gonbidapena", "scenes.apps.account.account.fullname": "Izen osoa", "login.email_login": "Posta elektronikoa / Saioa hasi", "scenes.apps.account.account.password_for_user": "Zure erabiltzailearen pasahitza", "scenes.apps.account.account.send_info": "Bidali kredentzial-informazio hau zure erabiltzaileari.", "components.listmanager.filter": "Iragazkia", "components.upload.drop_files": "Jaregin zure fitxategiak hemen", "components.workspace.list_manager.no_workspace": "Lan-esparrurik ez", "components.searchpopup.loading": "Emaitza gehiago kargatzen", "components.searchpopup.filter_ws": "Iragazi lan-eremuak", "components.searchpopup.tags": "Etiketak", "components.searchpopup.sender": "Bidaltzailea", "components.searchpopup.mentions": "Aipamenak", "scenes.apps.drive.used": "karpeta honetan erabiltzen da", "components.reminder.notification": "Jakinarazpena", "components.reminder.hours_bef": "orduak lehenago", "scenes.app.mainview.discussion": "Eztabaida", "components.attachmentpicker.from_twake": "Tdrive Documents-etik", "components.attachmentpicker.remove_attach": "Kendu eranskina", "scenes.apps.drive.remove_attachs": "Kendu eranskinak", "components.drive.elements.see": "Ikusi", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.title": "Erabiltzaileak {{$1}}", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.loader": "Gehiago kargatu", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.autocomplete": "Gehitu edo bilatu erabiltzailea", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.menu.option_2": "Kendu kanaletik", "components.leftbar.channel.workspaceschannels.menu.option_2": "Sartu kanal batean", "scenes.client.mainview.tabs.tabstemplateeditor.select_placeholder": "Aplikazio", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.no_members": "Kanal honetan ez dago erabiltzailerik, Gehitu erabiltzaileak sakatuta gonbida ditzakezu.", "scenes.app.channelsbar.hide_discussion_leaving.menu": "Ezkutatu eztabaida", "scenes.app.popup.adduserfromtwakeconsole.current_users_state": "{{$1}} mezu elektronikoak gehituko dira", "components.newversion.new_version_component.row.part_1": "Tdrive bertsio zaharkitua exekutatzen ari zara", "components.newversion.new_version_component.row.part_2": "aplikazioa berriro kargatzea eta gure funtzio berriez gozatzea gomendatzen dizugu!", "components.newversion.new_version_component.link": "Egin klik hemen berriro kargatzeko", "components.newversion.new_version_modal.title": "Eguneratze berria eskuragarri!", "components.inputs.input_with_select.input.placeholder": "Kanalaren izena", "components.inputs.input_with_select.select.placeholder": "Atalaren izena", "components.inputs.input_with_select.select.no_sections": "Hasi zure lehen kanalaren atalaren izena idazten.", "components.inputs.input_with_select.button.tooltip": "Ezarri kanal atal bat", "scenes.apps.messages.message.activity_message.a_added_b_to_the_channel": "{{$1}}-k {{$2}} gehitu du kanalean", "scenes.apps.messages.message.activity_message.a_deleted_channel_connector": "{{$1}} konektore bat kendu du {{$2}}", "components.alert.leave_private_channel.title": "Ziur kanala utzi nahi duzula?", "components.alert.leave_private_channel.description": "Ezingo zara berriro sartu kanal pribatu honetan norbaitek gonbidatzen zaituen artean.", "scenes.client.channelsbar.modals.workspace_channel_list.workspace_channel_row.tag": "Ez zara kide", "scenes.client.channelsbar.modals.workspace_channel_list.workspace_channel_row.loader": "Gehiago kargatu", "components.unverified_account.verification_details": "Honi egiaztatzeko xehetasunak bidali dizkiogu", "components.account_verification_status_sentence": "Zure kontuaren egoera hau da: {{$1}}", "components.account_verication_status_unverified": "Egiaztatu gabe", "components.account_verication_status_blocked": "Blokeatua", "components.unverified_account.re_send_email": "Ez al duzu mezu elektronikoa jaso?", "components.blocked_account.trial_period_over": "Zure proba-aldia amaitu da. Zure kontua desblokeatzeko eta funtzio guztietarako sarbidea lortzeko, egiaztatu zure kontua posta elektronikoaren berrespenaren bidez", "components.add_mails_workspace.button": "Hasi Tdrive erabiltzen", "components.add_mails_workspace.title_1": "Gehitu erabiltzaile batzuk", "components.add_mails_workspace.title_2": "Tdrive talde lankidetzarako tresna bat da, beraz, gonbidatu erabiltzaile batzuk zuretzat sortu dugun lan-eremu bat probatzera.", "components.add_mails_workspace.text_area_placeholder": "Sartu zure erabiltzaileen helbide elektronikoak*", "components.verify_mail.title_1": "Zorionak", "components.verify_mail.title_2": "Tdrive-ren erabiltzaile ofiziala zara orain!", "components.verify_mail.button": "Gehitu erabiltzailea", "services.console_services.toaster.success_verify_email": "Egiaztapen-esteka bat bidali da zure posta-kontura", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.table_title": "Izena", "scenes.client.main_view.main_header.search_input": "Bilatu", "scenes.apps.drive.new_link_title": "Esteka berria", "scenes.app.integrations_parameters.company_applications_table.more_menu.remove_application": "Enpresatik kendu", "scenes.app.integrations_parameters.company_applications_table.name": "Izena", "app.state.recoil.hooks.use_current_company_applications.toaster_add": "Behar bezala gehitu da {{$1}} zure enpresan", "scenes.apps.messages.input.replied_to": "erantzun zion ", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.50_100": "50 - 99 erabiltzaile", "components.locked_features.locked_only_office_popup.title": "Ezin duzu fitxategi hau editatu", "components.drive.new_versions": "Gehitu bertsio berri bat", "scenes.apps.parameters.group_sections.workspaces": "Lan-eremuak", "scenes.apps.calendar.my_calendar_label": "Nire egutegia", "general.help.documentation": "Dokumentazioa", "general.send": "Mezua bidali", "general.help.support": "Laguntza", "scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.pending": "Zain dauden mezu elektronikoak", "scenes.app.workspacesbar.components.grp_parameters": "{{$1}} ezarpenak", "components.leftbar.channel.workspaceschannels.menu.option_1": "Sortu kanal bat", "scenes.apps.messages.message.activity_message.a_deleted_channel_tab": "{{$1}} kendu du {{$2}} fitxa {{$3}}", "scenes.apps.messages.left_bar.stream.notifications.mentions": "{{$1}}, {{$2}} eta {{$3}}", "scenes.login.create_account.firstname": "Izena", "scenes.apps.tasks.board.ends": "Egin beharrekoa", "general.user.role.company.member": "Kide", "scenes.apps.messages.input.send_message": "Mezua bidali", "components.locked_features.locked_workspace_popup.subtitle": "Doako bertsioan, lan-eremu bakarra izan dezakezu zure enpresan.", "general.unarchive": "Desartxiboa", "components.users_picker.add_me": "Gehitu nazazu", "general.retry": "Saiatu berriro", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.researching_apps_button": "Bilatu aplikazioak...", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.show_button": "Bistaratzea", "components.workspace.list_manager.current_company": "Egungo enpresa", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.1000_5000": "1000 - 4999 erabiltzaile", "scenes.login.create_account.fill_in_email": "Zure posta elektronikoa mezu elektroniko zuzen batekin bete behar duzu", "scenes.apps.calendar.modals.remove_event_text": "Gertaera ezabatu?", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.transport_logistics": "Garraioa / Logistika", "scenes.apps.account.account.password_modal.old_password": "Oraingo pasahitza", "scenes.apps.messages.messageslist.go_last_message_button": "Joan azken mezura", "general.add": "Gehitu", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.500_1000": "500 - 999 erabiltzaile", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.chemistry": "Kimika", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.textile_clothing_shoes": "Ehungintza / Arropa / Oinetakoak", "general.archive": "Artxiboa", "scenes.login.forgot_password.mail_doesnt_exist": "E-mail hau ez da existitzen", "scenes.app.popup.userparameter.personnal_workspaces_title": "Zure lan-eremuak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.name_label": "Lan-eremuaren izena", "scenes.apps.drive.open_link": "Ireki esteka leiho berri batean", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.publishing_communication_multimedia": "Argitalpena / Komunikazioa / Multimedia", "components.application.messages": "Mezuak", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.education": "Hezkuntza", "scenes.apps.board.kanban": "Kanban", "scenes.login.forgot_password.password": "Pasahitza", "components.unverified_account.typography_text_danger": "{{$1}} egun geratzen zaizu proba-aldian. Probako kontua 7 egun igaro ondoren blokeatuko da eta behin betiko ezabatuko da erregistratu eta hilabete igaro ondoren. Zure kontua egiazta dezakezu bidali dizugun egiaztapen-mezuan dagoen \"Egiaztatu nire kontua\" botoian klik eginez.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.title": "Laneko eremuaren ezarpenak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.install_button": "Instalatu", "scenes.app.channelsbar.currentuser.workspace_parameters": "Laneko eremuaren ezarpenak", "scenes.app.channelsbar.currentuser.disable_notifications": "Desgaitu", "general.delete": "Ezabatu", "general.continue": "Jarraitu", "components.user_picker.modal_no_result": "Ez da emaitzarik aurkitu", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.public_organization": "Erakunde publikoa", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.society_club_charity": "Elkartea, kluba edo ongintza", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.other_group": "Bestela", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size": "Taldearen tamaina", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.less_3": "4 erabiltzaile baino gutxiago", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.4_10": "4-10 erabiltzaile", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.5000_more": "5000 erabiltzaile baino gehiago", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity": "Jarduera nagusia", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.food": "Janari", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.bank": "Bankua / Aseguruak", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.construction_building": "Eraikuntza / Materiales de construcción", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.real_estate": "Higiezinak", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.materials": "Materialak", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.trade_commerce_distribution": "Merkataritza / Merkataritza / Banaketa", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.studies_and_advice": "Ikasketak eta aholkularitza", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.pharmaceutical_industry": "Industria farmazeutikoa", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.it_telecom": "Informatika / Telekomunikazioa", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.business_services": "Enpresa zerbitzuak", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.entertainment": "Entretenimendua", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.research": "Ikerketa", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.administration": "Administrazioa", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.other": "Bestela", "scenes.app.workspaces.create_company.invitations.title": "Konfiguratu zure lan-eremua.", "scenes.app.header.disconnected": "Deskonektatuta zaude", "scenes.app.header.disconnected.reload": "Berriz kargatu", "scenes.app.header.alt_notifications": "Jakinarazpenak", "scenes.apps.calendar.calendar.list_btn": "Zerrenda", "scenes.apps.calendar.event_edition.deadline_tag": "Epemuga", "scenes.apps.calendar.event_edition.checkbox_all_day": "Egun osoan", "scenes.apps.calendar.event_edition.title_confidentiality": "Konfidentzialtasuna", "scenes.apps.calendar.event_view.article_until": "to", "scenes.apps.calendar.calendar_modal.participants": "Parte hartzaileak", "scenes.apps.calendar.calendar_modal.placeholder": "Izena", "scenes.apps.calendar.left.calendars": "Egutegiak", "scenes.apps.drive.left.search": "Bilatu", "scenes.apps.drive.navigators.navigator_content.directory_name": "Direktorioaren izena", "scenes.apps.drive.navigators.navigator_labels.title": "Etiketak", "scenes.apps.drive.navigators.new_file.untitled": "Izenbururik gabe", "scenes.apps.drive.navigators.new_file.create_file.type": "Mota", "scenes.apps.drive.navigators.new_file": "Fitxategi berria", "scenes.apps.drive.preview_bloc.operations_download": "Deskargatu", "scenes.apps.drive.preview_bloc.error_file": "Fitxategia ez da aurkitu", "scenes.apps.drive.right_preview.operations_restore": "Berreskuratu", "scenes.apps.drive.right_preview.operations_delete": "Eraman zaborrontzira", "scenes.apps.drive.right_preview.public_link": "Esteka publikoa", "scenes.apps.messages.messages": "Mezuak", "scenes.apps.messages.chatbox.chat.delete_message": "Ezabatu mezu hau", "scenes.apps.messages.chatbox.chat.delete_message_btn": "Ezabatu mezua", "scenes.apps.messages.left_bar.stream_modal.placeholder_name": "Izena", "scenes.apps.messages.left_bar.stream.add_to_favorites": "Gehitu gogokoetara", "scenes.apps.messages.left_bar.stream.notifications": "Jakinarazpenak...", "scenes.apps.messages.left_bar.stream.notifications.all": "Edozein mezu", "scenes.apps.messages.left_bar.stream.notifications.never": "Ezer ez", "scenes.apps.parameters.workspace_sections.workspace": "Langunea", "scenes.apps.parameters.workspace_sections.members": "Parte hartzaileak", "scenes.apps.parameters.group_sections.apps": "Aplikazioak", "scenes.apps.account.title": "Kontuaren parametroak", "scenes.apps.account.account.menu_title": "Kontua", "scenes.apps.account.languages.menu_title": "Hizkuntza", "scenes.apps.account.account.firstname": "Izena", "scenes.apps.account.account.lastname": "Abizena", "scenes.apps.account.account.username": "Erabiltzaile izena", "scenes.apps.account.account.change_username": "Aldatu zure erabiltzaile-izen berezia.", "scenes.apps.account.account.email_add": "Gehitu e-mail berria", "scenes.apps.account.account.email_add_modal.invalid_code": "Kode hau baliogabea da", "scenes.apps.account.account.password": "Pasahitza", "scenes.apps.account.account.password_modal.password": "Pasahitz berria", "scenes.apps.account.account.password_modal.bad_old_password": "Pasahitz zaharra ez da zuzena.", "scenes.apps.account.account.password_modal.bad_password": "Zure pasahitzak ez datoz bat edo laburregiak dira. Mesedez, idatzi gutxienez 8 karaktere dituen pasahitza.", "scenes.apps.account.account.logout": "Saioa amaitu", "scenes.apps.account.languages.text": "Aldatu Tdrive hizkuntza.", "scenes.apps.account.notifications.title": "Jakinarazpenak", "scenes.apps.account.notifications.keywords_subtitle": "Gako-hitzak", "scenes.apps.account.notifications.keywords_placeholder": "garatzailea, wifia, kodea, ...", "scenes.apps.account.notifications.disturb_option_a": "Ez bidali push jakinarazpen artean ", "scenes.apps.account.notifications.disturb_option_b": " eta ", "scenes.apps.account.notifications.disturb_option_c": " (tokiko ordu-eremua)", "scenes.apps.account.notifications.devices_subtitle": "Gailuaren jakinarazpenak", "scenes.apps.account.notifications.devices_option_ever": "Bidali beti push jakinarazpenak", "scenes.apps.account.notifications.devices_option_inactive": "Bidali push jakinarazpenak mahaigainean inaktibo nagoenean", "scenes.apps.account.notifications.devices_option_never": "Inoiz ez bidali push jakinarazpenik", "scenes.apps.account.notifications.privacy_subtitle": "Pribatutasuna", "scenes.apps.account.notifications.mail_subtitle": "Posta elektroniko bidezko jakinarazpenak", "scenes.apps.parameters.group_sections.apps.badge_extension": "Luzapena", "scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.members": "Erabiltzaileak", "scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.invite": "Gonbidatu erabiltzaile berria", "scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.invite_btn": "Gehitu erabiltzailea", "scenes.apps.tasks.boards": "Oholak", "scenes.apps.tasks.connectors_search_menu": "Bilatu konektoreak...", "scenes.apps.tasks.no_connectors_menu_text": "Ez duzu egutegi batera konektatu daitekeen konektorerik.", "scenes.apps.tasks.unconfigured_tab": "Fitxa hau ez dago konfiguratuta oraindik.", "scenes.apps.tasks.choose_board_button": "Aukeratu taula bat", "scenes.apps.tasks.new_board.title": "Taula berria", "scenes.apps.tasks.new_board.edit_title": "Editatu taula", "scenes.apps.tasks.task": "Zeregin", "scenes.apps.tasks.no_tasks": "Zereginik ez", "scenes.apps.tasks.task_status.todo": "Egin", "scenes.apps.tasks.task_status.current": "Oraingoa", "scenes.apps.tasks.task_status.done": "Eginda", "scenes.apps.tasks.task.description": "Deskribapena", "scenes.apps.tasks.task.assignees": "Esleipendunak", "scenes.apps.tasks.task.edit.dates": "Datak", "scenes.apps.tasks.list_modal.modify_list": "Aldatu zerrenda", "scenes.apps.tasks.list_modal.new_list": "Zerrenda berria", "scenes.apps.tasks.list_modal.remove": "Kendu zerrenda eta zereginak", "scenes.apps.tasks.list_modal.predefined_participants": "Aurrez zehaztutako parte-hartzaileak", "scenes.apps.tasks.list_modal.remove_archived_tasks": "Kendu artxibatutako zereginak ({{$1}})", "scenes.login.footer.go_to_twake": "Joan twakeapp.com helbidera", "scenes.login.footer.branding": "{{$1}} ({{$2}}) Tdrive zerbitzari pribatu batean zaude. ", "scenes.login.create_account.title": "Sortu kontu berri bat", "scenes.login.create_account.email": "Posta elektronikoa", "scenes.login.create_account.email_used": "Posta elektroniko hau dagoeneko erabiltzen ari da.", "scenes.login.create_account.username_already_exist": "Erabiltzaile-izen hau dagoeneko erabiltzen ari da", "scenes.login.create_account.fill_in_username": "Zure erabiltzaile-izena bete behar duzu", "scenes.login.create_account.too_short_password": "Zure pasahitzak 8 karaktere izan behar ditu gutxienez.", "scenes.login.create_account.newsletter": "Jaso Tdrive-ri buruzko informazioa", "scenes.login.create_account.lastname": "Abizena", "scenes.login.forgot_password.title": "Pasahitza ahaztua?", "scenes.login.forgot_password.text": "9 digituko kode bat jasoko duzu posta elektronikoz zure nortasuna egiaztatzeko.", "scenes.login.forgot_password.email_to_recover": "Posta elektronikoa berreskuratzeko", "scenes.login.forgot_password.invalid_code": "Kode honek ez du balio.", "scenes.login.forgot_password.text3": "Sartu pasahitz berri bat zure konturako.", "scenes.login.forgot_password.password2": "Pasahitza baieztatu", "scenes.login.forgot_password.password_dont_match": "Zure pasahitzak ez datoz bat edo laburregiak dira. Mesedez, idatzi gutxienez 8 karaktere dituen pasahitza.", "scenes.login.home.subtitle": "Pozik zu ikusteaz", "scenes.login.home.unable_to_connect": "Kredentzialak baliogabeak", "scenes.login.home.password": "Pasahitza", "scenes.login.home.login_btn": "Saioa hasi", "scenes.login.home.lost_password": "Pasahitza ahaztua?", "scenes.login.home.create_account": "Kontu bat sortu", "scenes.login.create_account.password": "Pasahitza", "scenes.login.create_account.step_1_subtitle": "Ezin da sinpleagoa izan; informazio pixka bat besterik ez dugu behar.", "scenes.login.create_account.step_2_subtitle_a": "Gehitu zure izen osoa beste erabiltzaileek zu ezagutu dezaten.", "scenes.login.create_account.step_2_subtitle_b": "Zure telefono-zenbakiak pribatua izaten jarraitzen du.", "scenes.login.create_account.step_3_mail_sent": "Posta elektronikoz aktibatzeko esteka bidali dizugu.", "scenes.login.create_account.step_3_subtitle": "Azken urratsa: robot bat ez zarela egiaztatu behar dugu!", "scenes.app.workspaces.create_company.company_name.placeholder": "Enpresaren izena", "scenes.app.workspaces.create_company.company_name.title_1": "Hasi,", "scenes.app.workspaces.create_company.company_name.title_2": "adierazi zure enpresaren izena.", "scenes.app.workspaces.create_company.default_workspace_name": "Nagusia", "scenes.app.workspaces.create_company.importations.title_1": "Dagoeneko tresna digitalekin lan egiten duzu? Inportatu edo integratu zure tresnak orain!", "scenes.app.workspaces.create_company.importations.title_2": "Ez kezkatu, geroago egin dezakezu!", "scenes.app.workspaces.create_company.invitations.title_2": "Gehitu erabiltzaileak zure taldean.", "scenes.app.workspaces.create_company.title": "Sortu nire enpresa", "scenes.app.workspaces.welcome_page.add_secondary_emails": "Gehitu bigarren mailako mezu elektroniko bat", "scenes.app.workspaces.welcome_page.added_to_company": "Gonbidatu zaituzte ", "scenes.app.workspaces.welcome_page.create_my_company": "Sortu nire enpresa", "scenes.app.workspaces.welcome_page.lets_go": "Goazen!", "scenes.app.workspaces.welcome_page.may_be_invited_with_secondary_emails": "Beste helbide elektroniko bat erabilita gonbidatu zaituzte?", "scenes.app.workspaces.welcome_page.no_company_subtitle": "A, tira... Badirudi oraindik inork ez zaituela gonbidatu lan gune batera.", "scenes.app.workspaces.welcome_page.ready_to_work": "Lan egiteko prest zaude orain.", "scenes.app.workspaces.welcome_page.add_secondary_emails_comment": "Hainbat helbide elektroniko lotu ditzakezu zure kontuarekin; helbide bakarra erabiliko da jakinarazpenak bidaltzeko.", "scenes.app.workspaces.welcome_page.main_mail_title": "Helbide nagusia", "scenes.app.workspaces.welcome_page.other_mail_title": "Bigarren mailako helbideak", "scenes.app.workspaces.welcome_page.add_new_email": "Gehitu e-mail bat", "scenes.app.workspaces.welcome_page.code_verification": "Egiaztapen-kodea", "scenes.app.workspaces.welcome_page.new_email": "Gehitu bigarren mailako mezu elektroniko bat", "scenes.app.workspaces.welcome_page.we_sent_you_mail": "Egiaztapen-kode bat bidali dizugu {{$1}} bidez", "scenes.app.workspaces.welcome_page.done": "bukatu dut", "scenes.login.forgot_password.finished": "Zure pasahitza behar bezala eguneratu da.", "scenes.apps.account.account.description_main": "Zure helbide nagusia da Tdrive-k zure jakinarazpenak bidaltzen dituena. Zure bigarren mailako helbideak haiek erabiltzen dituzten lan-eremuetara automatikoki gonbidatzeko aukera ematen dute.", "scenes.apps.account.account.emails.description": "Kudeatu zure helbide elektroniko desberdinak.", "scenes.apps.account.account.make_main": "Ezarri nagusia", "scenes.apps.account.account.password.description": "Aldatu pasahitza.", "scenes.apps.account.identity": "Identitatea", "scenes.apps.account.identity.description": "Aldatu zure izena, abizena eta profilaren irudia Tdrive-ko beste erabiltzaileek ikusgai.", "scenes.apps.account.preference": "Hobespenak", "general.open": "Ireki", "scenes.apps.account.thumbnail.max_weight": "Gehienezko tamaina 5 MB", "scenes.apps.account.account.email_add_modal.confirm": "Berretsi e-mail hau", "app.name.twake_calendar": "Egutegia", "app.name.twake_drive": "Dokumentuak", "app.name.twake_tasks": "Zereginak", "components.calendar.repetition.everyday": "Egunero", "components.calendar.repetition.does_not_repeat": "Ez da errepikatzen", "components.calendar.repetition.weekly_on": "Astero {{$1}}", "components.calendar.repetition.monthly_on": "Hilero {{$1}} {{$2}}", "components.calendar.repetition.monthly_on_day": "Hilero egunean {{$1}}", "components.calendar.repetition.annually_on": "Urtero {{$1}}", "components.calendar.repetition.every_weekday": "Astegunero (astelehenetik ostiralera)", "components.calendar.repetition.custom": "Pertsonalizatua...", "components.calendar.repetition.repeat": "Errepikatu bakoitzean", "components.calendar.repetition.ends": "Amaierak", "components.calendar.repetition.never": "Inoiz ez", "components.calendar.repetition.repeat_on": "Errepikatu", "scenes.app.channelsbar.currentuser.add_apps": "Bilatu aplikazioak", "scenes.app.channelsbar.currentuser.change_my_status": "Aldatu nire egoera", "scenes.app.channelsbar.currentuser.create_workspace_page": "Sortu lan-eremu bat", "scenes.app.channelsbar.currentuser.invited_status": "Gonbidatua zara.", "scenes.app.channelsbar.currentuser.title": "Kontu ezarpenak", "scenes.app.channelsbar.currentuser.logout": "Amaitu saioa", "scenes.app.channelsbar.currentuser.update": "Eguneratu", "scenes.app.channelsbar.currentuser.disabling_notifications_until": "Desgaitu 9:00ak arte. bihar", "scenes.app.channelsbar.currentuser.reactivate_notifications": "Berriz aktibatu", "scenes.app.channelsbar.currentuser.user_parameter": "Jakinarazpen-ezarpenak", "scenes.app.channelsbar.initial_instructions_tutorial": "Aukeratu izen bat, izena eta profileko argazki bat.", "scenes.app.channelsbar.installation_desktop_tutorial": "Instalatu mahaigaineko aplikazioa", "scenes.app.channelsbar.invitation_collaboraors_tutorial": "Gonbidatu erabiltzaileak zure laneko gunera.", "scenes.app.channelsbar.public_channel_label": "Publiko", "scenes.app.channelsbar.private_channel_label": "Pribatua", "scenes.app.channelsbar.sending_message_instruction": "Bidali zure lehen mezua eztabaida batean", "scenes.app.channelsbar.tutorial_alert": "Ez duzu inoiz marko hau berriro erakutsi?", "scenes.app.channelsbar.welcome": "Ongi etorri Tdrive-ra", "scenes.app.channelsbar.welcoming_message_subtitle": "Egin zaitez Tdrive-ko profesional bat klik gutxitan!", "scenes.app.mainview.instruction_current_tab": "Hasi zure ezkerreko kanal bat hautatuz.", "scenes.app.mainview.tabs.no_connected_connectors_for_channel": "Ez duzu kanal batera konektatzeko moduko konektorerik.", "scenes.app.mainview.tabs.rename": "Aldatu izena", "scenes.app.mainview.tabs.searching_connectors": "Bilatu konektoreak...", "scenes.app.popup.adduser.adresses_message": "Mesedez, bereizi helbideak koma edo zuriune batekin. Gogoratu Tdrive-k zure harpidetzaren arabera gonbidapen kopurua muga dezakeela.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages._app_identity": "Aplikazioaren identitatea", "scenes.app.popup.appsparameters.pages._appareance_message_twakcode": "Probatu zure Twacode mezuen itxura", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.alert_published_app": "Zure aplikazioa argitaratu da, ezin duzu editatu.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.allowed_ip_adresses_method": "Erabili * garapenean IP helbide guztiak baimentzeko.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.amazing_app_name": "Nire aplikazio harrigarria", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.api_data_description": "Tdrive APIrako datu erabilgarriak.", "components.locked_features.locked_only_office_popup.subtitle": "Doako bertsioan, ezin duzu bulegoa bakarrik erabili.", "scenes.app.popup.adduser.magiclinks.genrator_info": "Lanerako gonbidapenaren esteka", "scenes.app.popup.adduser.magiclinks.new_link_generated": "Esteka berria sortu da", "scenes.app.popup.adduser.magiclinks.copied_to_clipboard": "Behar bezala kopiatu da arbelean", "scenes.app.popup.adduser.magiclinks.action_copy": "Kopiatu", "scenes.app.popup.adduser.magiclinks.action_generate": "Sortu", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.error_message": "Izen hau beste aplikazio batek erabiltzen du jada; mesedez aukeratu beste bat.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.filter_information": "Iragazki honek zure API gakoaren erabilera zure konektoreko zerbitzarietara mugatzen du.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.go_back": "Itzuli", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.grp_section_name-error": "Izen hau beste aplikazio batek erabiltzen du dagoeneko. Mesedez, aukeratu beste bat.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.grp_section_surname_label": "Izen sinplifikatua", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.installation": "Instalatu.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.instruction_message_twakecode": "Hasi zure mezua JSON formatuan idazten.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.interne_availability_application": "Barne aplikazioa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.loading": "Kargatzen...", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.modify_public_data": "Editatu zure aplikazioaren datu publikoak.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.new_app_title": "Aplikazio berria", "scenes.app.popup.createworkspacepage.placeholder_name": "Lan-eremuaren izena", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.collaboraters_adding_button": "Gonbidatu erabiltzaileak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.collaborateurs": "Erabiltzaileak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.company_developped_apps_subtitle": "Enpresak garatutako aplikazioak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.company_identity_title": "Enpresaren identitatea", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.company_name_label": "Enpresaren izena", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.configuration_notif": "konfigurazioa", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.configure_button": "Konfiguratu", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.description": "Deskribapena", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.displayed_preferencies_subtitle": "Bistaratu hobespenak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.installed_app_information": "Instalatu aplikazioa lan eremu honetan.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.your_apps_label": "Zure aplikazioak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.payments_subscriptions_title": "Ordainketak eta harpidetzak", "scenes.app.workspacesbar.components.change_company_title": "Enpresa aldatu", "scenes.app.workspacesbar.components.create_company_menu": "Enpresa bat sortu", "scenes.apps.calendar.add_calendar_menu": "Gehitu egutegi bat", "scenes.apps.calendar.connectors_menu": "Konektoreak...", "scenes.apps.calendar.connectors_search_menu": "Bilatu konektoreak...", "scenes.apps.calendar.create_calendar_title": "Sortu egutegi bat", "scenes.apps.calendar.day_option": "Eguna", "scenes.apps.calendar.edit_calendar_title": "Editatu egutegia", "scenes.apps.calendar.export_title": "Esportatu", "scenes.apps.calendar.modals.advanced_options": "Aukera aurreratuak", "scenes.apps.calendar.modals.description_placeholder": "Deskribapena", "scenes.apps.calendar.modals.details_title": "Xehetasunak", "scenes.apps.calendar.modals.event_adresse_placeholder": "Helbidea", "scenes.apps.calendar.modals.event_description_placeholder": "Deskribapena", "scenes.apps.calendar.no_calendar_text": "Ez duzu egutegirik ezarri lan-eremu honetarako.", "scenes.apps.calendar.no_connectors_menu_text": "Ez duzu egutegi batera konektatu daitekeen konektorerik.", "scenes.apps.calendar.remove_calendar_confirmation": "Egutegia eta bere gertaerak betiko ezabatu nahi dituzu?", "scenes.apps.calendar.today_menu": "Gaur", "scenes.apps.calendar.week_option": "Astea", "scenes.apps.calendar.workspace": "Langunea", "scenes.apps.calendar.workspace_label": "Lan eremu hau", "scenes.apps.calendar.workspace_menu": "Langunea", "scenes.apps.drive.choose_file_button": "Hautatu fitxategi bat", "scenes.apps.drive.create_folder_button": "Sortu", "scenes.apps.drive.download_button": "Deskargatu", "scenes.apps.drive.files_subtitle": "Fitxategiak", "scenes.apps.drive.folder_subtitle": "Karpetak", "scenes.apps.drive.go_out_trash_menu": "Utzi zaborra", "scenes.apps.drive.move_text": "Mugitu", "scenes.apps.drive.viewer.open_with_button": "Ireki...", "scenes.apps.messages.input.placeholder": "Idatzi mezu bat. Erabili @ erabiltzaile bat aipatzeko.", "scenes.apps.messages.input.edited": "Editatua", "scenes.apps.messages.just_you": "Zuretzat bakarrik ikusgai", "scenes.apps.messages.message.new_messages_bar": "Mezu berriak", "scenes.apps.messages.message.cancel_button": "Utzi", "scenes.apps.messages.message.modify_button": "Editatu", "scenes.apps.messages.input.show_formatting": "Erakutsi formatua", "scenes.tell_us": "Mesedez, esaiguzu zertan ari zinen:", "scenes.apps.drive.viewer.download_desktop": "Deskargatu Tdrive Desktop aplikazioan aurreikusteko", "scenes.apps.tasks.my_tasks": "Nire zereginak", "scenes.apps.tasks.board.place_holder": "Kontseiluaren izena", "scenes.apps.tasks.board.tasks.subtask": "Azpizeregin", "scenes.apps.tasks.board.starts": "hasten da", "scenes.apps.tasks.board.list_name": "Zerrendaren izena", "scenes.app.popup.sync_calendar": "Sinkronizatu zure egutegiak.", "scenes.apps.parameters.workspace_sections.workspace.logo_company": "Enpresaren logotipoa", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.logo_company_modify_description": "Editatu enpresaren irudia ", "components.workspace.list_manager.add": "Gehitu lan-eremuak", "components.workspace.list_manager.current_space": "Egungo lan-espazioa", "components.workspace.list_manager.all": "Denak", "components.workspace.calendar.invalid": "Baliogabea", "components.searchpopup.enter_text": "Sartu testu bat Tdrive bilatzeko.", "components.searchpopup.size": "Tamaina", "components.searchpopup.creation": "Sorkuntza", "components.searchpopup.update_search": "Eguneratu bilaketa", "components.searchpopup.last_modif": "Azken aldaketa", "components.reminder.days_bef": "egun lehenago", "components.reminder.weeks_bef": "aste lehenago", "components.reminder.by_email": "Posta elektronikoa", "scenes.apps.calendar.reminders": "abisua(k)", "scenes.apps.calendar.video_link": "Egin klik esteka irekitzeko", "components.tagpicker.notag": "Etiketarik ez", "scenes.apps.tasks.modals.attachments": "Eranskinak", "components.calendar.calendarselector.from": "Bertatik", "scenes.apps.drive.move_text2": "Mugitu", "components.attachmentpicker.from_computer": "Zure gailutik", "components.attachmentpicker.file": "Fitxategia", "components.drive.elements.current_name": "Egungo izena: ", "scenes.apps.drive.right_preview.public": "Sarbide publikoa", "components.drive.elements.configurate_mod": "Konfiguratu mod...", "components.drive.elements.manage_version": "Kudeatu bertsioak", "scenes.app.popup.createcompany.try_again": "Saiatu berriro mesedez.", "scenes.app.popup.workspace.edit_temp": "Editatu aldi baterako kontua", "scenes.apps.tasks.active_tasks": "zeregin aktiboak", "scenes.apps.drive.right_preview.versions": "Bertsioak", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.apps_connectors_small_text": "Kudeatu zure aplikazioak eta konektoreak.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.icon": "Ikonoa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.title_informations": "Oinarrizko informazioa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.subtitle_informations": "Aplikazioen kudeaketarekin lotutako informazioa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.smalltext_user_id": "Uneko erabiltzailearen IDa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.smalltext_workspace_id": "Uneko lan-eremuaren ID", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.smalltext_group_id": "Uneko taldearen IDa", "scenes.app.mainview.channel_description": "Deskribatu kanala", "scenes.client.channelbar.channeltemplateeditor.checkbox": "Gonbidatu automatikoki lan-eremuko erabiltzaile guztiak kanal honetara", "components.channelworkspacelist.title": "Kanalak", "scenes.client.channelbar.workspacechannellist.autocomplete": "Bilatu kanala, erabiltzailea edo zuzeneko mezuak", "scenes.client.mainview.tabs.tabstemplateeditor.title_tab_creation": "Sortu fitxa berri bat", "components.notifications.hidden_notifications_button.children": "Mezu berriak", "scenes.apps.drive.download_all_button": "Deskargatu guztiak", "scenes.apps.messages.message.activity_message.a_removed_b_from_the_channel": "{{$1}}-k {{$2}} kendu du kanaletik", "scenes.apps.messages.message.activity_message.a_updated_channel_description": "{{$1}} deskribapena aldatu du", "scenes.apps.messages.message.activity_message.a_updated_channel_name": "{{$1}} kanalari izena aldatu dio {{$2}}", "scenes.apps.messages.message.activity_message.a_created_channel_connector": "{{$1}} konektore berri bat gehitu du {{$2}}", "components.verify_mail.text": "Lehenik eta behin, zure helbide elektronikoa egiaztatu behar duzu. Hona egiaztapen-esteka bat bidali dugu", "components.verify_mail.paragraph": "Geroago egin dezakezu nahi baduzu, baina egiaztatu gabeko kontuek Tdrive-ren bertsio mugatu baterako sarbidea dute", "services.console_services.toaster.add_emails_error": "Errore bat gertatu da mezu elektronikoak gehitzean", "services.console_services.toaster.add_email_error_message": "Errore bat gertatu da {{$1}} gehitzean", "scenes.apps.drive.default_link_name": "Izenbururik gabe", "components.emoji_picker.input_search_placeholder": "Bilatu", "services.apps.messages.message_editor_service.upload_error_toaster": "{{$1}} - Ezin duzu {{$2}} fitxategi baino gehiago gehitu mezu batean", "scenes.apps.messages.message.parts.deleted_content.text.current_user": "Mezu hau ezabatu duzu", "scenes.app.integrations_parameters.company_application_popup.tab_info.descriptions.version_item": "Bertsioa", "scenes.app.integrations_parameters.company_applications_table.more_menu.show_application": "Erakutsi", "scenes.app.integrations_parameters.company_applications_table.title": "Zure enpresan instalatuta", "app.state.recoil.hooks.use_current_company_applications.toaster_delete": "Behar bezala ezabatu da {{$1}} zure enpresatik", "scenes.apps.account.account.emails": "Posta elektronikoak", "scenes.apps.account.account.main_email": "Posta elektroniko nagusia", "scenes.apps.account.notifications.sound": "Soinu jakinarazpena", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.application_title": "Aplikazio", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.danger_zone_label": "Zona arriskutsua", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.description_label": "Deskribapena", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.developped_apps_subtitle": "Enpresak garatutako aplikazioak", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.string_information": "Kate honek zure aplikazioa identifikatzen du eta mezuen komandoetan erabiliko da.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.admin_manager_current_status": "Lan-eremuaren administratzailea zara.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.developped_apps_small_text": "Enpresak garatutako aplikazioak", "scenes.apps.drive.viewer.edit_with_button": "Editatu {{$1}}", "services.apps.calendar.move_icon": "Mugitu", "scenes.apps.board.display_as": "Erakutsi gisa", "scenes.app.popup.workspace.create_temp": "Sortu aldi baterako kontua", "general.re_send": "Berriz bidali", "general.verify": "Egiaztatu", "scenes.app.popup.workspaceparameter.edit_from_console": "Ikusi Kontsolan", "scenes.apps.calendar.modals.title_placeholder": "Izenburua", "scenes.apps.account.message_temporary": "Aldi baterako kontu batek Tdrive-ko kontu arrunt baten moduan funtzionatzen du, baina pasahitza sortzen duzu eta behar izanez gero berrezarri ahal izango duzu.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.danger_zone_small_text": "Ezin duzu aplikazio hau ezabatu argitaratzen bada.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.error_app_simple_name_message": "Zure aplikazioaren izen sinplifikatua beste aplikazio batek erabiltzen du dagoeneko. Mesedez, aldatu.", "scenes.app.workspaces.welcome_page.see_you_soon": "Laster arte!", "scenes.app.workspaces.welcome_page.try_again": "Saiatu berriro", "scenes.app.workspaces.welcome_page.twake_team": "Esnatu", "scenes.app.workspaces.welcome_page.welcome_header": "Ongi etorri Tdrive-ra!", "scenes.app.popup.userparameter.pages.private_message_content.hide": "Ezkutatu mezu pribatuen edukia", "scenes.no_panic": "Ez zaitez izutu! Besterik gabe, kargatu orri hau Tdrive konpontzeko.", "scenes.app.workspaces.components.skip": "Saltatu", "components.on_boarding.company_billing_banner.link": "enpresaren harpidetza plana", "components.on_boarding.popups.blocked_company.title": "Zure enpresa blokeatuta dago ordainketa-arazo bat dela eta", "scenes.app.channelsbar.currentuser.disabling_notifications": "Desgaitu 1 orduz", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.app_update": "Eguneratu aplikazioa {{$1}} (aplikazioa {{$2}} aldiz erabiltzen da).", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.remove_app_from_workspace": "Kendu lan-eremutik", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.show_button": "Erakutsi", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.tag": "Zuk", "scenes.join.loading": "Kargatzen…", "scenes.join.wrong_link_title": "Esteka hau jada ez dago erabilgarri", "scenes.join.wrong_link_description": "Eskatu enpresa honetan sartzera gonbidatu zaituenari esteka berri bat edo sortu zure enpresa", "scenes.join.create_the_company_button": "Sortu enpresa", "scenes.join.join_workspace_from_company": "Sartu {{$1}} {{$2}}-tik!", "scenes.join.twake_description": "Tdrive zure taldearen produktibitatea hobetzeko kode irekiko lan-espazio digitala da", "scenes.join.login_first_button": "Hasi saioa edo sortu kontu bat lehenik", "scenes.join.join_the_team_button": "Sartu taldean", "scenes.apps.tasks.connectors_menu": "Konektoreak...", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.10_50": "11 - 49 erabiltzaile", "scenes.app.popup.userparameter.pages.private_message_content.show": "Erakutsi mezu pribatuen edukia", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.printing_paper": "Inprimaketa / Papera", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.university_school": "Unibertsitatea edo eskola", "scenes.apps.messages.left_bar.stream.remove_from_favorites": "Kendu gogokoetatik", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.remove_app": "Ezabatu {{$1}} aplikazioa betiko.", "scenes.apps.calendar.ics_download_menu": "Deskargatu ICS fitxategi bat", "general.help": "Laguntza", "scenes.apps.messages.left_bar.stream.notifications.me": "{{$1}} soilik", "scenes.apps.drive.navigators.navigator_content.files": "Fitxategiak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.access_apps": "Sartu zure aplikazio eta konektoreak", "scenes.apps.calendar.calendar.week_btn": "Astea", "general.update": "Eguneratu", "scenes.apps.messages.message.activity_message.a_created_channel_tab": "{{$1}} {{$2}} fitxa berri bat gehitu du {{$3}}", "components.calendar.repetition.custom_recurrence": "Errepikapen pertsonalizatua", "general.confirm": "Berretsi", "general.connexion_status.connected": "Sarean zaude", "scenes.apps.tasks.list_modal.archive_all_tasks": "Zeregin guztiak artxibatu", "scenes.login.forgot_password.text2": "9 digituko kodea jasoko duzu. Mesedez, sartu beheko eremuan jarraitzeko.", "general.back": "Itzuli", "general.remove": "Kendu", "general.connexion_status.connecting": "Berriro konektatzen…", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.machinery_automotive": "Makineria / Automozioa", "scenes.apps.drive.trash": "Zaborrontzia", "components.locked_features.locked_guests_popup.title": "Gonbidatuen funtzioa blokeatuta dago", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.100_500": "100 - 499 erabiltzaile", "components.drive_dropzone.uploading": "Kargatzen...", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.electronics_electricity_energy": "Elektronika / Elektrizitatea / Energia", "scenes.login.create_account.username": "Erabiltzaile izena", "scenes.client.mainview.tabs.tabstemplateeditor.title_tab_edition": "Aldatu izena {{$1}}", "components.connectorslistmanager.add_connectors": "Gehitu konektoreak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.installed_apps_information": "Laneko eremu honetan instalatutako aplikazioak {{$1}}", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.quit_workspace_menu": "Utzi lan-eremu hau", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.publication_description": "Zehaztu zure aplikazioaren ikusgarritasuna.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.event_subtitle": "Gertaerak", "scenes.app.channelsbar.modify_channel_menu": "Editatu kanala", "scenes.app.channelsbar.read_sign": "Markatu irakurritako gisa", "scenes.app.channelsbar.currentuser.collaborateurs": "Erabiltzaileak", "scenes.app.channelsbar.currentuser.workspace_info": "{{$2}} taldeko {{$1}} lan eremuan zaude", "scenes.login.home.email": "Posta elektronikoa", "general.connexion_status.disconnected": "Lineaz kanpo zaude", "scenes.login.home.title": "Hasi saioa Tdrive-n", "scenes.app.integrations_parameters.title": "Integrazioak", "scenes.app.integrations_parameters.applications_table.name": "Izena", "scenes.app.integrations_parameters.applications_table.title": "Beste integrazio batzuk", "scenes.app.integrations_parameters.applications_table.search_placeholder": "Bilatu aplikazioa", "scenes.app.integrations_parameters.company_application_popup.tag": "Instalatua", "scenes.app.integrations_parameters.company_application_popup.btn": "Instalatu", "scenes.app.integrations_parameters.company_application_popup.tab_btn_info": "Informazioak", "scenes.app.integrations_parameters.company_application_popup.tab_info.descriptions.description_item": "Deskribapena", "scenes.app.integrations_parameters.company_application_popup.tab_info.descriptions.website_item": "Webgunea", "scenes.app.integrations_parameters.company_application_popup.tab_info.descriptions.created_item": "Sortze data", "application.load.longer": "Zerbitzariak uste baino denbora gehiago behar du erantzuteko, mesedez itxaron edo berriro kargatu orria...", "scenes.app.side_app.messages_thread_title": "{{$1}} • Mezuen haria", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data": "Konfiguratu zure talde berria", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type": "Talde mota", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.company": "Enpresa edo enpresa saila", "components.calendar.repetition.on": "On", "components.calendar.repetition.after": "Ondoren", "components.calendar.repetition.days": "eguna(k)", "components.calendar.repetition.weeks": "astea(k)", "components.calendar.repetition.months": "hilabetea(k)", "components.calendar.repetition.years": "urtea(k)", "components.calendar.repetition.occurrence": "Gertaera(k)", "scenes.app.workspaces.create_company.group_data.title": "Azkar ibiliko gara; informazio estatistiko bat besterik ez dugu behar.", "scenes.app.channelsbar.currentuser.company_messages_counter_header": "Mezuen zenbakia", "scenes.app.channelsbar.currentuser.company_messages_counter_info": "Tdrive-ren doako bertsioan, ezin duzu {{$1}} mezu berriagoak baino gehiago sartu.", "scenes.app.channelsbar.currentuser.company_messages_counter_link": "Erakutsi plan gehiago", "scenes.app.channelsbar.channelsuser.new_private_discussion": "Eztabaida pribatu berria", "scenes.app.channelsbar.channelsuser.no_private_message_invite_collaboraters": "Ez dago mezu pribaturik. Gonbidatu erabiltzaileak!", "scenes.app.channelsbar.channelsuser.private_messages": "Mezu zuzenak", "scenes.app.channelsbar.channelsworkspace.channel_title": "KANALAK", "scenes.app.channelsbar.channelsworkspace.channel_title.favorite": "GOGOKOOAK", "scenes.app.channelsbar.channelsworkspace.create_channel": "Sortu kanal bat", "scenes.app.channelsbar.channelsworkspace.no_channel": "Oraindik ez zara sartu inongo kanalean", "scenes.app.channelsbar.guest_management": "Gonbidatuen kudeaketa", "scenes.app.channelsbar.unread_sign": "Markatu irakurri gabeko gisa", "scenes.app.channelsbar.channel_leaving": "Irten kanala", "scenes.app.channelsbar.channel_removing": "Ezabatu kanala", "scenes.app.channelsbar.company_invitation_alert_subtitle": "Kanal hauek zure negoziora inporta ditzakezu antolatuta egoteko marko honetan klik eginez.", "scenes.app.channelsbar.company_invitation_alert_title": "Enpresara gonbidatuta zaude ", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.api_parameters_label": "API ezarpenak", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.app_name_label": "Aplikazioaren izena", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.app_modification_right": "Enpresa honetako kudeatzaile guztiek aplikazio hau editatu ahal izango dute.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.app_privileges_information": "Definitu zure aplikazioak zer edita eta irakur dezakeen.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.app_privileges_label": "Aplikazio-pribilegioak", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.apps_title": "Zure aplikazioak eta konektoreak", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.automatique_label": "Automatikoa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.automatique_option_information": "'Automatiko' aktibatzen baduzu, aplikazio hau automatikoki gehituko da enpresa honen hurrengo lan-eremuetan.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.autorised_ip_adresses_label": "Baimendutako IP helbideak", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.available_publication_alert": "Zure aplikazioaren argitalpena Tdrive taldeak baliozkotzeko zain dago.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.button_force": "Indarra enpresa osoan", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.call_event_handlers": "'{{$1}}' eta '{{$2}}' id motako gertaera '{{$3}}' pasiboekin", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.company_label": "Enpresaren jabea", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.configuration_label": "Konfigurazioa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.create_app_button": "Sortu aplikazio bat", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.create_my_app": "Sortu nire aplikazioa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.current_informations_apps_connectors": "Oraindik ez duzu aplikaziorik sortu. Aplikazio edo konektore bat sortu aurretik, ziurtatu ez dagoela gure aplikazioen merkatuan.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.danger_zone_description": "Ezabatu aplikazioa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.dispalyed_parameters_description": "Zure aplikazioa non ikusgai egongo den definitzeko aukera ematen du.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.displayed_parameters_label": "Bistaratzeko ezarpenak", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.error_user_code": "akatsa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.ok_user_code": "Ados", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.optimal_format": "Formatu optimoa: 48x48px.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.parameters_form_small_text": "Argitaratu gabeko aplikazioak zure enpresan bakarrik funtzionatuko du. Tdrive-ren erabiltzaile guztientzat erabilgarri jarri nahi baduzu, aktibatu aukera hau.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.public_availability_application": "Eskaera publikoa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.public_login_label": "Identifikatzaile publikoa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.publication_label": "Argitalpena", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.publish_app_label": "Argitaratu aplikazioa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.read_privileges_label": "Irakurri pribilegioak", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.remove_app_from_company": "Kendu enpresa osotik", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.status_tilte": "Estatu", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.title_tester": "Tdrivecode probatzailea", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.url_reception_events_label": "Gertaeren harreraren URLa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.waiting_availability_application": "Zain...", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.website_label": "Webgunea", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.write_privileges_label": "Idatzi pribilegioak", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.error_app_update_message": "Errore bat gertatu da aplikazioa eguneratzean.", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.remove_app_button": "Ezabatu aplikazioa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.update_button": "Eguneratu", "scenes.app.popup.createworkspacepage.add_subtitle": "Leku gehiago behar duzu?", "scenes.app.popup.createworkspacepage.create_new_workspace": "Sortu lan-eremu berri bat", "scenes.app.popup.userparameter.pages.notif_content_label": "Jakinarazpenen edukia", "scenes.app.mainview.quick_search_placeholder": "Bilaketa azkarra", "scenes.app.popup.workspaceparameter.admin_current_status": "Administratzailea zara.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.manager_current_status": "Enpresaren administratzailea zara.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.deleteworkspace": "Ezabatu lan-eremua", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.error_workspace_member": "Laneko eremuan bakarrik egon behar zara kentzeko. Kendu kolaboratzaileak eta saiatu berriro.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.deleteworkspace_description": "Lan-eremu hau ezabatu nahi duzula berresteko, idatzi beheko izena eta sakatu Ezabatu.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.enter": "Sartu ", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.moderator_status": "Laneko moderatzailea", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.alert_impossible_removing": "Ezin duzu lan-eremutik irten, azken administratzailea zarelako. Administratzaile berri bat defini dezakezu edo lan-eremu hau ezabatu/artxibatu dezakezu.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.all_apps_small_text": "Aplikazio guztiak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.apps_company_small_text": "Zure enpresaren aplikazioak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.apps_research_title": "Bilatu aplikazioak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.apps_small_text": "Lan-eremu honen aplikazioak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.back_to_search_button": "Itzuli bilaketara", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.installed_apps_message": "Enpresako beste eremu batzuetan instalatutako aplikazioak {{$1}}", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.installed_apps_subtitle": "Instalatutako aplikazioak", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.invitation_error": "Errore bat gertatu da erabiltzaile hauek gonbidatzean: ", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.invited_guest_check_message": "Egiaztatu erabilitako erabiltzaile-izena edo posta elektronikoa baliozkoa dela.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.logo_modify_description": "Editatu lan-eremu honen irudia", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.logo_subtitle": "Logotipoa", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.name_description": "Aldatu lan-eremu honen izena", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.no_access": "Sarbiderik ez.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.no_app_information": "Ez duzu aplikaziorik lan-eremu honetan", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.read_access_subtitle": "Irakurtzeko sarbidea", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.remove_from_company_text": "Kendu enpresa osotik", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.research_by": "Bilatu aplikazioak izenaren eta kategorien arabera", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.webhooks_access_subtitle": "Webhooketarako sarbidea", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.weight_max_small_text": "Gehienezko tamaina 5 MB.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.withdraw_button": "Kendu lan-eremu honetatik", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.worspace_notif": "lan-eremua", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.write_access_subtitle": "Idazteko sarbidea", "scenes.apps.messages.message.pin_button": "Ainguratu mezua", "scenes.apps.messages.message.unpin_button": "Kendu mezua", "scenes.apps.messages.message.copy_link": "Kopiatu esteka mezurako", "scenes.apps.messages.message.pinned": "Ainguratuta", "scenes.apps.messages.message.remove_button": "Ezabatu", "scenes.apps.messages.message.reply_button": "Erantzun", "scenes.apps.messages.message.save_button": "Gorde", "scenes.apps.messages.message.show_button": "Bistaratzea", "scenes.apps.messages.message.show_responses_button": "Ikusi erantzun guztiak", "scenes.apps.messages.message.types.first_channel_message_text": "Hau da kanalaren lehen mezua", "scenes.apps.messages.message.types.first_message_text": "Hau da lehen mezua", "scenes.apps.messages.messageslist.get_writing_user": "idazten ari da...", "scenes.apps.messages.messageslist.get_writing_users": "idazten ari dira...", "scenes.apps.messages.messageslist.go_last_message_button.new_messages": "Mezu berriak", "scenes.error_on_twake": "\"Houston arazo bat dugu\"", "scenes.help_us": "Hala ere, errore hau konpontzen lagundu nahi badiguzu, bidali mezu bat behean: ", "scenes.login.verifymail.alert": "Zure e-maila egiaztatzen ari gara!", "scenes.login.verifymail.error_message": "Akats bat gertatu da", "scenes.login.verifymail.signin_button": "Saioa hasi", "scenes.login.verifymail.success": "Zure e-posta behar bezala egiaztatu da!", "scenes.login.verifymail.verification_waiting": "Egiaztapenaren zain...", "services.apps.calendar.deadline_icon": "Epemuga", "services.apps.calendar.event_icon": "Gertaera", "services.apps.calendar.reminder_icon": "Oroigarria", "services.apps.messages.no_app": "Aplikazio hau ez da existitzen.", "services.apps.messages.no_command_possible": "Ezin dugu '{{$1}}' komandoa exekutatu '{{$2}}' ez delako existitzen edo ez duelako komandoak sortzeko aukera ematen.", "services.user.notification_parameters_update_alert": "Jakinarazpenen ezarpenak eguneratu dira.", "services.user.update_password_alert": "Zure pasahitza eguneratu da.", "scenes.apps.calendar.unconfigured_tab": "Fitxa hau ez dago konfiguratuta oraindik.", "scenes.apps.drive.top_menu_more": "Gehiago", "scenes.apps.drive.top_menu_no_items": "{{$1}} elementuak", "scenes.apps.messages.new_thread": "Hasi eztabaida berri bat", "scenes.apps.account.account.save": "Gorde kontua", "scenes.apps.account.message_user_signin": "Zure erabiltzaileak edonoiz hasi dezake saioa e-posta bera erabiliz eta behin-behineko kontua kontu arrunt batera alda dezake.", "scenes.app.mainview.link_expired": "Esteka publiko hau baliogabea da edo iraungi egin da.", "scenes.app.mainview.create_account": "Sortu zure lan-eremua doan ", "scenes.apps.calendar.modals.reminder_add": "Gehitu abisua", "scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.invite_all": "Gonbidatu guztiak", "scenes.app.taskpicker.select": "Hautatu", "scenes.apps.tasks.no_connector": "Ez dago konektorerik", "components.attachmentpicker.add_attachment": "Gehitu eranskinak", "components.input.copied": "Kopiatua", "components.drive.navigators.directory_not_found": "Direktorioa ez da aurkitu.", "components.drive.right_preview.suppress_link": "Ezabatu esteka", "components.drive.right_preview.create_link": "Sortu sarbide-esteka bat", "components.drive.moove_here": "Mugitu hona", "components.drive.modify_uslist": "Erabiltzaileen zerrenda aldatu", "components.tagpicker.tag_name": "Etiketa izena", "components.searchpopup.only_pinned": "Ainguratutako mezuak soilik", "components.alert.confirm": "Berretsi zure ekintza", "components.alert.confirm_click": "Berretsi zure ekintza Ados sakatuz.", "components.searchpopup.tasks": "Zereginak", "scenes.app.mainview.advanced_search_placeholder": "Bilaketa aurreratua", "components.searchpopup.hide_filters": "iragazkiak ezkutatu", "components.searchpopup.show_filters": "iragazkiak erakutsi", "components.searchpopup.load_more": "Kargatu emaitza gehiago", "general.more": "Gehiago", "scenes.apps.board.archived_tasks": "Artxibatutako zereginak ({{$1}})", "scenes.apps.board.active_tasks": "Zeregin aktiboak", "scenes.apps.board.new_task": "+ Zeregin berria", "scenes.apps.board.all_boards": "Batzorde guztiak", "components.userlistmanager.no_users": "Erabiltzailerik ez.", "components.reminder.minutes_bef": "minutu lehenago", "services.console_services.toaster.success_invite_emails": "Gehitu dira {{$1}} erabiltzaile(k)", "scenes.client.channels_bar.modals.guest_management.title": "Kudeatu gonbidatuak {{$1}}-n", "scenes.client.channels_bar.modals.guest_management.input_placeholder": "Bilatu gonbidatuak edo zain dauden mezu elektronikoak", "scenes.client.channels_bar.modals.guest_management.tips": "Hasi mezu elektronikoak gehitzen edo bilatzen goiko sarrera erabiliz", "scenes.client.channels_bar.modals.parts.channel_member_row.label.pending_email": "Bidalitako posta", "general.user.role.company.admin": "Enpresako administratzailea", "general.user.role.company.guest": "Gonbidatua", "general.user.deleted": "Ezabatutako kontua", "components.richtexteditor.toolbar.bold": "Lodia", "components.richtexteditor.toolbar.underline": "Azpimarratu", "components.richtexteditor.toolbar.italic": "Etzana", "components.richtexteditor.toolbar.strikethrough": "Markatua", "components.richtexteditor.toolbar.code": "Kodea", "components.richtexteditor.toolbar.unordered-list": "Buletaren zerrenda", "components.richtexteditor.toolbar.ordered-list": "Zerrenda ordenatua", "components.richtexteditor.toolbar.blockquote": "Blokeoa", "components.richtexteditor.toolbar.code-block": "Kode blokea", "components.locked_features.locked_history_banner.title": "Mezuen mugara iritsi berri zara", "components.locked_features.locked_history_banner.description": "Zure enpresak mezu asko ditu! Berritu orain zure mezuen historia guztia atzitzeko.", "components.locked_features.locked_history_banner.button": "Gehiago ikasi", "components.locked_features.locked_guests_popup.subtitle": "Ezaugarri hau ez dago eskuragarri Tdrive doako bertsioan", "components.locked_features.locked_guests_popup.description": "Aupa!! Kanpoko erabiltzaileak zure laneko gunera gonbidatu nahi dituzula dirudi. Baliteke zure plana berritzea kontuan hartu nahi izatea gonbidatuekin eta kanpoko bazkideekin elkarlanean aritu nahi baduzu. Arakatu gure prezio-aukerak eta hautatu aukerarik onena zure taldeko lankidetza-beharretarako.", "components.locked_features.locked_guests_popup.learn_more_button": "Gehiago ikasi", "components.locked_features.locked_guests_popup.skip_for_now_button": "Saltatu orain", "components.locked_features.locked_guests_popup.or": "Edo", "components.on_boarding.company_billing_banner.admin_or_owner_text": "Arazo bat dago zure enpresaren harpidetzarekin. Mesedez, begiratu zureari", "components.on_boarding.company_billing_banner.guest_or_member_text": "Arazo bat dago zure enpresaren harpidetzarekin. Mesedez, jarri harremanetan enpresaren jabearekin edo administratzailearekin!", "components.on_boarding.popups.blocked_company.description": "Tdrive-rako harpidetza iraungi da. Mesedez, jarri harremanetan zure enpresaren jabearekin edo administratzailearekin hura berritzeko eta zure taldearekin berriro komunikatu ahal izateko!", "components.on_boarding.popups.blocked_company.learn_more_text": "Enpresen harpidetza-planari buruz gehiago jakin nahi duzu?", "components.on_boarding.popups.blocked_company.company_subscription_plan_button": "Klikatu hemen", "components.on_boarding.popups.blocked_company.or": "Edo", "components.on_boarding.popups.blocked_company.company_selector": "Aldatu beste enpresa batera", "scenes.apps.tasks.select_user_button": "Ikusi beste erabiltzaile baten zereginak", "scenes.apps.tasks.select_user": "Bilatu erabiltzailea", "scenes.apps.messages.input.attach_file.from_computer": "Ordenagailutik", "scenes.apps.messages.message.parts.deleted_content.text": "{{$1}}-ek bere mezua ezabatu du", "components.member.user_parts.and_more_user_text": " eta {{$1}} erabiltzaile gehiago", "scenes.app.channelsbar.channelsuser.new_private_discussion.limit_reached_link": "Sortu kanal pribatu bat", "scenes.app.channelsbar.channelsuser.new_private_discussion.limit_reached_text": " horren ordez", "scenes.app.channelsbar.channelsuser.new_private_discussion.limit_reached_input_placeholder": "Ezin duzu 10 erabiltzaile baino gehiago gehitu", "general.uploading": "Kargatzen", "components.upload.drop_files.toaster.error": "Ezin duzu {{$1}} fitxategi baino gehiago kargatu", "components.emoji_picker.categories.frequently_used": "Maiz erabiltzen da", "components.emoji_picker.categories.smileys_and_people": "Irribarreak eta jendea", "components.emoji_picker.categories.animals_and_nature": "Animaliak eta Natura", "components.emoji_picker.categories.food_and_drink": "Janaria eta edaria", "components.emoji_picker.categories.activity": "Jarduera", "components.emoji_picker.categories.travel_and_places": "Bidaiak eta Lekuak", "components.emoji_picker.categories.objects": "Objektuak", "components.emoji_picker.categories.symbols": "Sinboloak", "components.emoji_picker.categories.flags": "Banderak", "components.emoji_picker.categories.search_result": "Bilaketa-emaitzak", "components.emoji_picker.categories.not_found": "Ez da emojirik aurkitu", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.workspace_partner_tabs.members.table.tags": "Rola", "general.email": "Posta elektronikoa", "components.locked_features.locked_workspace_popup.title": "Ezin duzu lan-eremu gehiago sortu", "components.locked_features.locked_workspace_popup.text": "Aupa!! Zure enpresan lan-eremu berri bat sortu nahi duzu? Baliteke plana berritzea kontuan hartu nahi izatea. Arakatu gure prezio-aukerak eta hautatu aukerarik onena zure taldeko lankidetza-beharretarako.", "components.locked_features.locked_only_office_popup.text": "Aupa!! Tdrive-tik fitxategia editatu nahi duzula dirudi. Baliteke zure plana berritzea kontuan hartu nahi izatea bulegoko fitxategien inguruan elkarlanean aritu nahi baduzu. Arakatu gure prezio-aukerak eta hautatu aukerarik onena zure taldeko lankidetza-beharretarako.", "components.locked_features.locked_drive_popup.title": "Gidatzeko mugara iritsi berri zara", "components.locked_features.locked_drive_popup.subtitle": "Doako bertsioan, 6GB bakarrik gorde ditzakezu.", "general.resume": "Jarraitu", "general.pause": "Etenaldia", "\"": "\"", "login.create_account": "Kontua sortu", "login.login_error": "Errorea saioa hastean", "'": "'", "scenes.app.workspaces.welcome_page.no_workspace_subtitle": "Inork ez zaitu laneko gune batera gonbidatu oraindik.", "scenes.apps.messages.message.types.no_message_in_thread": "Oraindik inork ez zuen erantzun.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.workspace_identity.default_workspace.label": "Lan-eremu lehenetsia", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.workspace_identity.default_workspace.description": "Gonbidatu automatikoki laneko erabiltzaile guztiak kanal honetara", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.delete_workspace_popup.title": "{{$1}} ezabatzera zoaz", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.delete_workspace_popup.alert_total_members": "Oraindik {{$1}} kideak dituzu {{$2}}-n. Kide guztiak kendu behar dituzu lan-eremu hau ezabatu ahal izateko.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.delete_workspace_popup.checkbox": "Ulertzen dut nire lan-eremuko mezu eta fitxategi guztiak ezabatuko direla.", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.workspace_identity.toaster.error.max_size": "Gehienezko logotipoaren tamaina 5 MB da", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.workspace_identity.toaster.error.bad_format": "Formatu txarra, png gif eta jpg bakarrik onartzen dira", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.workspace_identity.toaster.error.unknown": "Errore ezezaguna", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.workspace_identity.toaster.error.prefix": "Errorea", "scenes.app.channelsbar.currentuser.reset": "Berrezarri", "components.rich_text_editor.plugins.suggestions.default_message.display_results": "Idatzi gutxienez hiru letra erabiltzaileak erakusteko", "components.rich_text_editor.plugins.suggestions.default_message.no_user_found": "Ez da erabiltzailerik aurkitu", "components.rich_text_editor.plugins.suggestions.default_message.no_emoji_found": "Ez da emojirik aurkitu", "components.rich_text_editor.plugins.suggestions.default_message.no_command_found": "Ez da komandorik aurkitu", "scenes.app.messages.input.parts.is_writing.message.user_is_writing": "{{$1}} idazten ari da...", "scenes.app.messages.input.parts.is_writing.message.users_are_writing": "{{$1}} eta {{$2}} idazten ari dira...", "scenes.app.messages.input.parts.is_writing.message.users_and_more_are_writing": "{{$1}}, {{$2}} eta {{$3}} erabiltzaile gehiago idazten ari dira...", "components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_part_1": "Zure enpresak {{$1}} kideen gehienezko mugara iritsi da. Mesedez ", "components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_link": "berritu zure enpresa", "components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_part_2": " kide gehiago gonbidatzeko.", "components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_magic_link": " jarri harremanetan zure enpresaren jabearekin edo administratzailearekin.", "views.client.popup.workspace_parameter.pages.workspace_members.link_to_console": "Ikusi nire konpainiako kide guztiak kontsolan", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.amazing_app_description": "Deskribatu zure aplikazioa hitz gutxitan", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.application_creator.title": "Integrazio berria", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.application_creator.checkbox": "Ulertzen dut enpresa honen jabeak eta administratzaileak aplikazio hau aldatu eta argitaratu ahal izango dutela.", "twake.application.access.title": "Hautatu zure aplikaziorako esparru egokiak.", "twake.application.access.no_default_scopes_available'": "Integrazio honek ez du {{$1}} sarbiderik", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.application_editor.help_link": "Tdrive APIaren dokumentazioa", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.application_editor.help_text": "Hauek nola bete ez badakizu, joan hona ", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.app.private_key": "Gako pribatua", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.application_editor.application_removed": "Behar bezala kendu da aplikazioa {{$1}}!", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.application_editor.application_removed_error": "Errore bat gertatu da {{$1}} aplikazioa kentzean!", "scenes.app.popup.appsparameters.pages.application_editor.application_published": "Arrakastaz {{$1}} aplikazioa!", "scenes.app.integrations_parameters.add_application": "Integrazio berria", "scenes.app.integrations_parameters.company_applications_table.more_menu.developer_settings": "Garatzaileen ezarpenak", "components.rich_text_editor.plugins.suggestions.loading": "Gehiagoren bila", "components.open_desktop_popup.subtitle": "Tdrive aplikazioan ireki da", "components.open_desktop_popup.open_here_link": "Ireki hemen ordez", "molecules.download_banner.title": "Atera etekinik handiena Tdrive-ri, deskargatu mahaigaineko aplikazioa orain", "molecules.download_banner.download_button": "Deskargatu mahaigaineko aplikazioa", "scenes.app.channelsbar.channel_copy_link": "Kopiatu kanalaren esteka", "scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.workspace_identity.toaster.success.update": "Behar bezala eguneratu da", "components.searchpopup.no_results_for": "Ez zen emaitzarik izan", "components.searchpopup.try_new_search": "Saiatu bilaketa berri bat", "components.searchpopup.all": "Denak", "components.searchpopup.chats": "Txatak", "components.searchpopup.media": "Komunikabideak", "components.searchpopup.files": "Fitxategiak", "components.searchpopup.recent_chats": "Azken txatak", "components.searchpopup.recent_media": "Azken komunikabideak", "components.searchpopup.recent_files": "Azken fitxategiak", "components.searchpopup.recent_channels_and_contacts": "Azken kanalak eta kontaktuak", "components.searchpopup.header_title": "Bilatu", "components.searchpopup.scope.company": "konpainia guztietan", "components.searchpopup.scope.channel": "kanal honetan", "components.searchpopup.channels": "Kanalak", "components.searchpopup.messages": "Mezuak", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.invite_email_button": "Gehitu kanalera gonbidatu gisa soilik", "scenes.client.join_public_channel.info": "Ez zara zuzeneko kanal honetako kide. Egin klik botoi honetan eztabaida hasteko.", "components.searchpopup.start_search": "Idatzi gako-hitz batzuk bilaketa hasteko.", "components.searchpopup.see_more": "Gehiago ikusi", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.search_invite": "Bilatu eta gonbidatu erabiltzaileak kanal honetara", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.search_invite_notice": "Ez dago kide asko kanal honetan. Bilatu eta gonbidatu erabiltzaileak posta elektronikoz edo izenez.", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.invite_email_button_workspace": "Gehitu kanalean eta lan-eremuan kide gisa", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.invite_email_button_workspace_confirm": "{{$1}} lan-eremura kide gisa gonbidatu nahi duzu?", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.search_invite_type_email": "Idatzi posta elektronikoz gonbidatzeko balio duen helbide bat.", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.pending_section": "Erabiltzaileak gonbidapenaren zain", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.members_section": "Kanal honetako erabiltzaileak", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.not_members_section": "Kanal honetan ez dauden erabiltzaileak", "scenes.client.join_private_channel.info": "Kanal honen edukia mugatuta dago edo ez dago. Mesedez, jarri harremanetan kanal honetako kide batekin gonbidapena jasotzeko.", "scenes.client.join_public_channel": "Sartu kanal honetan", "general.yes": "Bai", "general.no": "Ez", "components.open_desktop_popup.open_here_link_forever": "Ez saiatu berriro aplikazioa irekitzen", "components.channel_attachement_list.medias": "Medias", "components.channel_attachement_list.files": "Fitxategiak", "components.channel_attachement_list.title": "Kanal-fitxategiak eta euskarriak", "components.channel_attachement_list.nothing_found": "Hemen oraindik ez dago ezer", "molecules.message_quote.deleted": "Mezu hau ezabatu egin da", "scenes.apps.messages.jump": "Salto mezura", "components.channel_attachement_list.open": "Galeria irekia", "scenes.apps.account.assistant.title": "Laguntzailea", "scenes.apps.account.assistant.description": "Tdrive laguntzaileak Tdrive-n egiten duzun eguneroko lanari zentzua emateko gai da eta zure egunean zehar lasterbide eta ekintza adimendunak eskaintzen ditu. Laguntzaile https://workathome.linagora.com/ Work@Home ekimenaren parte da eta oraingoz Linagora enpresan bakarrik probatzen ari da eta ikasketa fasean dago. Horrek esan nahi du Tdrive-ren erabilera datuak bidaliko ditugula gure etorkizuneko laguntzailearen funtzioa trebatzeko.", "scenes.apps.account.assistant.share.nothing": "Ez partekatu ezer laguntzailearekin (desgaitu laguntzailea)", "scenes.apps.account.assistant.share.all": "Partekatu dena, mezuak eta fitxategien edukia barne", "scenes.apps.account.assistant.share.metadata": "Partekatu metadatuak baina ez edukiak", "scenes.apps.account.assistant.success": "Zure hobespenak arrakastaz eguneratu dira.", "scenes.apps.account.on_console": "Zure kontu globalaren hobespenak editatzeko, sakatu Joan kontsolara.", "components.message_seen_by.title": "Mezua ikusi duten erabiltzaileak", "components.message_seen_by.none_seen_it": "Inork ez du mezua ikusi oraindik", "components.message_seen_by.btn": "Informazioa", "molecules.quoted_content.attachements": "{{$1}} eranskinak", "scenes.apps.messages.message.user_deactivated": "Desaktibatuta dagoen kontu baten artxiboak ikusten ari zara", "general.user.deactivated": "Erabiltzailea jada ez dago enpresa honetan", "general.user.connected": "Sarean", "scenes.app.popup.userparameter.pages.email_notif_delay_quarter_hour": "15 minutu", "scenes.app.popup.userparameter.pages.email_notif_delay_one_day": "1 egun", "scenes.app.popup.userparameter.pages.email_notif_delay_one_hour": "1 ordu", "scenes.app.popup.userparameter.pages.email_notif_delay_never": "Inoiz ez", "scenes.app.popup.userparameter.pages.notification_sound.defaut": "Lehenetsia", "scenes.app.popup.userparameter.pages.notification_sound.none": "Bat ere ez", "scenes.client.channelbar.readonly_channel.checkbox": "Murriztu idazteko gaitasuna", "scenes.apps.messages.message.forward": "Aurrera", "components.channelselector.title": "Hautatu kanalak", "components.channelselector.confirm": "Hautatu $1 kanala(k)", "components.channelselector.search": "Bilatu kanalak eta eztabaidak", "scenes.apps.messages.message.forward.title": "Birbidali mezua", "scenes.apps.messages.message.forward.comment": "Gehitu mezu bat", "scenes.apps.messages.message.forward.confirm": "Bidali $1 kanalera", "scenes.apps.messages.message.forward.send": "Mezua birbidali da", "scenes.app.channelsbar.channel_access.save": "Gorde sarbide-ezarpenak", "scenes.app.channelsbar.channel_access": "Kanalerako sarbidea", "scenes.app.channelsbar.channel_access.readonly": "Irakurtzeko soilik kanala", "scenes.app.channelsbar.channel_access.readonly.info": "Mugatu moderatzaile, administratzaile eta jabeei idaztea.", "scenes.app.channelsbar.channel_access.visibility": "Ikusgarritasuna publikoa", "scenes.app.channelsbar.channel_access.visibility.info": "Enpresako gonbidatuak izan ezik edonor sar daiteke.", "scenes.app.channelsbar.channel_access.default": "Sartu automatikoki", "scenes.app.channelsbar.channel_access.default.info": "Kide berriak automatikoki gehituko dira hemen.", "scenes.app.channelsbar.channel_information": "Editatu kanalaren informazioa", "scenes.app.channelsbar.channel_information.logo.add": "Kargatu argazkia", "scenes.app.channelsbar.channel_information.logo.remove": "Kendu argazkia", "scenes.app.channelsbar.channel_information.name": "Kanalaren izena", "scenes.app.channelsbar.channel_information.description": "Kanalaren deskribapena", "scenes.app.channelsbar.channel_information.description.placeholder": "Kanalaren deskribapena, markdown erabil dezakezu.", "scenes.app.channelsbar.channel_information.group": "Txanela taldea", "scenes.app.channelsbar.channel_information.group.none": "Ez da hautatua", "scenes.app.channelsbar.channel_information.group.new": "Sortu talde berri bat", "scenes.app.channelsbar.channel_information.group.save": "Ezarri kanal-taldea $1-en", "scenes.app.channelsbar.channel_information.group.save_none": "Ez ezarri kanal talderik", "scenes.app.channelsbar.channel_information.save": "Gorde informazioa", "components.invitation.invitation_sent.subtitle_location": "Laneko eremuaren ezarpenak > Kideen kudeaketa", "components.invitation.invitation_sent.link": "Egiaztatu gonbidapenaren egoera", "scenes.client.channelbar.channelmemberslist.invite_to_workspace": "Gonbidatu {{$1}} lan-eremura ➡", "components.invitation.reached_limit.text": "zure enpresa barruko gehieneko erabiltzaile kopurura iritsi zara. Handitu harpidetza edo gehitu erabiltzaile hauek gonbidatu gisa", "components.invitation.allow_anyone_by_email.text": "Utzi @{{$1}} posta elektronikoa duen edonori sartzea lan eremu honetan", "components.invitation.invitation_channels.button": "Gonbidatu kanaletara", "components.invitation.invitation_input_list.add": "Gehitu", "components.invitation.invitation_input_list.member": "Kide", "components.invitation.invitation_input_list.guest": "Gonbidatua", "components.invitation.invitation_input_list.placeholder": "Hasi mezu elektroniko bat idazten", "components.invitation.invitation_sent.title": "Gonbidapenak behar bezala bidali dira", "components.invitation.invitation_sent.subtitle_status": "Gonbidapenaren egoeraren jarraipena egin dezakezu:", "components.invitation.invitation_sent.button": "Bidali gonbidapen gehiago", "components.invitation.invitation_target.invite_as_guests": "Gonbidatu guztiak gonbidatu gisa", "components.invitation.invitation_target.invite_as_members": "Gonbidatu guztiak kide gisa", "components.invitation.invitation_target.channels_button": "Gonbidatzeko kanalak", "components.invitation.workspace_link.text": "Lanerako gonbidapenaren esteka", "components.invitation.workspace_link.button": "Kopiatu", "components.invitation.title": "gonbidatu jendea {{$1}}-ra", "components.invitation.bulk_invitation": "Gonbidapen masiboa", "components.invitation.button": "Bidali gonbidapenak", "scenes.client.readonly.info": "Kanal hau irakurtzeko soilik den jarioa da, baina harietan iruzkin dezakezu.", "scenes.app.channelsbar.channel_information.group.title": "Kanal taldeak", "components.invitation.custom_role_invitation": "Gonbidapen klasikoa", "components.invitation.link": "Esteka" }