Files
workavia-drive/tdrive/frontend/public/locales/eu.json
T
stanig2106 e0347f85f0 [Workavia] Brand → "Workavia Drive" + multi-tenant Company per email domain
- Replace "Twake Drive" → "Workavia Drive" in static (index.html,
  manifest.json), all 16 frontend locales, and shared.tsx.
- Patch console/clients/remote.ts (OIDC remote) and console/web/controller.ts
  (local signup) to derive a per-tenant Company from the user's email
  domain via uuidv5, replacing the upstream all-zero hardcode.
2026-05-02 15:38:22 +02:00

212 lines
18 KiB
JSON

{
"\"": "\"",
"'": "'",
"app.name.tdrive_calendar": "Egutegia",
"app.name.tdrive_drive": "Dokumentuak",
"app.name.tdrive_tasks": "Zereginak",
"app.state.recoil.hooks.use_current_company_applications.toaster_add": "Behar bezala gehitu da {{$1}} zure enpresan",
"app.state.recoil.hooks.use_current_company_applications.toaster_delete": "Behar bezala ezabatu da {{$1}} zure enpresatik",
"application.load.longer": "Zerbitzariak uste baino denbora gehiago behar du erantzuteko, mesedez itxaron edo berriro kargatu orria...",
"components.add_mails_workspace.text_area_placeholder": "Sartu zure erabiltzaileen helbide elektronikoak*",
"components.alert.confirm": "Berretsi zure ekintza",
"components.alert.confirm_click": "Berretsi zure ekintza Ados sakatuz.",
"components.drive_dropzone.uploading": "Kargatzen...",
"components.locked_features.locked_drive_popup.subtitle": "Doako bertsioan, 6GB bakarrik gorde ditzakezu.",
"components.locked_features.locked_drive_popup.title": "Gidatzeko mugara iritsi berri zara",
"components.locked_features.locked_guests_popup.description": "Aupa!! Kanpoko erabiltzaileak zure laneko gunera gonbidatu nahi dituzula dirudi. Baliteke zure plana berritzea kontuan hartu nahi izatea gonbidatuekin eta kanpoko bazkideekin elkarlanean aritu nahi baduzu. Arakatu gure prezio-aukerak eta hautatu aukerarik onena zure taldeko lankidetza-beharretarako.",
"components.locked_features.locked_guests_popup.learn_more_button": "Gehiago ikasi",
"components.locked_features.locked_guests_popup.or": "Edo",
"components.locked_features.locked_guests_popup.skip_for_now_button": "Saltatu orain",
"components.locked_features.locked_guests_popup.subtitle": "Ezaugarri hau ez dago eskuragarri Workavia Drive doako bertsioan",
"components.locked_features.locked_guests_popup.title": "Gonbidatuen funtzioa blokeatuta dago",
"components.locked_features.locked_only_office_popup.subtitle": "Doako bertsioan, ezin duzu bulegoa bakarrik erabili.",
"components.locked_features.locked_only_office_popup.text": "Aupa!! Workavia Drive-tik fitxategia editatu nahi duzula dirudi. Baliteke zure plana berritzea kontuan hartu nahi izatea bulegoko fitxategien inguruan elkarlanean aritu nahi baduzu. Arakatu gure prezio-aukerak eta hautatu aukerarik onena zure taldeko lankidetza-beharretarako.",
"components.locked_features.locked_only_office_popup.title": "Ezin duzu fitxategi hau editatu",
"components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_link": "berritu zure enpresa",
"components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_magic_link": " jarri harremanetan zure enpresaren jabearekin edo administratzailearekin.",
"components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_part_1": "Zure enpresak {{$1}} kideen gehienezko mugara iritsi da. Mesedez ",
"components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_part_2": " kide gehiago gonbidatzeko.",
"components.member.user_parts.and_more_user_text": " eta {{$1}} erabiltzaile gehiago",
"components.newversion.new_version_component.link": "Egin klik hemen berriro kargatzeko",
"components.newversion.new_version_component.row.part_1": "Workavia Drive bertsio zaharkitua exekutatzen ari zara",
"components.newversion.new_version_component.row.part_2": "aplikazioa berriro kargatzea eta gure funtzio berriez gozatzea gomendatzen dizugu!",
"components.newversion.new_version_modal.title": "Eguneratze berria eskuragarri!",
"components.notifications.hidden_notifications_button.children": "Mezu berriak",
"components.open_desktop_popup.open_here_link": "Ireki hemen ordez",
"components.open_desktop_popup.subtitle": "Workavia Drive aplikazioan ireki da",
"components.searchpopup.header_title": "Bilatu",
"components.searchpopup.no_results_for": "Ez zen emaitzarik izan",
"components.searchpopup.recent_files": "Azken fitxategiak",
"components.searchpopup.start_search": "Idatzi gako-hitz batzuk bilaketa hasteko.",
"components.searchpopup.try_new_search": "Saiatu bilaketa berri bat",
"components.upload.drop_files": "Jaregin zure fitxategiak hemen",
"components.user_picker.modal_results_count_none": "Ez da emaitzarik aurkitu",
"components.userlistmanager.no_users": "Erabiltzailerik ez.",
"components.users_picker.add_me": "Gehitu nazazu",
"general.add": "Gehitu",
"general.back": "Itzuli",
"general.cancel": "Ezeztatu",
"general.connexion_status.connected": "Sarean zaude",
"general.connexion_status.connecting": "Berriro konektatzen…",
"general.connexion_status.disconnected": "Lineaz kanpo zaude",
"general.continue": "Jarraitu",
"general.help": "Laguntza",
"general.pause": "Etenaldia",
"general.remove": "Kendu",
"general.resume": "Jarraitu",
"general.send": "Mezua bidali",
"general.update": "Eguneratu",
"general.user.deactivated": "Erabiltzailea jada ez dago enpresa honetan",
"general.user.deleted": "Ezabatutako kontua",
"general.user.role.company.admin": "Enpresako administratzailea",
"general.user.role.company.guest": "Gonbidatua",
"general.user.role.company.member": "Kide",
"login.create_account": "Kontua sortu",
"login.login_error": "Errorea saioa hastean",
"molecules.download_banner.download_button": "Deskargatu mahaigaineko aplikazioa",
"molecules.download_banner.title": "Atera etekinik handiena Workavia Drive-ri, deskargatu mahaigaineko aplikazioa orain",
"scenes.app.channelsbar.currentuser.logout": "Amaitu saioa",
"scenes.app.channelsbar.currentuser.title": "Kontu ezarpenak",
"scenes.app.header.disconnected": "Deskonektatuta zaude",
"scenes.app.header.disconnected.reload": "Berriz kargatu",
"scenes.app.mainview.create_account": "Sortu zure lan-eremua doan ",
"scenes.app.mainview.quick_search_placeholder": "Bilaketa azkarra",
"scenes.app.popup.adduser.adresses_message": "Mesedez, bereizi helbideak koma edo zuriune batekin. Gogoratu Workavia Drive-k zure harpidetzaren arabera gonbidapen kopurua muga dezakeela.",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.action_copy": "Kopiatu",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.action_generate": "Sortu",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.copied_to_clipboard": "Behar bezala kopiatu da arbelean",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.genrator_info": "Lanerako gonbidapenaren esteka",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.new_link_generated": "Esteka berria sortu da",
"scenes.app.popup.adduserfromtdriveconsole.current_users_state": "{{$1}} mezu elektronikoak gehituko dira",
"scenes.app.popup.sync_calendar": "Sinkronizatu zure egutegiak.",
"scenes.app.popup.userparameter.personnal_workspaces_title": "Zure lan-eremuak",
"scenes.app.popup.workspaceparameter.edit_from_console": "Ikusi Kontsolan",
"scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.alert_impossible_removing": "Ezin duzu lan-eremutik irten, azken administratzailea zarelako. Administratzaile berri bat defini dezakezu edo lan-eremu hau ezabatu/artxibatu dezakezu.",
"scenes.app.workspaces.components.skip": "Saltatu",
"scenes.app.workspaces.create_company.company_name.placeholder": "Enpresaren izena",
"scenes.app.workspaces.create_company.company_name.title_1": "Hasi,",
"scenes.app.workspaces.create_company.company_name.title_2": "adierazi zure enpresaren izena.",
"scenes.app.workspaces.create_company.default_workspace_name": "Nagusia",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data": "Konfiguratu zure talde berria",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity": "Jarduera nagusia",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.administration": "Administrazioa",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.bank": "Bankua / Aseguruak",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.business_services": "Enpresa zerbitzuak",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.chemistry": "Kimika",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.construction_building": "Eraikuntza / Materiales de construcción",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.education": "Hezkuntza",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.electronics_electricity_energy": "Elektronika / Elektrizitatea / Energia",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.entertainment": "Entretenimendua",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.food": "Janari",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.it_telecom": "Informatika / Telekomunikazioa",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.machinery_automotive": "Makineria / Automozioa",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.materials": "Materialak",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.other": "Bestela",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.pharmaceutical_industry": "Industria farmazeutikoa",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.printing_paper": "Inprimaketa / Papera",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.publishing_communication_multimedia": "Argitalpena / Komunikazioa / Multimedia",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.real_estate": "Higiezinak",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.research": "Ikerketa",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.studies_and_advice": "Ikasketak eta aholkularitza",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.textile_clothing_shoes": "Ehungintza / Arropa / Oinetakoak",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.trade_commerce_distribution": "Merkataritza / Merkataritza / Banaketa",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.transport_logistics": "Garraioa / Logistika",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size": "Taldearen tamaina",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.1000_5000": "1000 - 4999 erabiltzaile",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.100_500": "100 - 499 erabiltzaile",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.10_50": "11 - 49 erabiltzaile",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.4_10": "4-10 erabiltzaile",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.5000_more": "5000 erabiltzaile baino gehiago",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.500_1000": "500 - 999 erabiltzaile",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.50_100": "50 - 99 erabiltzaile",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.less_3": "4 erabiltzaile baino gutxiago",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type": "Talde mota",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.company": "Enpresa edo enpresa saila",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.other_group": "Bestela",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.public_organization": "Erakunde publikoa",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.society_club_charity": "Elkartea, kluba edo ongintza",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.university_school": "Unibertsitatea edo eskola",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.title": "Azkar ibiliko gara; informazio estatistiko bat besterik ez dugu behar.",
"scenes.app.workspaces.create_company.imports.title_1": "Dagoeneko tresna digitalekin lan egiten duzu? Inportatu edo integratu zure tresnak orain!",
"scenes.app.workspaces.create_company.imports.title_2": "Ez kezkatu, geroago egin dezakezu!",
"scenes.app.workspaces.create_company.invitations.title": "Konfiguratu zure lan-eremua.",
"scenes.app.workspaces.create_company.invitations.title_2": "Gehitu erabiltzaileak zure taldean.",
"scenes.app.workspaces.create_company.title": "Sortu nire enpresa",
"scenes.app.workspaces.welcome_page.add_new_email": "Gehitu e-mail bat",
"scenes.app.workspaces.welcome_page.add_secondary_emails": "Gehitu bigarren mailako mezu elektroniko bat",
"scenes.app.workspaces.welcome_page.new_email": "Gehitu bigarren mailako mezu elektroniko bat",
"scenes.apps.account.account.change_username": "Aldatu zure erabiltzaile-izen berezia.",
"scenes.apps.account.account.description_main": "Zure helbide nagusia da Workavia Drive-k zure jakinarazpenak bidaltzen dituena. Zure bigarren mailako helbideak haiek erabiltzen dituzten lan-eremuetara automatikoki gonbidatzeko aukera ematen dute.",
"scenes.apps.account.account.email_add": "Gehitu e-mail berria",
"scenes.apps.account.account.email_add_modal.confirm": "Berretsi e-mail hau",
"scenes.apps.account.account.email_add_modal.invalid_code": "Kode hau baliogabea da",
"scenes.apps.account.account.emails": "Posta elektronikoak",
"scenes.apps.account.account.emails.description": "Kudeatu zure helbide elektroniko desberdinak.",
"scenes.apps.account.account.main_email": "Posta elektroniko nagusia",
"scenes.apps.account.account.make_main": "Ezarri nagusia",
"scenes.apps.account.account.menu_title": "Kontua",
"scenes.apps.account.account.password": "Pasahitza",
"scenes.apps.account.account.password.description": "Aldatu pasahitza.",
"scenes.apps.account.account.password_modal.bad_old_password": "Pasahitz zaharra ez da zuzena.",
"scenes.apps.account.account.password_modal.bad_password": "Zure pasahitzak ez datoz bat edo laburregiak dira. Mesedez, idatzi gutxienez 8 karaktere dituen pasahitza.",
"scenes.apps.account.account.password_modal.old_password": "Oraingo pasahitza",
"scenes.apps.account.account.password_modal.password": "Pasahitz berria",
"scenes.apps.account.account.username": "Erabiltzaile izena",
"scenes.apps.account.identity": "Identitatea",
"scenes.apps.account.identity.description": "Aldatu zure izena, abizena eta profilaren irudia Workavia Drive-ko beste erabiltzaileek ikusgai.",
"scenes.apps.account.languages.menu_title": "Hizkuntza",
"scenes.apps.account.languages.text": "Aldatu Workavia Drive hizkuntza.",
"scenes.apps.account.on_console": "Zure kontu globalaren hobespenak editatzeko, sakatu Joan kontsolara.",
"scenes.apps.account.preference": "Hobespenak",
"scenes.apps.account.thumbnail.max_weight": "Gehienezko tamaina 5 MB",
"scenes.apps.account.title": "Kontuaren parametroak",
"scenes.apps.drive.download_button": "Deskargatu",
"scenes.apps.drive.viewer.edit_with_button": "Editatu {{$1}}",
"scenes.apps.drive.viewer.open_with_button": "Ireki...",
"scenes.apps.messages.message.save_button": "Gorde",
"scenes.apps.parameters.workspace_sections.members": "Parte hartzaileak",
"scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.invite": "Gonbidatu erabiltzaile berria",
"scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.invite_all": "Gonbidatu guztiak",
"scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.invite_btn": "Gehitu erabiltzailea",
"scenes.client.main_view.main_header.search_input": "Bilatu",
"scenes.error_on_tdrive": "\"Houston arazo bat dugu\"",
"scenes.help_us": "Hala ere, errore hau konpontzen lagundu nahi badiguzu, bidali mezu bat behean: ",
"scenes.join.create_the_company_button": "Sortu enpresa",
"scenes.join.join_the_team_button": "Sartu taldean",
"scenes.join.join_workspace_from_company": "Sartu {{$1}} {{$2}}-tik!",
"scenes.join.loading": "Kargatzen…",
"scenes.join.login_first_button": "Hasi saioa edo sortu kontu bat lehenik",
"scenes.join.tdrive_description": "Workavia Drive zure taldearen produktibitatea hobetzeko kode irekiko lan-espazio digitala da",
"scenes.join.wrong_link_description": "Eskatu enpresa honetan sartzera gonbidatu zaituenari esteka berri bat edo sortu zure enpresa",
"scenes.join.wrong_link_title": "Esteka hau jada ez dago erabilgarri",
"scenes.login.create_account.email": "Posta elektronikoa",
"scenes.login.create_account.email_used": "Posta elektroniko hau dagoeneko erabiltzen ari da.",
"scenes.login.create_account.fill_in_email": "Zure posta elektronikoa mezu elektroniko zuzen batekin bete behar duzu",
"scenes.login.create_account.fill_in_username": "Zure erabiltzaile-izena bete behar duzu",
"scenes.login.create_account.password": "Pasahitza",
"scenes.login.create_account.step_1_subtitle": "Ezin da sinpleagoa izan; informazio pixka bat besterik ez dugu behar.",
"scenes.login.create_account.step_3_mail_sent": "Posta elektronikoz aktibatzeko esteka bidali dizugu.",
"scenes.login.create_account.step_3_subtitle": "Azken urratsa: robot bat ez zarela egiaztatu behar dugu!",
"scenes.login.create_account.title": "Sortu kontu berri bat",
"scenes.login.create_account.too_short_password": "Zure pasahitzak 8 karaktere izan behar ditu gutxienez.",
"scenes.login.create_account.username": "Erabiltzaile izena",
"scenes.login.create_account.username_already_exist": "Erabiltzaile-izen hau dagoeneko erabiltzen ari da",
"scenes.login.footer.branding": "{{$1}} ({{$2}}) Workavia Drive zerbitzari pribatu batean zaude. ",
"scenes.login.footer.go_to_tdrive": "Joan drive.twake.app helbidera",
"scenes.login.home.create_account": "Kontu bat sortu",
"scenes.login.home.email": "Posta elektronikoa",
"scenes.login.home.login_btn": "Saioa hasi",
"scenes.login.home.password": "Pasahitza",
"scenes.login.home.subtitle": "Pozik zu ikusteaz",
"scenes.login.home.title": "Hasi saioa Workavia Drive-n",
"scenes.login.home.unable_to_connect": "Kredentzialak baliogabeak",
"scenes.no_panic": "Ez zaitez izutu! Besterik gabe, kargatu orri hau Workavia Drive konpontzeko.",
"scenes.tell_us": "Mesedez, esaiguzu zertan ari zinen:",
"services.console_services.toaster.add_email_error_message": "Errore bat gertatu da {{$1}} gehitzean",
"services.console_services.toaster.add_emails_error": "Errore bat gertatu da mezu elektronikoak gehitzean",
"services.console_services.toaster.success_invite_emails": "Gehitu dira {{$1}} erabiltzaile(k)",
"services.console_services.toaster.success_verify_email": "Egiaztapen-esteka bat bidali da zure posta-kontura",
"services.user.notification_parameters_update_alert": "Jakinarazpenen ezarpenak eguneratu dira.",
"services.user.update_password_alert": "Zure pasahitza eguneratu da."
}