Files
workavia-drive/tdrive/frontend/public/locales/ja.json
T
stanig2106 e0347f85f0 [Workavia] Brand → "Workavia Drive" + multi-tenant Company per email domain
- Replace "Twake Drive" → "Workavia Drive" in static (index.html,
  manifest.json), all 16 frontend locales, and shared.tsx.
- Patch console/clients/remote.ts (OIDC remote) and console/web/controller.ts
  (local signup) to derive a per-tenant Company from the user's email
  domain via uuidv5, replacing the upstream all-zero hardcode.
2026-05-02 15:38:22 +02:00

212 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"\"": "「」",
"'": "'",
"app.name.tdrive_calendar": "カレンダー",
"app.name.tdrive_drive": "ドキュメント",
"app.name.tdrive_tasks": "タスク",
"app.state.recoil.hooks.use_current_company_applications.toaster_add": "あなたの会社に{{$1}}が正常に追加されました",
"app.state.recoil.hooks.use_current_company_applications.toaster_delete": "会社から{{$1}}を正常に削除しました",
"application.load.longer": "サーバーが応答するのに予想よりも時間がかかります。しばらく待つか、ページをリロードしてください...",
"components.add_mails_workspace.text_area_placeholder": "ユーザーのメールアドレスを入力してください*",
"components.alert.confirm": "アクションを確認する",
"components.alert.confirm_click": "[OK]をクリックしてアクションを確認します。",
"components.drive_dropzone.uploading": "アップロード中...",
"components.locked_features.locked_drive_popup.subtitle": "無料版では、6GBしか保存できません。",
"components.locked_features.locked_drive_popup.title": "ドライブ制限に達しました",
"components.locked_features.locked_guests_popup.description": "おっと!外部ユーザーをワークスペースに招待したいようです。ゲストや外部パートナーとコラボレーションしたい場合は、プランのアップグレードを検討することをお勧めします。価格設定オプションを調べて、チームコラボレーションのニーズに最適なオプションを選択してください。",
"components.locked_features.locked_guests_popup.learn_more_button": "もっと詳しく知る",
"components.locked_features.locked_guests_popup.or": "または",
"components.locked_features.locked_guests_popup.skip_for_now_button": "今すぐスキップ",
"components.locked_features.locked_guests_popup.subtitle": "この機能は、Workavia Drive無料バージョンでは使用できません",
"components.locked_features.locked_guests_popup.title": "ゲスト機能はロックされています",
"components.locked_features.locked_only_office_popup.subtitle": "無料版では、officeのみは使用できません。",
"components.locked_features.locked_only_office_popup.text": "おっと! Workavia Driveからファイルを編集したいようです。 Officeファイルを中心に共同作業を行う場合は、プランのアップグレードを検討することをお勧めします。価格設定オプションを調べて、チームコラボレーションのニーズに最適なオプションを選択してください。",
"components.locked_features.locked_only_office_popup.title": "このファイルは編集できません",
"components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_link": "あなたの会社をアップグレードする",
"components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_magic_link": " 会社の所有者または管理者に連絡してください。",
"components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_part_1": "あなたの会社は{{$1}}メンバーの上限に達しました。お願いします ",
"components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_part_2": " より多くのメンバーを招待します。",
"components.member.user_parts.and_more_user_text": " および{{$1}}より多くのユーザー",
"components.newversion.new_version_component.link": "リロードするには、ここをクリックしてください",
"components.newversion.new_version_component.row.part_1": "古いバージョンのWorkavia Driveを実行しています",
"components.newversion.new_version_component.row.part_2": "アプリをリロードして、新機能をお楽しみください。",
"components.newversion.new_version_modal.title": "新しいアップデートが利用可能です!",
"components.notifications.hidden_notifications_button.children": "新しいメッセージ",
"components.open_desktop_popup.open_here_link": "代わりにここを開く",
"components.open_desktop_popup.subtitle": "Workavia Driveアプリで開きました",
"components.searchpopup.header_title": "探す",
"components.searchpopup.no_results_for": "の結果はありませんでした",
"components.searchpopup.recent_files": "最近使用したファイル",
"components.searchpopup.start_search": "いくつかのキーワードを入力して検索を開始します。",
"components.searchpopup.try_new_search": "新しい検索をお試しください",
"components.upload.drop_files": "ここにファイルをドロップします",
"components.user_picker.modal_results_count_none": "結果が見つかりません",
"components.userlistmanager.no_users": "ユーザーはいません。",
"components.users_picker.add_me": "私を追加してください",
"general.add": "追加",
"general.back": "バック",
"general.cancel": "キャンセル",
"general.connexion_status.connected": "あなたはオンラインです",
"general.connexion_status.connecting": "再接続しています…",
"general.connexion_status.disconnected": "オフラインです",
"general.continue": "持続する",
"general.help": "ヘルプ",
"general.pause": "一時停止",
"general.remove": "削除する",
"general.resume": "履歴書",
"general.send": "メッセージを送る",
"general.update": "アップデート",
"general.user.deactivated": "ユーザーはこの会社に所属していません",
"general.user.deleted": "削除されたアカウント",
"general.user.role.company.admin": "会社の管理者",
"general.user.role.company.guest": "ゲスト",
"general.user.role.company.member": "メンバー",
"login.create_account": "アカウントを作成する",
"login.login_error": "ログイン中のエラー",
"molecules.download_banner.download_button": "デスクトップアプリをダウンロード",
"molecules.download_banner.title": "Workavia Driveを最大限に活用し、今すぐデスクトップアプリをダウンロードしてください",
"scenes.app.channelsbar.currentuser.logout": "サインアウト",
"scenes.app.channelsbar.currentuser.title": "アカウント設定",
"scenes.app.header.disconnected": "あなたは切断されています",
"scenes.app.header.disconnected.reload": "リロード",
"scenes.app.mainview.create_account": "で無料でワークスペースを作成する ",
"scenes.app.mainview.quick_search_placeholder": "クイック検索",
"scenes.app.popup.adduser.adresses_message": "アドレスはカンマまたはスペースで区切ります。 Workavia Driveは、サブスクリプションに基づいて招待の数を制限できることに注意してください。",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.action_copy": "コピー",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.action_generate": "生成",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.copied_to_clipboard": "クリップボードに正常にコピーされました",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.genrator_info": "ワークスペースへの招待リンク",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.new_link_generated": "新しいリンクが生成されました",
"scenes.app.popup.adduserfromtdriveconsole.current_users_state": "{{$1}}メールが追加されます",
"scenes.app.popup.sync_calendar": "カレンダーを同期します。",
"scenes.app.popup.userparameter.personnal_workspaces_title": "あなたのワークスペース",
"scenes.app.popup.workspaceparameter.edit_from_console": "コンソールで見る",
"scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.alert_impossible_removing": "あなたが最後の管理者であるため、ワークスペースを離れることはできません。新しい管理者を定義するか、このワークスペースを削除/アーカイブできます。",
"scenes.app.workspaces.components.skip": "スキップ",
"scenes.app.workspaces.create_company.company_name.placeholder": "会社名",
"scenes.app.workspaces.create_company.company_name.title_1": "始める、",
"scenes.app.workspaces.create_company.company_name.title_2": "あなたの会社の名前を示してください。",
"scenes.app.workspaces.create_company.default_workspace_name": "主要",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data": "新しいグループを構成します",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity": "主な活動",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.administration": "管理",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.bank": "銀行/保険",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.business_services": "ビジネスサービス",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.chemistry": "化学",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.construction_building": "建設/建材",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.education": "教育",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.electronics_electricity_energy": "エレクトロニクス/電気/エネルギー",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.entertainment": "エンターテイメント",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.food": "食べ物",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.it_telecom": "IT /テレコム",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.machinery_automotive": "機械/自動車",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.materials": "材料",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.other": "他の",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.pharmaceutical_industry": "製薬業界",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.printing_paper": "印刷/紙",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.publishing_communication_multimedia": "出版/コミュニケーション/マルチメディア",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.real_estate": "不動産",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.research": "リサーチ",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.studies_and_advice": "研究とアドバイス",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.textile_clothing_shoes": "テキスタイル/衣類/靴",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.trade_commerce_distribution": "貿易/商取引/流通",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.transport_logistics": "輸送/ロジスティクス",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size": "グループサイズ",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.1000_5000": "1000〜4999ユーザー",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.100_500": "100〜499ユーザー",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.10_50": "11〜49人のユーザー",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.4_10": "4〜10人のユーザー",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.5000_more": "5000人以上のユーザー",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.500_1000": "500〜999ユーザー",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.50_100": "50〜99人のユーザー",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.less_3": "4人未満のユーザー",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type": "グループタイプ",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.company": "会社または会社の部門",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.other_group": "他の",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.public_organization": "公的機関",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.society_club_charity": "社会、クラブまたは慈善団体",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.university_school": "大学または学校",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.title": "迅速に対応します—必要なのは統計情報だけです。",
"scenes.app.workspaces.create_company.imports.title_1": "すでにデジタルツールを使用していますか?今すぐツールをインポートまたは統合してください!",
"scenes.app.workspaces.create_company.imports.title_2": "心配ありません。後でこれを行うことができます。",
"scenes.app.workspaces.create_company.invitations.title": "ワークスペースを構成します。",
"scenes.app.workspaces.create_company.invitations.title_2": "チームにユーザーを追加します。",
"scenes.app.workspaces.create_company.title": "私の会社を作る",
"scenes.app.workspaces.welcome_page.add_new_email": "電子メールを追加する",
"scenes.app.workspaces.welcome_page.add_secondary_emails": "予備のメールを追加する",
"scenes.app.workspaces.welcome_page.new_email": "予備の電子メールを追加する",
"scenes.apps.account.account.change_username": "ユーザー名を変更する",
"scenes.apps.account.account.description_main": "メインアドレスは、Workavia Driveが通知を送信する場所です。セカンダリアドレスを使用すると、それらを使用するワークスペースに自動的に招待されます。",
"scenes.apps.account.account.email_add": "新しい電子メールを追加する",
"scenes.apps.account.account.email_add_modal.confirm": "このメールを確認してください",
"scenes.apps.account.account.email_add_modal.invalid_code": "このコードは無効です",
"scenes.apps.account.account.emails": "メール",
"scenes.apps.account.account.emails.description": "さまざまな電子メールアドレスを管理します。",
"scenes.apps.account.account.main_email": "メイン電子メール",
"scenes.apps.account.account.make_main": "メインを設定",
"scenes.apps.account.account.menu_title": "アカウント",
"scenes.apps.account.account.password": "パスワード",
"scenes.apps.account.account.password.description": "パスワードを変更してください。",
"scenes.apps.account.account.password_modal.bad_old_password": "古いパスワードが正しくありません。",
"scenes.apps.account.account.password_modal.bad_password": "パスワードが一致しないか小さすぎます。少なくとも8文字以上のパスワードを入力してください。",
"scenes.apps.account.account.password_modal.old_password": "現在のパスワード",
"scenes.apps.account.account.password_modal.password": "新しいパスワード",
"scenes.apps.account.account.username": "ユーザー名",
"scenes.apps.account.identity": "身元",
"scenes.apps.account.identity.description": "他のWorkavia Driveユーザーに表示される名前、名前、プロフィール画像を変更します。",
"scenes.apps.account.languages.menu_title": "言語",
"scenes.apps.account.languages.text": "Workavia Drive言語を変更します。",
"scenes.apps.account.on_console": "グローバル アカウント設定を編集するには、[コンソールに移動] をクリックします。",
"scenes.apps.account.preference": "環境設定",
"scenes.apps.account.thumbnail.max_weight": "最大サイズ5MB",
"scenes.apps.account.title": "アカウントのパラメータ",
"scenes.apps.drive.download_button": "ダウンロード",
"scenes.apps.drive.viewer.edit_with_button": "{{$1}}で編集",
"scenes.apps.drive.viewer.open_with_button": "で開く...",
"scenes.apps.messages.message.save_button": "保存する",
"scenes.apps.parameters.workspace_sections.members": "メンバー",
"scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.invite": "新しいメンバーを招待する",
"scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.invite_all": "すべてを招待する",
"scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.invite_btn": "メンバーを追加",
"scenes.client.main_view.main_header.search_input": "検索",
"scenes.error_on_tdrive": "「ヒューストン、私たちは問題を抱えています」",
"scenes.help_us": "ただし、このエラーの修正を支援したい場合は、以下のメッセージを送信してください。 ",
"scenes.join.create_the_company_button": "会社を作る",
"scenes.join.join_the_team_button": "チームに参加する",
"scenes.join.join_workspace_from_company": "{{$2}}から{{$1}}に参加しましょう!",
"scenes.join.loading": "読み込んでいます…",
"scenes.join.login_first_button": "最初にログインするか、アカウントを作成してください",
"scenes.join.tdrive_description": "Workavia Driveは、チームの生産性を向上させるために構築されたオープンソースのデジタルワークスペースです。",
"scenes.join.wrong_link_description": "あなたをこの会社に招待した人に新しいリンクを求めるか、あなた自身の会社を作りましょう",
"scenes.join.wrong_link_title": "このリンクはもう利用できません",
"scenes.login.create_account.email": "Eメール",
"scenes.login.create_account.email_used": "この電子メールは既に使用されています。",
"scenes.login.create_account.fill_in_email": "あなたはあなたの電子メールに正しい電子メールを記入する必要があります",
"scenes.login.create_account.fill_in_username": "あなたはユーザー名を記入する必要があります",
"scenes.login.create_account.password": "パスワード",
"scenes.login.create_account.step_1_subtitle": "これ以上簡単なことはありません—必要なのはいくつかの情報だけです。",
"scenes.login.create_account.step_3_mail_sent": "アクティベーションリンクをメールでお送りしました。",
"scenes.login.create_account.step_3_subtitle": "最後のステップ—あなたがロボットではないことを確認する必要があります!",
"scenes.login.create_account.title": "新しいアカウントを作成する",
"scenes.login.create_account.too_short_password": "パスワードは8文字以上でなければなりません。",
"scenes.login.create_account.username": "ユーザー名",
"scenes.login.create_account.username_already_exist": "このユーザー名は既に使用されています",
"scenes.login.footer.branding": "{{$1}}{{$2}})プライベートWorkavia Driveサーバーを使用しています。 ",
"scenes.login.footer.go_to_tdrive": "drive.twake.appにアクセス",
"scenes.login.home.create_account": "アカウントを作成する",
"scenes.login.home.email": "電子メイル",
"scenes.login.home.login_btn": "ログイン",
"scenes.login.home.password": "パスワード",
"scenes.login.home.subtitle": "お会いできて嬉しいです",
"scenes.login.home.title": "Workavia Driveにサインインする",
"scenes.login.home.unable_to_connect": "無効な資格情報",
"scenes.no_panic": "慌てる必要はありません!このページをリロードするだけでWorkavia Driveを修正できます。",
"scenes.tell_us": "あなたが何をしていたか教えてください:",
"services.console_services.toaster.add_email_error_message": "{{$1}}の追加中にエラーが発生しました",
"services.console_services.toaster.add_emails_error": "メールの追加中にエラーが発生しました",
"services.console_services.toaster.success_invite_emails": "{{$1}}ユーザーが正常に追加されました",
"services.console_services.toaster.success_verify_email": "確認リンクがメールアカウントに送信されました",
"services.user.notification_parameters_update_alert": "通知設定が更新されました。",
"services.user.update_password_alert": "パスワードが更新されました。"
}