Files
workavia-drive/tdrive/frontend/public/locales/pt.json
T
stanig2106 e0347f85f0 [Workavia] Brand → "Workavia Drive" + multi-tenant Company per email domain
- Replace "Twake Drive" → "Workavia Drive" in static (index.html,
  manifest.json), all 16 frontend locales, and shared.tsx.
- Patch console/clients/remote.ts (OIDC remote) and console/web/controller.ts
  (local signup) to derive a per-tenant Company from the user's email
  domain via uuidv5, replacing the upstream all-zero hardcode.
2026-05-02 15:38:22 +02:00

212 lines
18 KiB
JSON

{
"\"": "\"",
"'": "'",
"app.name.tdrive_calendar": "Calendário",
"app.name.tdrive_drive": "Documentos",
"app.name.tdrive_tasks": "Tarefas",
"app.state.recoil.hooks.use_current_company_applications.toaster_add": "{{$1}} adicionado com sucesso em sua empresa",
"app.state.recoil.hooks.use_current_company_applications.toaster_delete": "{{$1}} excluído com sucesso de sua empresa",
"application.load.longer": "O servidor demora mais do que o esperado para responder, aguarde ou recarregue a página...",
"components.add_mails_workspace.text_area_placeholder": "Insira os e-mails de seus usuários*",
"components.alert.confirm": "Confirme sua ação",
"components.alert.confirm_click": "Confirme sua ação clicando em OK.",
"components.drive_dropzone.uploading": "Enviando...",
"components.locked_features.locked_drive_popup.subtitle": "Na versão gratuita, você pode armazenar apenas 6 GB.",
"components.locked_features.locked_drive_popup.title": "Você acabou de atingir o limite de percurso",
"components.locked_features.locked_guests_popup.description": "Opa!! Parece que você quer convidar usuários externos para seu workspace. Você pode considerar atualizar seu plano se quiser colaborar com convidados e parceiros externos. Explore nossas opções de preços e selecione a melhor opção para suas necessidades de colaboração em equipe.",
"components.locked_features.locked_guests_popup.learn_more_button": "Saber mais",
"components.locked_features.locked_guests_popup.or": "Ou",
"components.locked_features.locked_guests_popup.skip_for_now_button": "Pular por enquanto",
"components.locked_features.locked_guests_popup.subtitle": "Este recurso não está disponível na versão gratuita do Workavia Drive",
"components.locked_features.locked_guests_popup.title": "O recurso de convidados está bloqueado",
"components.locked_features.locked_only_office_popup.subtitle": "Na versão gratuita, você não pode usar apenas o office.",
"components.locked_features.locked_only_office_popup.text": "Opa!! Parece que você deseja editar o arquivo do Workavia Drive. Você pode considerar atualizar seu plano se quiser colaborar em arquivos do Office. Explore nossas opções de preços e selecione a melhor opção para suas necessidades de colaboração em equipe.",
"components.locked_features.locked_only_office_popup.title": "Você não pode editar este arquivo",
"components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_link": "atualize sua empresa",
"components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_magic_link": " entre em contato com o proprietário ou administrador de sua empresa.",
"components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_part_1": "Sua empresa atingiu o limite máximo de membros {{$1}}. Por favor ",
"components.locked_features_components.locked_invite_alert.message_part_2": " para convidar mais membros.",
"components.member.user_parts.and_more_user_text": " e {{$1}} mais usuários",
"components.newversion.new_version_component.link": "Clique aqui para recarregar",
"components.newversion.new_version_component.row.part_1": "Você está executando uma versão desatualizada do Workavia Drive",
"components.newversion.new_version_component.row.part_2": "sugerimos que você recarregue o aplicativo e aproveite nossos novos recursos!",
"components.newversion.new_version_modal.title": "Nova atualização disponível !",
"components.notifications.hidden_notifications_button.children": "Novas mensagens",
"components.open_desktop_popup.open_here_link": "Abrir na Web em vez disso",
"components.open_desktop_popup.subtitle": "Aberto no aplicativo Workavia Drive",
"components.searchpopup.header_title": "Procurar",
"components.searchpopup.no_results_for": "Não houve resultados para",
"components.searchpopup.recent_files": "Arquivos recentes",
"components.searchpopup.start_search": "Digite algumas palavras-chave para iniciar a pesquisa.",
"components.searchpopup.try_new_search": "Tente uma nova pesquisa",
"components.upload.drop_files": "Solte seus arquivos aqui",
"components.user_picker.modal_results_count_none": "Nenhum resultado encontrado",
"components.userlistmanager.no_users": "Nenhum usuário.",
"components.users_picker.add_me": "Me adicione",
"general.add": "Adicionar",
"general.back": "Voltar",
"general.cancel": "Cancelar",
"general.connexion_status.connected": "Você está online",
"general.connexion_status.connecting": "Reconectando…",
"general.connexion_status.disconnected": "Você está offline",
"general.continue": "Continuar",
"general.help": "Ajuda",
"general.pause": "Pausa",
"general.remove": "Remover",
"general.resume": "Retomar",
"general.send": "Enviar mensagem",
"general.update": "Atualizar",
"general.user.deactivated": "O usuário não está mais nesta empresa",
"general.user.deleted": "Conta excluída",
"general.user.role.company.admin": "Administrador da empresa",
"general.user.role.company.guest": "Convidado",
"general.user.role.company.member": "Membro",
"login.create_account": "Criar Conta",
"login.login_error": "Erro durante o login",
"molecules.download_banner.download_button": "Baixe o aplicativo de desktop",
"molecules.download_banner.title": "Aproveite ao máximo o Workavia Drive, baixe o aplicativo para desktop agora",
"scenes.app.channelsbar.currentuser.logout": "Sair",
"scenes.app.channelsbar.currentuser.title": "Configurações da conta",
"scenes.app.header.disconnected": "Você está desconectado",
"scenes.app.header.disconnected.reload": "Recarregar",
"scenes.app.mainview.create_account": "Crie seu espaço de trabalho gratuitamente em ",
"scenes.app.mainview.quick_search_placeholder": "Pesquisa rápida",
"scenes.app.popup.adduser.adresses_message": "Por favor, separe os endereços com uma vírgula ou espaço. Lembre-se de que o Workavia Drive pode limitar o número de convites com base em sua assinatura.",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.action_copy": "cópia de",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.action_generate": "Gerar",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.copied_to_clipboard": "Copiado com sucesso para a área de transferência",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.genrator_info": "Link de convite para o espaço de trabalho",
"scenes.app.popup.adduser.magiclinks.new_link_generated": "Novo link gerado",
"scenes.app.popup.adduserfromtdriveconsole.current_users_state": "{{$1}} e-mail(s) serão adicionados",
"scenes.app.popup.sync_calendar": "Sincronize seus calendários.",
"scenes.app.popup.userparameter.personnal_workspaces_title": "Seus espaços de trabalho",
"scenes.app.popup.workspaceparameter.edit_from_console": "Ver no console",
"scenes.app.popup.workspaceparameter.pages.alert_impossible_removing": "Você não pode sair da área de trabalho, porque você é o último administrador. Você pode definir um novo administrador ou excluir/arquivar este espaço de trabalho.",
"scenes.app.workspaces.components.skip": "Pular",
"scenes.app.workspaces.create_company.company_name.placeholder": "Nome da empresa",
"scenes.app.workspaces.create_company.company_name.title_1": "Para começar,",
"scenes.app.workspaces.create_company.company_name.title_2": "indique o nome da sua empresa.",
"scenes.app.workspaces.create_company.default_workspace_name": "Principal",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data": "Configure seu novo grupo",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity": "Atividade principal",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.administration": "Administração",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.bank": "Banco / Seguro",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.business_services": "Serviços prestados às empresas",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.chemistry": "Química",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.construction_building": "Construção / Materiais de construção",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.education": "Educação",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.electronics_electricity_energy": "Eletrônica / Eletricidade / Energia",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.entertainment": "Entretenimento",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.food": "Comida",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.it_telecom": "TI / Telecom",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.machinery_automotive": "Maquinário / Automotivo",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.materials": "Materiais",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.other": "Outras",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.pharmaceutical_industry": "Indústria farmacêutica",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.printing_paper": "Impressão / Papel",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.publishing_communication_multimedia": "Editoração / Comunicação / Multimídia",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.real_estate": "Património",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.research": "Pesquisar",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.studies_and_advice": "Estudos e conselhos",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.textile_clothing_shoes": "Têxtil / Vestuário / Calçado",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.trade_commerce_distribution": "Negócio / Comércio / Distribuição",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_main_activity.transport_logistics": "Transporte / Logística",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size": "Tamanho do grupo",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.1000_5000": "1.000 - 4.999 usuários",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.100_500": "100 - 499 usuários",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.10_50": "11 - 49 usuários",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.4_10": "4 - 10 usuários",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.5000_more": "Mais de 5.000 usuários",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.500_1000": "500 - 999 usuários",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.50_100": "50 - 99 usuários",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_size.less_3": "Menos de 4 usuários",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type": "Tipo de grupo",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.company": "Empresa ou departamento da empresa",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.other_group": "Outro",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.public_organization": "Organização pública",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.society_club_charity": "Sociedade, clube ou caridade",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.group_type.university_school": "Universidade ou escola",
"scenes.app.workspaces.create_company.group_data.title": "Seremos rápidos - só precisamos de algumas informações estatísticas.",
"scenes.app.workspaces.create_company.imports.title_1": "Já trabalha com ferramentas digitais? Importe ou integre suas ferramentas agora!",
"scenes.app.workspaces.create_company.imports.title_2": "Não se preocupe, você pode fazer isso mais tarde!",
"scenes.app.workspaces.create_company.invitations.title": "Configure seu espaço de trabalho.",
"scenes.app.workspaces.create_company.invitations.title_2": "Adicione usuários à sua equipe.",
"scenes.app.workspaces.create_company.title": "Criar minha empresa",
"scenes.app.workspaces.welcome_page.add_new_email": "Adicionar um email",
"scenes.app.workspaces.welcome_page.add_secondary_emails": "Adicionar um email secundário",
"scenes.app.workspaces.welcome_page.new_email": "Adicionar um email secundário",
"scenes.apps.account.account.change_username": "Altere seu nome de usuário exclusivo.",
"scenes.apps.account.account.description_main": "Seu endereço principal é para onde o Workavia Drive envia suas notificações. Seus endereços secundários permitem que você seja convidado automaticamente para os espaços de trabalho que os utilizam.",
"scenes.apps.account.account.email_add": "Adicionar novo email",
"scenes.apps.account.account.email_add_modal.confirm": "Confirme este email",
"scenes.apps.account.account.email_add_modal.invalid_code": "Este código é inválido",
"scenes.apps.account.account.emails": "Emails",
"scenes.apps.account.account.emails.description": "Gerencie seus diferentes endereços de e-mail.",
"scenes.apps.account.account.main_email": "Email principal",
"scenes.apps.account.account.make_main": "Definir principal",
"scenes.apps.account.account.menu_title": "Conta",
"scenes.apps.account.account.password": "Senha",
"scenes.apps.account.account.password.description": "Mude sua senha.",
"scenes.apps.account.account.password_modal.bad_old_password": "A senha antiga não está correta.",
"scenes.apps.account.account.password_modal.bad_password": "Suas senhas não correspondem ou são muito curtas. Digite uma senha com pelo menos 8 caracteres.",
"scenes.apps.account.account.password_modal.old_password": "Senha atual",
"scenes.apps.account.account.password_modal.password": "Nova Senha",
"scenes.apps.account.account.username": "Nome de usuário",
"scenes.apps.account.identity": "Identidade",
"scenes.apps.account.identity.description": "Altere seu nome, sobrenome e imagem de perfil visíveis para outros usuários do Workavia Drive.",
"scenes.apps.account.languages.menu_title": "Idioma",
"scenes.apps.account.languages.text": "Altere o idioma do Workavia Drive.",
"scenes.apps.account.on_console": "Para editar suas preferências de conta global, clique em Ir para a Consola.",
"scenes.apps.account.preference": "Preferências",
"scenes.apps.account.thumbnail.max_weight": "Tamanho máximo 5 MB",
"scenes.apps.account.title": "Parâmetros da conta",
"scenes.apps.drive.download_button": "Download",
"scenes.apps.drive.viewer.edit_with_button": "Editar com {{$1}}",
"scenes.apps.drive.viewer.open_with_button": "Abrir com...",
"scenes.apps.messages.message.save_button": "Salvar",
"scenes.apps.parameters.workspace_sections.members": "Participantes do canal",
"scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.invite": "Convidar novo usuário",
"scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.invite_all": "Convide todos",
"scenes.apps.parameters.workspace_sections.members.invite_btn": "Adicionar usuário",
"scenes.client.main_view.main_header.search_input": "Procurar",
"scenes.error_on_tdrive": "\"Houston, nós temos um problema\"",
"scenes.help_us": "No entanto, se você quiser nos ajudar a corrigir esse erro, envie-nos uma mensagem abaixo: ",
"scenes.join.create_the_company_button": "Crie a empresa",
"scenes.join.join_the_team_button": "Junte-se à equipe",
"scenes.join.join_workspace_from_company": "Junte-se a {{$1}} de {{$2}}!",
"scenes.join.loading": "Carregando…",
"scenes.join.login_first_button": "Faça login ou crie uma conta primeiro",
"scenes.join.tdrive_description": "Workavia Drive é um espaço de trabalho digital de código aberto criado para melhorar a produtividade da sua equipe",
"scenes.join.wrong_link_description": "Peça à pessoa que o convidou para se juntar a esta empresa para um novo link ou crie sua própria empresa",
"scenes.join.wrong_link_title": "Este link não está mais disponível",
"scenes.login.create_account.email": "Email",
"scenes.login.create_account.email_used": "Esse email já está em uso.",
"scenes.login.create_account.fill_in_email": "Você deve preencher seu e-mail com um e-mail correto",
"scenes.login.create_account.fill_in_username": "Você deve preencher seu nome de usuário",
"scenes.login.create_account.password": "Senha",
"scenes.login.create_account.step_1_subtitle": "Não poderia ser mais simples - só precisamos de algumas informações.",
"scenes.login.create_account.step_3_mail_sent": "Enviamos um link de ativação por email.",
"scenes.login.create_account.step_3_subtitle": "Última etapa - precisamos verificar se você não é um robô!",
"scenes.login.create_account.title": "Criar uma nova conta",
"scenes.login.create_account.too_short_password": "Sua senha deve conter pelo menos 8 caracteres.",
"scenes.login.create_account.username": "Nome de usuário",
"scenes.login.create_account.username_already_exist": "Este nome de usuário já está em uso",
"scenes.login.footer.branding": "Você está em um servidor Workavia Drive privado {{$1}} ({{$2}}). ",
"scenes.login.footer.go_to_tdrive": "Acesse drive.twake.app",
"scenes.login.home.create_account": "Crie uma conta",
"scenes.login.home.email": "Email",
"scenes.login.home.login_btn": "Entrar",
"scenes.login.home.password": "Senha",
"scenes.login.home.subtitle": "Feliz em ver você",
"scenes.login.home.title": "Faça login no Workavia Drive",
"scenes.login.home.unable_to_connect": "Credenciais inválidas",
"scenes.no_panic": "Não entrar em pânico! Basta recarregar esta página para corrigir o Workavia Drive.",
"scenes.tell_us": "Por favor, diga-nos o que você estava fazendo em:",
"services.console_services.toaster.add_email_error_message": "Erro ao adicionar {{$1}}",
"services.console_services.toaster.add_emails_error": "Erro ao adicionar e-mail(s)",
"services.console_services.toaster.success_invite_emails": "Usuário(s) {{$1}} adicionados com sucesso",
"services.console_services.toaster.success_verify_email": "Um link de verificação foi enviado para sua conta de e-mail",
"services.user.notification_parameters_update_alert": "As configurações de notificação foram atualizadas.",
"services.user.update_password_alert": "Sua senha foi atualizada."
}