Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 100.0% (682 of 682 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/ga/ Signed-off-by: dab246 <tdvu@linagora.com>
This commit is contained in:
Aindriú Mac Giolla Eoin
committed by
Dat H. Pham
Dat H. Pham
parent
522e0d6f8f
commit
0253fa8fee
@@ -4070,5 +4070,243 @@
|
|||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders_order": [],
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"errorWhileFetchingSubaddress": "Earráid agus an fosheoladh á fháil",
|
||||||
|
"@errorWhileFetchingSubaddress": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"emptyTrashFolderFailed": "Theip ar fhillteán bruscar folamh",
|
||||||
|
"@emptyTrashFolderFailed": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"handshakeException": "Earráid chroitheadh láimhe sa chliant: {errorMessage}",
|
||||||
|
"@handshakeException": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"errorMessage"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"errorMessage": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"getHelpOrReportABug": "Faigh cabhair nó tuairiscigh fabht",
|
||||||
|
"@getHelpOrReportABug": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"copySubaddress": "Cóipeáil an fosheoladh",
|
||||||
|
"@copySubaddress": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"thisHtmlAttachmentCannotBePreviewed": "Ní féidir réamhamharc a dhéanamh ar an gceangaltán html seo",
|
||||||
|
"@thisHtmlAttachmentCannotBePreviewed": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unexpectedError": "Earráid gan choinne: {errorMessage}",
|
||||||
|
"@unexpectedError": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"errorMessage"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"errorMessage": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"message_confirmation_dialog_allow_subaddressing_mobile": "Tá tú ar tí ligean d'aon duine ríomhphoist a sheoladh go díreach chuig d'fhillteán \"{nameMailbox}\" leis an seoladh <{ address}>",
|
||||||
|
"@message_confirmation_dialog_allow_subaddressing_mobile": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"nameMailbox",
|
||||||
|
"address"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"nameMailbox": {},
|
||||||
|
"address": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageAllowSubaddressingSuccess": "D'éirigh leat fosheoladh a cheadú don fhillteán seo",
|
||||||
|
"@toastMessageAllowSubaddressingSuccess": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"doYouWantToLogOutAndSwitchTo": "Ar mhaith leat logáil amach agus athrú chuig",
|
||||||
|
"@doYouWantToLogOutAndSwitchTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"saveAndRefresh": "Sábháil & athnuachan",
|
||||||
|
"@saveAndRefresh": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youAreCurrentlyLoggedInWith": "Tá tú logáilte isteach le",
|
||||||
|
"@youAreCurrentlyLoggedInWith": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageWarningDialogWhenExpiredOIDCTokenAndReconnection": "Chuaigh do sheisiún in éag. Ní mór dúinn tú a thabhairt ar ais go dtí an leathanach logála isteach chun é a athnuachan. Seans gur mhaith leat an ríomhphost atá á chur in eagar agat faoi láthair a shábháil sula ndéanaimid amhlaidh.",
|
||||||
|
"@messageWarningDialogWhenExpiredOIDCTokenAndReconnection": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"allowSubaddressing": "Ceadaigh fosheoladh",
|
||||||
|
"@allowSubaddressing": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"switchAccountConfirmation": "Athraigh Deimhniú Cuntas",
|
||||||
|
"@switchAccountConfirmation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageDisallowSubaddressingSuccess": "D'éirigh leat fosheoladh a dhícheadú don fhillteán seo",
|
||||||
|
"@toastMessageDisallowSubaddressingSuccess": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"recoverDeletedMessagesBannerContent": "Is féidir leat teachtaireachtaí a scriosadh le linn na {period} seo caite a athshlánú",
|
||||||
|
"@recoverDeletedMessagesBannerContent": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"period"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"period": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageSubaddressingFailure": "Tharla earráid agus an t-iarratas á láimhseáil",
|
||||||
|
"@toastMessageSubaddressingFailure": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"disallowSubaddressing": "Dícheadaigh fosheoladh",
|
||||||
|
"@disallowSubaddressing": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"previewEmailFromEMLFileFailed": "Ní féidir an comhad eml seo a réamhamharc",
|
||||||
|
"@previewEmailFromEMLFileFailed": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"parseEmailByBlobIdFailed": "Ní féidir ríomhphost a pharsáil trí aitheantas blob",
|
||||||
|
"@parseEmailByBlobIdFailed": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"cannotOpenNewWindow": "Ní féidir fuinneog nua a oscailt",
|
||||||
|
"@cannotOpenNewWindow": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"replyToList": "Freagair an liosta",
|
||||||
|
"@replyToList": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"downloadAttachmentInEMLPreviewWarningMessage": "Ceangaltán á íoslódáil. Ní féidir leat ach comhad amháin a íoslódáil ag an am.",
|
||||||
|
"@downloadAttachmentInEMLPreviewWarningMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"contactSupport": "Tacaíocht teagmhála",
|
||||||
|
"@contactSupport": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"downloadAttachmentHasBeenCancelled": "Cuireadh an ceangaltán íoslódála ar ceal",
|
||||||
|
"@downloadAttachmentHasBeenCancelled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"last15Days": "15 lá seo caite",
|
||||||
|
"@last15Days": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageConfirmationLogout": "Ar mhaith leat logáil amach as",
|
||||||
|
"@messageConfirmationLogout": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"reply_to_email_address_prefix": "Freagra ar",
|
||||||
|
"@reply_to_email_address_prefix": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"logoutConfirmation": "Deimhniú Lógó Amach",
|
||||||
|
"@logoutConfirmation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"badCredentials": "Dintiúir dona",
|
||||||
|
"@badCredentials": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"emailSubaddressCopiedToClipboard": "Cóipeáladh an fosheoladh ríomhphoist chuig an ngearrthaisce",
|
||||||
|
"@emailSubaddressCopiedToClipboard": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"yesLogout": "Sea, Logáil amach",
|
||||||
|
"@yesLogout": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"message_confirmation_dialog_allow_subaddressing": "Tá tú ar tí ligean d'aon duine ríomhphoist a sheoladh go díreach chuig d'fhillteán \"{nameMailbox}\" ag baint úsáide as:",
|
||||||
|
"@message_confirmation_dialog_allow_subaddressing": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"nameMailbox"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"nameMailbox": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"allow": "Ceadaigh",
|
||||||
|
"@allow": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"editAsNewEmail": "Cuir in eagar mar ríomhphost nua",
|
||||||
|
"@editAsNewEmail": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user