TF-3881 Thread Detail Reply action only for collapsed email

TF-3881 Thread Detail Hide sender email on collapsed or mobile view

TF-3881 Thread Detail Show attachment icon on collapsed

TF-3881 Thread Detail Update date format of received email time

Thread Detail update context menu

core/lib/domain/extensions/datetime_extension.dart

@@ -50,11 +50,7 @@ extension DateTimeNullableExtension on DateTime? {
   }
 
   String toPatternForEmailView() {
-    if (this?.isThisYear() == true) {
-      return 'dd.MM, HH:mm';
-    } else {
-      return 'dd.MM.yyyy, HH:mm';
-    }
+    return 'dd MMM yyyy, HH:mm a';
   }
 
   String toPatternForPrinting(String locale) {