TF-1310: [Presentation] Refactor buildTree logic in TreeBuilder + BaseMailboxController

lib/features/destination_picker/presentation/model/destination_picker_arguments.dart

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 import 'package:equatable/equatable.dart';
 import 'package:jmap_dart_client/jmap/account_id.dart';
+import 'package:jmap_dart_client/jmap/core/session/session.dart';
 import 'package:jmap_dart_client/jmap/mail/mailbox/mailbox.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/model/mailbox_actions.dart';
 
@@ -8,9 +9,18 @@ class DestinationPickerArguments with EquatableMixin {
   final AccountId accountId;
   final MailboxActions mailboxAction;
   final MailboxId? mailboxIdSelected;
+  final Session? session;
 
-  DestinationPickerArguments(this.accountId, this.mailboxAction, {this.mailboxIdSelected});
+  DestinationPickerArguments(
+    this.accountId, 
+    this.mailboxAction, 
+    this.session,
+    {this.mailboxIdSelected});
 
   @override
-  List<Object?> get props => [accountId, mailboxAction, mailboxIdSelected];
+  List<Object?> get props => [
+    accountId, 
+    mailboxAction, 
+    mailboxIdSelected,
+    session];
 }