TF-2189 Only store email to sending queue when offline on iOS

Signed-off-by: dab246 <tdvu@linagora.com>
(cherry picked from commit 0dd22e5c3d300573b13d43fbfe50fc1622e2ab13)

lib/l10n/intl_messages.arb

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2023-10-11T09:37:10.790631",
+  "@@last_modified": "2023-10-19T11:55:20.606226",
   "initializing_data": "Initializing data...",
   "@initializing_data": {
     "type": "text",
@@ -3263,5 +3263,17 @@
     "type": "text",
     "placeholders_order": [],
     "placeholders": {}
+  },
+  "messageDialogOfflineModeOnIOS": "The message will be in Sending Queue. You can try again when being online.",
+  "@messageDialogOfflineModeOnIOS": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": "Messages in the Send Queue mailbox can be sent while online.",
+  "@bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
   }
 }