TF-2564 Change logic empty folder (Spam/Trash) to avoid cache still has data

Signed-off-by: dab246 <tdvu@linagora.com>

lib/features/thread/data/datasource_impl/local_thread_datasource_impl.dart

@@ -96,7 +96,6 @@ class LocalThreadDataSourceImpl extends ThreadDataSource {
     Session session,
     AccountId accountId,
     MailboxId mailboxId,
-    Future<void> Function(List<EmailId>? newDestroyed) updateDestroyedEmailCache
   ) {
     throw UnimplementedError();
   }

lib/features/thread/data/datasource_impl/thread_datasource_impl.dart

@@ -90,15 +90,13 @@ class ThreadDataSourceImpl extends ThreadDataSource {
   Future<List<EmailId>> emptyMailboxFolder(
     Session session,
     AccountId accountId,
-    MailboxId mailboxId,
-    Future<void> Function(List<EmailId>? newDestroyed) updateDestroyedEmailCache
+    MailboxId mailboxId
   ) {
     return Future.sync(() async {
       return await _threadIsolateWorker.emptyMailboxFolder(
         session,
         accountId,
-        mailboxId,
-        updateDestroyedEmailCache,
+        mailboxId
       );
     }).catchError(_exceptionThrower.throwException);
   }