Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (365 of 365 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/it/
This commit is contained in:
Taisiya Prudentova
committed by
Dat H. Pham
Dat H. Pham
parent
470e1fc9ef
commit
1ffe33024c
+408
-2
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"initializing_data": "Inizializzazione dei dati…",
|
"initializing_data": "Inizializzazione dei dati...",
|
||||||
"@initializing_data": {
|
"@initializing_data": {
|
||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders_order": [],
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
@@ -1011,7 +1011,7 @@
|
|||||||
"placeholders_order": [],
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"delete_multiple_messages_dialog": "Stai per eliminare definitivamente {count} elementi nel Cestino . Vuoi continuare?",
|
"delete_multiple_messages_dialog": "Stai per eliminare definitivamente {count} elementi nel {mailboxName} . Vuoi continuare?",
|
||||||
"@delete_multiple_messages_dialog": {
|
"@delete_multiple_messages_dialog": {
|
||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders_order": [
|
"placeholders_order": [
|
||||||
@@ -1950,5 +1950,411 @@
|
|||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders_order": [],
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noEndTime": "Nessun tempo di fine",
|
||||||
|
"@noEndTime": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"errorMessageWhenEndDateVacationIsInValid": "La data di fine deve essere maggiore della data di inizio",
|
||||||
|
"@errorMessageWhenEndDateVacationIsInValid": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noEndDate": "Nessuna data di fine",
|
||||||
|
"@noEndDate": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"errorMessageWhenStartDateVacationIsEmpty": "Inserisci una data di inizio valida",
|
||||||
|
"@errorMessageWhenStartDateVacationIsEmpty": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"vacationSettingSaved": "Impostazioni di risposta automatica salvate",
|
||||||
|
"@vacationSettingSaved": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"yourVacationResponderIsDisabledSuccessfully": "Il tuo risponditore automatico è stato disabilitato correttamente",
|
||||||
|
"@yourVacationResponderIsDisabledSuccessfully": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageEnableVacationResponderAutomatically": "Il tuo risponditore automatico verrà attivato il {startDate}",
|
||||||
|
"@messageEnableVacationResponderAutomatically": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"startDate"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"startDate": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageDisableVacationResponderAutomatically": "Il tuo risponditore automatico è stato interrotto il {endDate}",
|
||||||
|
"@messageDisableVacationResponderAutomatically": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"endDate"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"endDate": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageConfirmationDialogDeleteRecipientForward": "Vuoi eliminare l'email {emailAddress}?",
|
||||||
|
"@messageConfirmationDialogDeleteRecipientForward": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"emailAddress"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"emailAddress": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"addRecipients": "Aggiungi destinatari",
|
||||||
|
"@addRecipients": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageIsRequired": "Il messaggio è obbligatorio",
|
||||||
|
"@messageIsRequired": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageAddRecipientsSuccessfully": "Le email sono state aggiunte dall'elenco dei destinatari.",
|
||||||
|
"@toastMessageAddRecipientsSuccessfully": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"keepLocalCopyForwardLabel": "Conserva copia locale",
|
||||||
|
"@keepLocalCopyForwardLabel": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageLocalCopyDisable": "Mantieni la copia locale disabilitata.",
|
||||||
|
"@toastMessageLocalCopyDisable": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"vacationSettingExplanation": "Invia una risposta automatica ai messaggi in arrivo.",
|
||||||
|
"@vacationSettingExplanation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageDeleteEmailRuleSuccessfully": "La regola è stata rimossa.",
|
||||||
|
"@toastMessageDeleteEmailRuleSuccessfully": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"saveChanges": "Salvare le modifiche",
|
||||||
|
"@saveChanges": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"endNow": "Finisci ora",
|
||||||
|
"@endNow": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"vacationSetting": "Impostazione per la risposta automatica",
|
||||||
|
"@vacationSetting": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"hintSearchInputContact": "Inserisci il nome o l'e-mail",
|
||||||
|
"@hintSearchInputContact": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"endTime": "Tempo di fine",
|
||||||
|
"@endTime": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"backToSearchResults": "Torna ai risultati della ricerca",
|
||||||
|
"@backToSearchResults": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"clearAll": "Cancella tutto",
|
||||||
|
"@clearAll": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"format": "Formato",
|
||||||
|
"@format": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"titleQuickStyles": "Stili veloci",
|
||||||
|
"@titleQuickStyles": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"titleForeground": "Primo piano",
|
||||||
|
"@titleForeground": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"background": "Sfondo",
|
||||||
|
"@background": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"foreground": "Primo piano",
|
||||||
|
"@foreground": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"titleBackground": "Sfondo",
|
||||||
|
"@titleBackground": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"selectDate": "Seleziona la data",
|
||||||
|
"@selectDate": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"headerRecipients": "Destinatari",
|
||||||
|
"@headerRecipients": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"forwarding": "Inoltro",
|
||||||
|
"@forwarding": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"vacation": "Risposta automatica",
|
||||||
|
"@vacation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"activated": "Attivato",
|
||||||
|
"@activated": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"deactivated": "Deattivato",
|
||||||
|
"@deactivated": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"endDate": "Data di fine",
|
||||||
|
"@endDate": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"startDate": "Data di inizio",
|
||||||
|
"@startDate": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"vacationStopsAt": "La risposta automatica si ferma a",
|
||||||
|
"@vacationStopsAt": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"message": "Messaggio",
|
||||||
|
"@message": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"hintMessageBodyVacation": "Messaggi automatici",
|
||||||
|
"@hintMessageBodyVacation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noStartTime": "Nessun tempo di inizio",
|
||||||
|
"@noStartTime": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"errorMessageWhenMessageVacationIsEmpty": "Il corpo del messaggio non può essere vuoto",
|
||||||
|
"@errorMessageWhenMessageVacationIsEmpty": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"yourVacationResponderIsEnabled": "Il tuo risponditore automatico è abilitato.",
|
||||||
|
"@yourVacationResponderIsEnabled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"deleteRecipient": "Eliminare destinatario",
|
||||||
|
"@deleteRecipient": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageDeleteRecipientSuccessfully": "L'e-mail è stata rimossa dall'elenco dei destinatari.",
|
||||||
|
"@toastMessageDeleteRecipientSuccessfully": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"recipientsLabel": "Nome o indirizzo e-mail",
|
||||||
|
"@recipientsLabel": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageLocalCopyEnable": "Mantieni abilitata la copia locale.",
|
||||||
|
"@toastMessageLocalCopyEnable": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"deleteEmailRule": "Elimina regola",
|
||||||
|
"@deleteEmailRule": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastErrorMessageWhenCreateNewRule": "Non hai inserito completamente le informazioni.",
|
||||||
|
"@toastErrorMessageWhenCreateNewRule": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"startTime": "Tempo di inizio",
|
||||||
|
"@startTime": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"hintSubjectInputVacationSetting": "Inserisci oggetto",
|
||||||
|
"@hintSubjectInputVacationSetting": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"contact": "Contatto",
|
||||||
|
"@contact": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"quickStyles": "Stili veloci",
|
||||||
|
"@quickStyles": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setDate": "Imposta la data",
|
||||||
|
"@setDate": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageErrorWhenSelectStartDateIsEmpty": "La data di inizio non può essere nulla.",
|
||||||
|
"@toastMessageErrorWhenSelectStartDateIsEmpty": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageErrorWhenSelectEndDateIsEmpty": "La data di fine non può essere nulla.",
|
||||||
|
"@toastMessageErrorWhenSelectEndDateIsEmpty": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageErrorWhenSelectDateIsInValid": "Il tempo di fine non può essere inferiore al tempo di inizio.",
|
||||||
|
"@toastMessageErrorWhenSelectDateIsInValid": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageConfirmationDialogDeleteAllRecipientForward": "Vuoi eliminare tutte le email?",
|
||||||
|
"@messageConfirmationDialogDeleteAllRecipientForward": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"emailRuleSettingExplanation": "Creazione di regole per gestire i messaggi in arrivo. Scegli sia la condizione che attiva una regola sia le azioni che la regola eseguirà.",
|
||||||
|
"@emailRuleSettingExplanation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageConfirmationDialogDeleteEmailRule": "Vuoi eliminare la regola \"{ruleName}\"?",
|
||||||
|
"@messageConfirmationDialogDeleteEmailRule": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"ruleName"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"ruleName": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"vacationSettingToggleButtonAutoReply": "Rispondi automaticamente ai messaggi quando vengono ricevuti.",
|
||||||
|
"@vacationSettingToggleButtonAutoReply": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"titleFormat": "Formato",
|
||||||
|
"@titleFormat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"dateRangeAdvancedSearchFilter": "Da {startDate} a {endDate}",
|
||||||
|
"@dateRangeAdvancedSearchFilter": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"startDate",
|
||||||
|
"endDate"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"startDate": {},
|
||||||
|
"endDate": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"customRange": "Gamma personalizzata",
|
||||||
|
"@customRange": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user