From 245f67e2890a2e178ea6a4460a13200f9300fc80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taisiya Prudentova <tprudentova@linagora.com>
Date: Thu, 7 Apr 2022 08:15:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translation: Linagora/TeamMail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/it/
---
 lib/l10n/intl_it.arb | 498 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 497 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_it.arb b/lib/l10n/intl_it.arb
index 29bcffa75..ffc84985a 100644
--- a/lib/l10n/intl_it.arb
+++ b/lib/l10n/intl_it.arb
@@ -41,7 +41,7 @@
     "placeholders_order": [],
     "placeholders": {}
   },
-  "unknown_error_login_message": "Si è verificato un errore sconosciuto. Si prega di riprovare.",
+  "unknown_error_login_message": "Si è verificato un errore sconosciuto. Si prega di riprovare",
   "@unknown_error_login_message": {
     "type": "text",
     "placeholders_order": [],
@@ -420,5 +420,501 @@
     "placeholders": {
       "count": {}
     }
+  },
+  "message_dialog_send_email_without_recipient": "La tua email deve avere almeno uno destinatario",
+  "@message_dialog_send_email_without_recipient": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "edit": "Modifica",
+  "@edit": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "hint_search_emails": "Cerca email e file",
+  "@hint_search_emails": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "compose": "Componi",
+  "@compose": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "delete": "Elimina",
+  "@delete": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "move": "Muovi",
+  "@move": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "spam": "Spam",
+  "@spam": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "flag": "Segna",
+  "@flag": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "read": "Letto",
+  "@read": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "unread": "Non letto",
+  "@unread": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "the_feature_is_under_development": "Questa funzione è in fase di sviluppo.",
+  "@the_feature_is_under_development": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "marked_message_toast": "Hai contrassegnato i messaggi come \"{action}\"",
+  "@marked_message_toast": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "action"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "action": {}
+    }
+  },
+  "folders": "Cartelle",
+  "@folders": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "logout": "Esci",
+  "@logout": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "hint_search_mailboxes": "Cerca nelle caselle di posta",
+  "@hint_search_mailboxes": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "with_attachments": "Con allegati",
+  "@with_attachments": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "starred": "Preferito",
+  "@starred": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "filter_message_toast": "Hai filtrato i messaggi per \"{filterOption}\"",
+  "@filter_message_toast": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "filterOption"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "filterOption": {}
+    }
+  },
+  "disable_filter_message_toast": "Hai disabilitato i messaggi filtrati",
+  "@disable_filter_message_toast": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "with_unread": "Con Non letti",
+  "@with_unread": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "with_starred": "Con Preferiti",
+  "@with_starred": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "message_has_been_sent_successfully": "Il messaggio è stato inviato con successo",
+  "@message_has_been_sent_successfully": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "message_has_been_sent_failure": "Impossibile inviare il messaggio",
+  "@message_has_been_sent_failure": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "done": "Fatto",
+  "@done": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "new_mailbox": "Nuova casella di posta",
+  "@new_mailbox": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mailbox_location": "Posizione della casella di posta",
+  "@mailbox_location": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "default_mailbox": "Casella di posta predefinita",
+  "@default_mailbox": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "name_of_mailbox_is_required": "Il nome della casella di posta è obbligatorio",
+  "@name_of_mailbox_is_required": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mailbox_name_cannot_contain_special_characters": "Il nome della casella do posta non può contenere caratteri speciali",
+  "@mailbox_name_cannot_contain_special_characters": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "this_folder_name_is_already_taken": "Questo nome di cartella è già usato",
+  "@this_folder_name_is_already_taken": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "new_mailbox_is_created": "{nameMailbox} è stato creato",
+  "@new_mailbox_is_created": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "nameMailbox"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "nameMailbox": {}
+    }
+  },
+  "create_new_mailbox_failure": "Impossibile creare una nuova casella di posta",
+  "@create_new_mailbox_failure": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "drafts_saved": "Bozza salvata",
+  "@drafts_saved": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "discard": "Scartare",
+  "@discard": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "hint_input_create_new_mailbox": "Scegli il nome della casella di posta",
+  "@hint_input_create_new_mailbox": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "rename": "Rinomina",
+  "@rename": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "delete_mailboxes_successfully": "Le caselle di posta eliminate con successo",
+  "@delete_mailboxes_successfully": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "delete_mailboxes_failure": "Impossibile eliminare le caselle di posta",
+  "@delete_mailboxes_failure": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "delete_mailboxes": "Elimina le caselle di posta",
+  "@delete_mailboxes": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "message_confirmation_dialog_delete_mailbox": "La casella di posta \"{nameMailbox}\" e tutte le sottocartelle e i messaggi contenuti verranno eliminati e non sarà possibile ripristinarli. Vuoi continuare a cancellare?",
+  "@message_confirmation_dialog_delete_mailbox": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "nameMailbox"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "nameMailbox": {}
+    }
+  },
+  "rename_mailbox": "Rinomina la casella di posta",
+  "@rename_mailbox": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "this_field_cannot_be_blank": "Questo campo non può essere vuoto",
+  "@this_field_cannot_be_blank": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "there_is_already_folder_with_the_same_name": "Esiste già una cartella con lo stesso nome",
+  "@there_is_already_folder_with_the_same_name": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "email_address_is_not_in_the_correct_format": "L'indirizzo email non è nel formato corretto",
+  "@email_address_is_not_in_the_correct_format": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "preparing_to_save": "Prepariamo a salvare",
+  "@preparing_to_save": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "new_message": "Nuovo messaggio",
+  "@new_message": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "details": "Dettagli",
+  "@details": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "hide": "Nascondere",
+  "@hide": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "copy_email_address": "Copia l'indirizzo email",
+  "@copy_email_address": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "compose_email": "Componi email",
+  "@compose_email": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "email_address_copied_to_clipboard": "Indirizzo email copiato negli appunti",
+  "@email_address_copied_to_clipboard": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "minimize": "Minimizzare",
+  "@minimize": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "fullscreen": "A schermo intero",
+  "@fullscreen": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "close": "Chiudi",
+  "@close": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "send": "Inviare",
+  "@send": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "attachments": "Allegati",
+  "@attachments": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "show_all": "Mostra tutti",
+  "@show_all": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "message_dialog_send_email_without_a_subject": "Sei sicuro di inviare messaggi senza oggetto?",
+  "@message_dialog_send_email_without_a_subject": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "app_name": "Tmail",
+  "@app_name": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "search_emails": "Cerca nelle email",
+  "@search_emails": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "select_all": "Seleziona tutti",
+  "@select_all": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mark_all_as_read": "Segna tutti come letti",
+  "@mark_all_as_read": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "filter_messages": "Filtra i messaggi",
+  "@filter_messages": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "not_starred": "Non preferiti",
+  "@not_starred": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "select": "Selezionare",
+  "@select": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "more": "Di più",
+  "@more": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "back": "Indietro",
+  "@back": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "expand": "Espandere",
+  "@expand": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "collapse": "Ridurre",
+  "@collapse": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "save_to_drafts": "Salva in bozze",
+  "@save_to_drafts": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "hint_compose_email": "Inizia a comporre una lettera...",
+  "@hint_compose_email": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "attach_file": "Allega un file",
+  "@attach_file": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "show": "Mostra",
+  "@show": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "add_recipients": "Aggiungi destinatari",
+  "@add_recipients": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "sending_failed": "Invio fallito",
+  "@sending_failed": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "send_anyway": "Inviare lo stesso",
+  "@send_anyway": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "empty_subject": "Soggetto vuoto",
+  "@empty_subject": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "message_dialog_send_email_with_email_address_invalid": "Verifica la correttezza degli indirizzi email e riprova",
+  "@message_dialog_send_email_with_email_address_invalid": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "fix_email_addresses": "Correggi gli indirizzi email",
+  "@fix_email_addresses": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "the_total_size_of_attachments_in_an_email_exceeds_the_limit": "La dimensione totale degli allegati in un'email supera il limite.",
+  "@the_total_size_of_attachments_in_an_email_exceeds_the_limit": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
   }
 }