TF-1708 Sync use mailbox display name to show all mailbox name by in toast, dialog, label, path..

(cherry picked from commit 62137b655383199005c31d21fce46906fab451dc)

lib/features/base/base_mailbox_controller.dart

@@ -412,7 +412,7 @@ abstract class BaseMailboxController extends BaseController {
   }) {
     if (responsiveUtils.isLandscapeMobile(context) || responsiveUtils.isPortraitMobile(context)) {
       (ConfirmationDialogActionSheetBuilder(context)
-        ..messageText(AppLocalizations.of(context).message_confirmation_dialog_delete_mailbox(presentationMailbox.name?.name ?? ''))
+        ..messageText(AppLocalizations.of(context).message_confirmation_dialog_delete_mailbox(presentationMailbox.getDisplayName(context)))
         ..onCancelAction(AppLocalizations.of(context).cancel, () => popBack())
         ..onConfirmAction(AppLocalizations.of(context).delete, () => onDeleteMailboxAction(presentationMailbox))
       ).show();
@@ -424,7 +424,7 @@ abstract class BaseMailboxController extends BaseController {
           child: (ConfirmDialogBuilder(imagePaths)
           ..key(const Key('confirm_dialog_delete_mailbox'))
           ..title(AppLocalizations.of(context).delete_mailboxes)
-          ..content(AppLocalizations.of(context).message_confirmation_dialog_delete_mailbox(presentationMailbox.name?.name ?? ''))
+          ..content(AppLocalizations.of(context).message_confirmation_dialog_delete_mailbox(presentationMailbox.getDisplayName(context)))
           ..addIcon(SvgPicture.asset(imagePaths.icRemoveDialog, fit: BoxFit.fill))
           ..colorConfirmButton(AppColor.colorConfirmActionDialog)
           ..styleTextConfirmButton(const TextStyle(

lib/features/base/mixin/mailbox_action_handler_mixin.dart

@@ -6,6 +6,7 @@ import 'package:get/get.dart';
 import 'package:model/mailbox/presentation_mailbox.dart';
 import 'package:pointer_interceptor/pointer_interceptor.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_dashboard/presentation/controller/mailbox_dashboard_controller.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/localizations/app_localizations.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/routes/route_navigation.dart';
@@ -28,14 +29,13 @@ mixin MailboxActionHandlerMixin {
     final session = dashboardController.sessionCurrent;
     final accountId = dashboardController.accountId.value;
     final mailboxId = presentationMailbox.id;
-    final mailboxName = presentationMailbox.name;
     final countEmailsUnread = presentationMailbox.unreadEmails?.value.value ?? 0;
-    if (session != null && accountId != null && mailboxName != null) {
+    if (session != null && accountId != null) {
       dashboardController.markAsReadMailbox(
         session,
         accountId,
         mailboxId,
-        mailboxName,
+        presentationMailbox.getDisplayName(context),
         countEmailsUnread.toInt()
       );
 

lib/features/email/presentation/widgets/app_bar_mail_widget_builder.dart

@@ -4,6 +4,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_svg/flutter_svg.dart';
 import 'package:get/get.dart';
 import 'package:model/model.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/localizations/app_localizations.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/utils/app_utils.dart';
 
@@ -74,7 +75,7 @@ class AppBarMailWidgetBuilder extends StatelessWidget {
                         constraints: BoxConstraints(
                             maxWidth: _responsiveUtils.getSizeScreenWidth(context) - 250),
                         child: Text(
-                            mailboxContain?.name?.name.capitalizeFirstEach ?? '',
+                            mailboxContain?.getDisplayName(context) ?? '',
                             maxLines: 1,
                             overflow: CommonTextStyle.defaultTextOverFlow,
                             softWrap: CommonTextStyle.defaultSoftWrap,

lib/features/mailbox/domain/extensions/presentation_mailbox_extension.dart

@@ -1,5 +1,5 @@
-import 'package:core/core.dart';
+import 'package:core/presentation/resources/image_paths.dart';
-import 'package:model/model.dart';
+import 'package:model/mailbox/presentation_mailbox.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/routes/app_routes.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/routes/navigation_router.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/routes/route_utils.dart';
@@ -9,21 +9,21 @@ extension PresentationMailboxExtension on PresentationMailbox {
   String getMailboxIcon(ImagePaths imagePaths) {
      if (hasRole()) {
         switch(role!.value) {
-          case 'inbox':
+          case PresentationMailbox.inboxRole:
             return imagePaths.icMailboxInbox;
-          case 'drafts':
+          case PresentationMailbox.draftsRole:
             return imagePaths.icMailboxDrafts;
-          case 'outbox':
+          case PresentationMailbox.outboxRole:
             return imagePaths.icMailboxOutbox;
-          case 'archive':
+          case PresentationMailbox.archiveRole:
             return imagePaths.icMailboxArchived;
-          case 'sent':
+          case PresentationMailbox.sentRole:
             return imagePaths.icMailboxSent;
-          case 'trash':
+          case PresentationMailbox.trashRole:
             return imagePaths.icMailboxTrash;
-          case 'spam':
+          case PresentationMailbox.spamRole:
             return imagePaths.icMailboxSpam;
-          case 'templates':
+          case PresentationMailbox.templatesRole:
             return imagePaths.icMailboxTemplate;
           case 'all_mail':
             return imagePaths.icMailboxAllMail;

lib/features/mailbox/domain/model/move_mailbox_request.dart

@@ -6,7 +6,7 @@ import 'package:tmail_ui_user/features/email/domain/model/move_action.dart';
 class MoveMailboxRequest with EquatableMixin {
 
   final MailboxId? destinationMailboxId;
-  final MailboxName? destinationMailboxName;
+  final String? destinationMailboxDisplayName;
   final MailboxId? parentId;
   final MailboxId mailboxId;
   final MoveAction moveAction;
@@ -17,7 +17,7 @@ class MoveMailboxRequest with EquatableMixin {
     {
       this.parentId,
       this.destinationMailboxId,
-      this.destinationMailboxName
+      this.destinationMailboxDisplayName
     }
   );
 
@@ -27,6 +27,6 @@ class MoveMailboxRequest with EquatableMixin {
     moveAction,
     parentId,
     destinationMailboxId,
-    destinationMailboxName
+    destinationMailboxDisplayName
   ];
 }

lib/features/mailbox/domain/state/mark_as_mailbox_read_state.dart

@@ -28,9 +28,9 @@ class UpdatingMarkAsMailboxReadState extends UIState {
 
 class MarkAsMailboxReadAllSuccess extends UIActionState {
 
-  final MailboxName mailboxName;
+  final String mailboxDisplayName;
 
-  MarkAsMailboxReadAllSuccess(this.mailboxName,
+  MarkAsMailboxReadAllSuccess(this.mailboxDisplayName,
     {
       jmap.State? currentEmailState,
       jmap.State? currentMailboxState,
@@ -38,16 +38,16 @@ class MarkAsMailboxReadAllSuccess extends UIActionState {
   ) : super(currentMailboxState, currentEmailState);
 
   @override
-  List<Object?> get props => [mailboxName];
+  List<Object?> get props => [mailboxDisplayName];
 }
 
 class MarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure extends UIActionState {
 
-  final MailboxName mailboxName;
+  final String mailboxDisplayName;
   final int countEmailsRead;
 
   MarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure(
-    this.mailboxName,
+    this.mailboxDisplayName,
     this.countEmailsRead,
     {
       jmap.State? currentEmailState,
@@ -56,7 +56,7 @@ class MarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure extends UIActionState {
   ) : super(currentMailboxState, currentEmailState);
 
   @override
-  List<Object?> get props => [mailboxName, countEmailsRead];
+  List<Object?> get props => [mailboxDisplayName, countEmailsRead];
 }
 
 class MarkAsMailboxReadAllFailure extends FeatureFailure {

lib/features/mailbox/domain/state/move_mailbox_state.dart

@@ -12,7 +12,7 @@ class MoveMailboxSuccess extends UIActionState {
   final MoveAction moveAction;
   final MailboxId? parentId;
   final MailboxId? destinationMailboxId;
-  final MailboxName? destinationMailboxName;
+  final String? destinationMailboxDisplayName;
 
   MoveMailboxSuccess(
     this.mailboxIdSelected,
@@ -20,7 +20,7 @@ class MoveMailboxSuccess extends UIActionState {
     {
       this.parentId,
       this.destinationMailboxId,
-      this.destinationMailboxName,
+      this.destinationMailboxDisplayName,
       jmap.State? currentEmailState,
       jmap.State? currentMailboxState,
     }
@@ -29,14 +29,17 @@ class MoveMailboxSuccess extends UIActionState {
   @override
   List<Object?> get props => [
     mailboxIdSelected,
+    moveAction,
     parentId,
-    destinationMailboxId];
+    destinationMailboxId,
+    destinationMailboxDisplayName,
+    ...super.props
+  ];
 }
 
 class MoveMailboxFailure extends FeatureFailure {
-  final dynamic exception;
 
-  MoveMailboxFailure(this.exception);
+  MoveMailboxFailure(dynamic exception) : super(exception: exception);
 
   @override
   List<Object?> get props => [exception];

lib/features/mailbox/domain/usecases/mark_as_mailbox_read_interactor.dart

@@ -19,7 +19,7 @@ class MarkAsMailboxReadInteractor {
     Session session,
     AccountId accountId,
     MailboxId mailboxId,
-    MailboxName mailboxName,
+    String mailboxDisplayName,
     int totalEmailUnread,
     StreamController<Either<Failure, Success>> onProgressController
   ) async* {
@@ -44,15 +44,15 @@ class MarkAsMailboxReadInteractor {
 
       if (totalEmailUnread == listEmails.length) {
         yield Right(MarkAsMailboxReadAllSuccess(
-            mailboxName,
+          mailboxDisplayName,
-            currentEmailState: currentEmailState,
+          currentEmailState: currentEmailState,
-            currentMailboxState: currentMailboxState));
+          currentMailboxState: currentMailboxState));
       } else if (listEmails.isNotEmpty) {
         yield Right(MarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure(
-            mailboxName,
+          mailboxDisplayName,
-            listEmails.length,
+          listEmails.length,
-            currentEmailState: currentEmailState,
+          currentEmailState: currentEmailState,
-            currentMailboxState: currentMailboxState));
+          currentMailboxState: currentMailboxState));
       } else {
         yield Left(MarkAsMailboxReadAllFailure());
       }

lib/features/mailbox/domain/usecases/move_mailbox_interactor.dart

@@ -23,7 +23,7 @@ class MoveMailboxInteractor {
             request.moveAction,
             parentId: request.parentId,
             destinationMailboxId: request.destinationMailboxId,
-            destinationMailboxName: request.destinationMailboxName,
+            destinationMailboxDisplayName: request.destinationMailboxDisplayName,
             currentMailboxState: currentMailboxState));
       } else {
         yield Left<Failure, Success>(MoveMailboxFailure(null));

lib/features/mailbox/presentation/mailbox_controller.dart

@@ -51,6 +51,7 @@ import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/usecases/rename_mailbox_in
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/usecases/subscribe_mailbox_interactor.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/usecases/subscribe_multiple_mailbox_interactor.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/action/mailbox_ui_action.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/model/mailbox_actions.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/model/mailbox_categories.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/model/mailbox_categories_expand_mode.dart';
@@ -615,7 +616,7 @@ class MailboxController extends BaseMailboxController with MailboxActionHandlerM
           context,
           selectedMailboxList.first,
           mailboxDashBoardController,
-          onMovingMailboxAction: _invokeMovingMailboxAction
+          onMovingMailboxAction: (mailboxSelected, destinationMailbox) => _invokeMovingMailboxAction(context, mailboxSelected, destinationMailbox)
         );
         break;
       default:
@@ -769,6 +770,7 @@ class MailboxController extends BaseMailboxController with MailboxActionHandlerM
   }
 
   void _handleMovingMailbox(
+    BuildContext context,
     Session session,
     AccountId accountId,
     MoveAction moveAction,
@@ -782,7 +784,7 @@ class MailboxController extends BaseMailboxController with MailboxActionHandlerM
         mailboxSelected.id,
         moveAction,
         destinationMailboxId: destinationMailbox?.id,
-        destinationMailboxName: destinationMailbox?.name,
+        destinationMailboxDisplayName: destinationMailbox?.getDisplayName(context),
         parentId: mailboxSelected.parentId)));
   }
 
@@ -793,7 +795,7 @@ class MailboxController extends BaseMailboxController with MailboxActionHandlerM
       _appToast.showToastMessage(
           currentOverlayContext!,
           AppLocalizations.of(currentContext!).moved_to_mailbox(
-              success.destinationMailboxName?.name ?? AppLocalizations.of(currentContext!).allMailboxes),
+              success.destinationMailboxDisplayName ?? AppLocalizations.of(currentContext!).allMailboxes),
           actionName: AppLocalizations.of(currentContext!).undo,
           onActionClick: () {
             _undoMovingMailbox(MoveMailboxRequest(
@@ -905,7 +907,7 @@ class MailboxController extends BaseMailboxController with MailboxActionHandlerM
           context,
           mailbox,
           mailboxDashBoardController,
-          onMovingMailboxAction: _invokeMovingMailboxAction
+          onMovingMailboxAction: (mailboxSelected, destinationMailbox) => _invokeMovingMailboxAction(context, mailboxSelected, destinationMailbox)
         );
         break;
       case MailboxActions.markAsRead:
@@ -934,11 +936,16 @@ class MailboxController extends BaseMailboxController with MailboxActionHandlerM
     }
   }
 
-  void _invokeMovingMailboxAction(PresentationMailbox mailboxSelected, PresentationMailbox? destinationMailbox) {
+  void _invokeMovingMailboxAction(
+    BuildContext context,
+    PresentationMailbox mailboxSelected,
+    PresentationMailbox? destinationMailbox
+  ) {
     final accountId = mailboxDashBoardController.accountId.value;
     final session = mailboxDashBoardController.sessionCurrent;
     if (session != null && accountId != null) {
       _handleMovingMailbox(
+        context,
         session,
         accountId,
         MoveAction.moving,

lib/features/mailbox_creator/presentation/mailbox_creator_view.dart

@@ -11,6 +11,7 @@ import 'package:flutter_svg/flutter_svg.dart';
 import 'package:get/get.dart';
 import 'package:pointer_interceptor/pointer_interceptor.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_creator/presentation/mailbox_creator_controller.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_creator/presentation/widgets/app_bar_mailbox_creator_builder.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_creator/presentation/widgets/create_mailbox_name_input_decoration_builder.dart';
@@ -154,7 +155,7 @@ class MailboxCreatorView extends GetWidget<MailboxCreatorController> {
                     fit: BoxFit.fill)),
                 const SizedBox(width: 12),
                 Expanded(child: Obx(() => Text(
-                  controller.selectedMailbox.value?.name?.name ?? AppLocalizations.of(context).allMailboxes,
+                  controller.selectedMailbox.value?.getDisplayName(context) ?? AppLocalizations.of(context).allMailboxes,
                   maxLines: 1,
                   softWrap: CommonTextStyle.defaultSoftWrap,
                   overflow: CommonTextStyle.defaultTextOverFlow,

lib/features/mailbox_dashboard/presentation/controller/advanced_filter_controller.dart

@@ -14,6 +14,7 @@ import 'package:tmail_ui_user/features/composer/domain/state/get_autocomplete_st
 import 'package:tmail_ui_user/features/composer/domain/usecases/get_autocomplete_interactor.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/composer/domain/usecases/get_autocomplete_with_device_contact_interactor.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/destination_picker/presentation/model/destination_picker_arguments.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/model/mailbox_actions.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_dashboard/presentation/action/dashboard_action.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_dashboard/presentation/controller/input_field_focus_manager.dart';
@@ -143,7 +144,12 @@ class AdvancedFilterController extends BaseController {
 
       if (destinationMailbox is PresentationMailbox) {
         _destinationMailboxSelected = destinationMailbox;
-        final mailboxName = destinationMailbox.name?.name;
+        String? mailboxName;
+        if (context.mounted) {
+          mailboxName = _destinationMailboxSelected?.getDisplayName(context);
+        } else {
+          mailboxName = _destinationMailboxSelected?.name?.name;
+        }
         mailBoxFilterInputController.text = StringConvert.writeNullToEmpty(mailboxName);
       }
     }
@@ -246,7 +252,7 @@ class AdvancedFilterController extends BaseController {
     if (searchEmailFilter.mailbox == null) {
       mailBoxFilterInputController.text = AppLocalizations.of(context).allMailboxes;
     } else {
-      mailBoxFilterInputController.text = StringConvert.writeNullToEmpty(searchEmailFilter.mailbox?.name?.name);
+      mailBoxFilterInputController.text = StringConvert.writeNullToEmpty(searchEmailFilter.mailbox?.getDisplayName(context));
     }
     hasAttachment.value = searchEmailFilter.hasAttachment;
   }

lib/features/mailbox_dashboard/presentation/controller/mailbox_dashboard_controller.dart

@@ -53,6 +53,7 @@ import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/model/create_new_mailbox_r
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/state/mark_as_mailbox_read_state.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/usecases/mark_as_mailbox_read_interactor.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/action/mailbox_ui_action.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/model/mailbox_actions.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_dashboard/domain/model/spam_report_state.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_dashboard/domain/state/get_app_dashboard_configuration_state.dart';
@@ -1062,7 +1063,7 @@ class MailboxDashBoardController extends ReloadableController {
         ..messageText(actionType.getContentDialog(
             context,
             count: listEmails?.length,
-            mailboxName: mailboxCurrent?.name?.name))
+            mailboxName: mailboxCurrent?.getDisplayName(context)))
         ..onCancelAction(AppLocalizations.of(context).cancel, () => popBack())
         ..onConfirmAction(
             actionType.getConfirmActionName(context),
@@ -1081,7 +1082,7 @@ class MailboxDashBoardController extends ReloadableController {
               ..content(actionType.getContentDialog(
                   context,
                   count: listEmails?.length,
-                  mailboxName: mailboxCurrent?.name?.name))
+                  mailboxName: mailboxCurrent?.getDisplayName(context)))
               ..addIcon(SvgPicture.asset(_imagePaths.icRemoveDialog, fit: BoxFit.fill))
               ..colorConfirmButton(AppColor.colorConfirmActionDialog)
               ..styleTextConfirmButton(const TextStyle(
@@ -1253,14 +1254,19 @@ class MailboxDashBoardController extends ReloadableController {
     filterMessageOption.value = FilterMessageOption.all;
   }
 
-  void markAsReadMailboxAction() {
+  void markAsReadMailboxAction(BuildContext context) {
     final session = sessionCurrent;
     final currentAccountId = accountId.value;
     final mailboxId = selectedMailbox.value?.id;
-    final mailboxName = selectedMailbox.value?.name;
     final countEmailsUnread = selectedMailbox.value?.unreadEmails?.value.value ?? 0;
-    if (session != null && currentAccountId != null && mailboxId != null && mailboxName != null) {
+    if (session != null && currentAccountId != null && mailboxId != null) {
-      markAsReadMailbox(session, currentAccountId, mailboxId, mailboxName, countEmailsUnread.toInt());
+      markAsReadMailbox(
+        session,
+        currentAccountId,
+        mailboxId,
+        selectedMailbox.value?.getDisplayName(context) ?? '',
+        countEmailsUnread.toInt()
+      );
     }
   }
 
@@ -1268,14 +1274,14 @@ class MailboxDashBoardController extends ReloadableController {
     Session session,
     AccountId accountId,
     MailboxId mailboxId,
-    MailboxName mailboxName,
+    String mailboxDisplayName,
     int totalEmailsUnread
   ) {
     consumeState(_markAsMailboxReadInteractor.execute(
       session,
       accountId,
       mailboxId,
-      mailboxName,
+      mailboxDisplayName,
       totalEmailsUnread,
       _progressStateController));
   }
@@ -1287,14 +1293,14 @@ class MailboxDashBoardController extends ReloadableController {
       if (currentContext != null && currentOverlayContext != null) {
         _appToast.showToastSuccessMessage(
           currentOverlayContext!,
-          AppLocalizations.of(currentContext!).toastMessageMarkAsMailboxReadSuccess(success.mailboxName.name),
+          AppLocalizations.of(currentContext!).toastMessageMarkAsMailboxReadSuccess(success.mailboxDisplayName),
           leadingSVGIcon: _imagePaths.icReadToast);
       }
     } else if (success is MarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure) {
       if (currentContext != null && currentOverlayContext != null) {
         _appToast.showToastSuccessMessage(
           currentOverlayContext!,
-          AppLocalizations.of(currentContext!).toastMessageMarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure(success.mailboxName.name, success.countEmailsRead),
+          AppLocalizations.of(currentContext!).toastMessageMarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure(success.mailboxDisplayName, success.countEmailsRead),
           leadingSVGIcon: _imagePaths.icReadToast);
       }
     }

lib/features/mailbox_dashboard/presentation/controller/spam_report_controller.dart

@@ -1,5 +1,6 @@
 import 'package:core/presentation/state/failure.dart';
 import 'package:core/presentation/state/success.dart';
+import 'package:flutter/cupertino.dart';
 import 'package:get/get.dart';
 import 'package:jmap_dart_client/jmap/account_id.dart';
 import 'package:jmap_dart_client/jmap/core/session/session.dart';
@@ -9,6 +10,7 @@ import 'package:jmap_dart_client/jmap/mail/mailbox/mailbox_filter_condition.dart
 import 'package:model/extensions/mailbox_extension.dart';
 import 'package:model/mailbox/presentation_mailbox.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/base/base_controller.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_dashboard/domain/model/spam_report_state.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_dashboard/domain/state/get_number_of_unread_spam_emails_state.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_dashboard/domain/state/get_spam_mailbox_cached_state.dart';
@@ -64,7 +66,7 @@ class SpamReportController extends BaseController {
     }
   }
 
-  void dismissSpamReportAction() {
+  void dismissSpamReportAction(BuildContext context) {
     if (Get.isRegistered<MailboxDashBoardController>()) {
       final mailboxDashBoardController = Get.find<MailboxDashBoardController>();
       final spamMailbox = _presentationSpamMailbox.value;
@@ -78,7 +80,7 @@ class SpamReportController extends BaseController {
           session,
           accountId,
           spamMailbox.id,
-          spamMailbox.name ?? MailboxName(''),
+          spamMailbox.getDisplayName(context),
           spamMailbox.unreadEmails?.value.value.toInt() ?? 0
         );
         _presentationSpamMailbox.value = null;

lib/features/mailbox_dashboard/presentation/mailbox_dashboard_view_web.dart

@@ -393,7 +393,7 @@ class MailboxDashBoardView extends BaseMailboxDashBoardView {
             ..textStyle(const TextStyle(
                 fontSize: 12,
                 color: AppColor.colorTextButtonHeaderThread))
-            ..onPressActionClick(() => controller.markAsReadMailboxAction())
+            ..onPressActionClick(() => controller.markAsReadMailboxAction(context))
             ..text(AppLocalizations.of(context).mark_all_as_read, isVertical: false))
           .build(),
         ),

lib/features/mailbox_dashboard/presentation/widgets/spam_report_banner_web_widget.dart

@@ -83,7 +83,7 @@ class SpamReportBannerWebWidget extends StatelessWidget {
                 left: 16,
                 child: buildSVGIconButton(
                   icon: imagePaths.icCloseComposer,
-                  onTap: spamReportController.dismissSpamReportAction,
+                  onTap: () => spamReportController.dismissSpamReportAction(context),
                 ),
               )
             else
@@ -92,7 +92,7 @@ class SpamReportBannerWebWidget extends StatelessWidget {
                 right: 16,
                 child: buildSVGIconButton(
                   icon: imagePaths.icCloseComposer,
-                  onTap: spamReportController.dismissSpamReportAction,
+                  onTap: () => spamReportController.dismissSpamReportAction(context),
                 ),
               )
           ],

lib/features/rules_filter_creator/presentation/rules_filter_creator_controller.dart

@@ -19,6 +19,7 @@ import 'package:tmail_ui_user/features/base/base_mailbox_controller.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/destination_picker/presentation/model/destination_picker_arguments.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/state/get_all_mailboxes_state.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/usecases/get_all_mailbox_interactor.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/model/mailbox_actions.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/model/mailbox_tree_builder.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_creator/domain/model/verification/empty_name_validator.dart';
@@ -234,7 +235,7 @@ class RulesFilterCreatorController extends BaseMailboxController {
         mailboxSelected.value = destinationMailbox;
         errorRuleActionValue.value = _getErrorStringByInputValue(
           context,
-          mailboxSelected.value?.name?.name);
+          mailboxSelected.value?.getDisplayName(context));
       }
     }
   }
@@ -256,7 +257,7 @@ class RulesFilterCreatorController extends BaseMailboxController {
       return;
     }
 
-    final errorAction = _getErrorStringByInputValue(context, mailboxSelected.value?.name?.name);
+    final errorAction = _getErrorStringByInputValue(context, mailboxSelected.value?.getDisplayName(context));
     if (errorAction?.isNotEmpty == true) {
       errorRuleActionValue.value = errorAction;
       if (currentOverlayContext != null && currentContext != null) {

lib/features/rules_filter_creator/presentation/widgets/rule_filter_button_field.dart

@@ -7,6 +7,7 @@ import 'package:flutter_svg/flutter_svg.dart';
 import 'package:get/get.dart';
 import 'package:model/model.dart';
 import 'package:rule_filter/rule_filter/rule_condition.dart' as rule_condition;
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/rules_filter_creator/presentation/extensions/rule_condition_extensions.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/rules_filter_creator/presentation/model/email_rule_filter_action.dart';
 
@@ -59,7 +60,7 @@ class RuleFilterButtonField<T> extends StatelessWidget {
 
   String _getName(BuildContext context, T? value) {
     if (value is PresentationMailbox) {
-      return value.name?.name ?? '';
+      return value.getDisplayName(context);
     }
     if (value is rule_condition.Field) {
       return value.getTitle(context);

lib/features/search/email/presentation/model/simple_search_filter.dart

@@ -9,6 +9,7 @@ import 'package:jmap_dart_client/jmap/mail/email/email_filter_condition.dart';
 import 'package:model/email/prefix_email_address.dart';
 import 'package:model/extensions/email_filter_condition_extension.dart';
 import 'package:model/mailbox/presentation_mailbox.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox_dashboard/presentation/model/search/email_receive_time_type.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/thread/domain/model/search_query.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/localizations/app_localizations.dart';
@@ -165,5 +166,5 @@ extension SearchEmailFilterExtension on SimpleSearchFilter {
     }
   }
 
-  String get mailboxName => mailbox?.name?.name ?? '';
+  String getMailboxName(BuildContext context) => mailbox?.getDisplayName(context) ?? '';
 }

lib/features/search/email/presentation/search_email_view.dart

@@ -537,8 +537,8 @@ class SearchEmailView extends GetWidget<SearchEmailController>
                 const SizedBox(width: 4),
                 Text(
                   filterSelected
-                      ? controller.simpleSearchFilter.value.mailboxName
+                    ? controller.simpleSearchFilter.value.getMailboxName(context)
-                      : AppLocalizations.of(context).mailbox,
+                    : AppLocalizations.of(context).mailbox,
                   maxLines: 1,
                   overflow: CommonTextStyle.defaultTextOverFlow,
                   softWrap: CommonTextStyle.defaultSoftWrap,

lib/features/search/mailbox/presentation/search_mailbox_controller.dart

@@ -46,6 +46,7 @@ import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/usecases/search_mailbox_in
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/usecases/subscribe_mailbox_interactor.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/domain/usecases/subscribe_multiple_mailbox_interactor.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/action/mailbox_ui_action.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/model/mailbox_actions.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/model/mailbox_tree_builder.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/utils/mailbox_utils.dart';
@@ -264,7 +265,7 @@ class SearchMailboxController extends BaseMailboxController with MailboxActionHa
           context,
           mailbox,
           dashboardController,
-          onMovingMailboxAction: _invokeMovingMailboxAction
+          onMovingMailboxAction: (mailboxSelected, destinationMailbox) => _invokeMovingMailboxAction(context, mailboxSelected, destinationMailbox)
         );
         break;
       case MailboxActions.delete:
@@ -310,11 +311,16 @@ class SearchMailboxController extends BaseMailboxController with MailboxActionHa
     }
   }
 
-  void _invokeMovingMailboxAction(PresentationMailbox mailboxSelected, PresentationMailbox? destinationMailbox) {
+  void _invokeMovingMailboxAction(
+    BuildContext context,
+    PresentationMailbox mailboxSelected,
+    PresentationMailbox? destinationMailbox
+  ) {
     final accountId = dashboardController.accountId.value;
     final session = dashboardController.sessionCurrent;
     if (session != null && accountId != null) {
       _handleMovingMailbox(
+        context,
         session,
         accountId,
         MoveAction.moving,
@@ -325,6 +331,7 @@ class SearchMailboxController extends BaseMailboxController with MailboxActionHa
   }
 
   void _handleMovingMailbox(
+    BuildContext context,
     Session session,
     AccountId accountId,
     MoveAction moveAction,
@@ -338,7 +345,7 @@ class SearchMailboxController extends BaseMailboxController with MailboxActionHa
         mailboxSelected.id,
         moveAction,
         destinationMailboxId: destinationMailbox?.id,
-        destinationMailboxName: destinationMailbox?.name,
+        destinationMailboxDisplayName: destinationMailbox?.getDisplayName(context),
         parentId: mailboxSelected.parentId
       )
     ));
@@ -348,7 +355,7 @@ class SearchMailboxController extends BaseMailboxController with MailboxActionHa
     if (success.moveAction == MoveAction.moving && currentOverlayContext != null && currentContext != null) {
       _appToast.showToastMessage(
         currentOverlayContext!,
-        AppLocalizations.of(currentContext!).moved_to_mailbox(success.destinationMailboxName?.name ?? AppLocalizations.of(currentContext!).allMailboxes),
+        AppLocalizations.of(currentContext!).moved_to_mailbox(success.destinationMailboxDisplayName ?? AppLocalizations.of(currentContext!).allMailboxes),
         actionName: AppLocalizations.of(currentContext!).undo,
         onActionClick: () {
           _undoMovingMailbox(MoveMailboxRequest(

lib/features/thread/presentation/mixin/base_email_item_tile.dart

@@ -15,6 +15,7 @@ import 'package:model/email/presentation_email.dart';
 import 'package:model/extensions/presentation_email_extension.dart';
 import 'package:model/mailbox/presentation_mailbox.dart';
 import 'package:model/mailbox/select_mode.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/thread/domain/model/search_query.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/localizations/app_localizations.dart';
 
@@ -27,6 +28,7 @@ mixin BaseEmailItemTile {
   final imagePaths = Get.find<ImagePaths>();
 
   Widget buildMailboxContain(
+    BuildContext context,
     bool isSearchEmailRunning,
     PresentationEmail email
   ) {
@@ -41,7 +43,7 @@ mixin BaseEmailItemTile {
               borderRadius: BorderRadius.circular(10),
               color: AppColor.backgroundCounterMailboxColor),
           child: TextOverflowBuilder(
-            email.mailboxName,
+            email.mailboxContain?.getDisplayName(context) ?? '',
             style: const TextStyle(
                 fontSize: 10,
                 color: AppColor.mailboxTextColor,
@@ -64,7 +66,7 @@ mixin BaseEmailItemTile {
       email.hasRead ? AppColor.colorContentEmail : AppColor.colorNameEmail;
 
   bool hasMailboxLabel(bool isSearchEmailRunning, PresentationEmail email) {
-    return isSearchEmailRunning && email.mailboxName.isNotEmpty;
+    return isSearchEmailRunning && email.mailboxContain != null;
   }
 
   String informationSender(PresentationEmail email, PresentationMailbox? mailbox) {

lib/features/thread/presentation/widgets/app_bar_thread_widget_builder.dart

@@ -4,6 +4,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_svg/flutter_svg.dart';
 import 'package:get/get.dart';
 import 'package:model/model.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/thread/domain/model/filter_message_option.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/localizations/app_localizations.dart';
 
@@ -75,7 +76,7 @@ class AppBarThreadWidgetBuilder extends StatelessWidget {
           child: _buildMenuButton(),
         ),
       Expanded(child: Text(
-          _currentMailbox?.name?.name.capitalizeFirstEach ?? '',
+          _currentMailbox?.getDisplayName(context) ?? '',
           maxLines: 1,
           overflow: CommonTextStyle.defaultTextOverFlow,
           softWrap: CommonTextStyle.defaultSoftWrap,
@@ -380,7 +381,7 @@ class AppBarThreadWidgetBuilder extends StatelessWidget {
                   Container(
                       constraints: BoxConstraints(maxWidth: constraints.maxWidth - 220),
                       child: Text(
-                          _currentMailbox?.name?.name.capitalizeFirstEach ?? '',
+                          _currentMailbox?.getDisplayName(context) ?? '',
                           maxLines: 1,
                           softWrap: CommonTextStyle.defaultSoftWrap,
                           overflow: CommonTextStyle.defaultTextOverFlow,

lib/features/thread/presentation/widgets/email_tile_builder.dart

@@ -111,6 +111,7 @@ class EmailTileBuilder with BaseEmailItemTile {
                           isSearchEmailRunning,
                           _searchQuery)),
                         buildMailboxContain(
+                          _context,
                           isSearchEmailRunning,
                           _presentationEmail),
                         if (_presentationEmail.hasStarred)

lib/features/thread/presentation/widgets/email_tile_web_builder.dart

@@ -177,6 +177,7 @@ class EmailTileBuilder with BaseEmailItemTile {
                       _searchQuery
                     )),
                     buildMailboxContain(
+                      _context,
                       isSearchEmailRunning,
                       _presentationEmail
                     ),
@@ -265,6 +266,7 @@ class EmailTileBuilder with BaseEmailItemTile {
                           _searchQuery
                         )),
                         buildMailboxContain(
+                          _context,
                           isSearchEmailRunning,
                           _presentationEmail
                         ),
@@ -488,6 +490,7 @@ class EmailTileBuilder with BaseEmailItemTile {
   Widget _buildDateTimeForDesktopScreen() {
     return Row(children: [
       buildMailboxContain(
+        _context,
         isSearchEmailRunning,
         _presentationEmail
       ),

lib/features/thread/presentation/widgets/spam_report_banner_widget.dart

@@ -74,8 +74,7 @@ class SpamReportBannerWidget extends StatelessWidget {
                           context,
                           AppLocalizations.of(context).dismiss,
                           AppColor.textFieldErrorBorderColor,
-                          () => spamReportController
+                          () => spamReportController.dismissSpamReportAction(context)),
-                              .dismissSpamReportAction()),
                     ),
                   ],
                 ),

model/lib/email/presentation_email.dart

@@ -32,7 +32,6 @@ class PresentationEmail with EquatableMixin {
   final Set<EmailAddress>? bcc;
   final Set<EmailAddress>? replyTo;
   final Map<MailboxId, bool>? mailboxIds;
-  final List<MailboxName?>? mailboxNames;
   final SelectMode selectMode;
   final Uri? routeWeb;
   final PresentationMailbox? mailboxContain;
@@ -55,7 +54,6 @@ class PresentationEmail with EquatableMixin {
     this.bcc,
     this.replyTo,
     this.mailboxIds,
-    this.mailboxNames,
     this.selectMode = SelectMode.INACTIVE,
     this.routeWeb,
     this.mailboxContain,
@@ -97,14 +95,6 @@ class PresentationEmail with EquatableMixin {
 
   bool get withAttachments => hasAttachment == true;
 
-  String get mailboxName {
-    if (mailboxNames?.isNotEmpty == true) {
-      return mailboxNames?.first?.name ?? '';
-    } else {
-      return '';
-    }
-  }
-
   String get routeWebAsString => routeWeb.toString();
 
   bool get pushNotificationActivated => !isDraft && !hasRead;
@@ -139,7 +129,6 @@ class PresentationEmail with EquatableMixin {
     preview,
     hasAttachment,
     mailboxIds,
-    mailboxNames,
     selectMode,
     routeWeb,
     mailboxContain,

model/lib/extensions/presentation_email_extension.dart

@@ -50,7 +50,6 @@ extension PresentationEmailExtension on PresentationEmail {
       bcc: bcc,
       replyTo: replyTo,
       mailboxIds: mailboxIds,
-      mailboxNames: mailboxNames,
       selectMode: selectMode == SelectMode.INACTIVE ? SelectMode.ACTIVE : SelectMode.INACTIVE,
       routeWeb: routeWeb,
       mailboxContain: mailboxContain
@@ -73,7 +72,6 @@ extension PresentationEmailExtension on PresentationEmail {
       bcc: bcc,
       replyTo: replyTo,
       mailboxIds: mailboxIds,
-      mailboxNames: mailboxNames,
       selectMode: selectMode,
       routeWeb: routeWeb,
       mailboxContain: mailboxContain
@@ -133,15 +131,7 @@ extension PresentationEmailExtension on PresentationEmail {
   PresentationEmail toSearchPresentationEmail(Map<MailboxId, PresentationMailbox> mapMailboxes) {
     mailboxIds?.removeWhere((key, value) => !value);
 
-    final listMailboxId = mailboxIds?.entries
+    final matchedMailbox = findMailboxContain(mapMailboxes);
-      .where((entry) => entry.value)
-      .map((entry) => entry.key)
-      .toList();
-
-    final listMailboxName = listMailboxId
-      ?.map((mailboxId) => mapMailboxes.containsKey(mailboxId) ? mapMailboxes[mailboxId]?.name : null)
-      .where((mailboxName) => mailboxName != null)
-      .toList();
 
     return PresentationEmail(
       id: this.id,
@@ -158,10 +148,9 @@ extension PresentationEmailExtension on PresentationEmail {
       bcc: bcc,
       replyTo: replyTo,
       mailboxIds: mailboxIds,
-      mailboxNames: listMailboxName,
       selectMode: selectMode,
       routeWeb: routeWeb,
-      mailboxContain: mailboxContain
+      mailboxContain: matchedMailbox
     );
   }
 
@@ -194,7 +183,6 @@ extension PresentationEmailExtension on PresentationEmail {
       bcc: bcc,
       replyTo: replyTo,
       mailboxIds: mailboxIds,
-      mailboxNames: mailboxNames,
       selectMode: selectMode,
       routeWeb: routeWeb,
       mailboxContain: mailboxContain
@@ -217,7 +205,6 @@ extension PresentationEmailExtension on PresentationEmail {
       bcc: bcc,
       replyTo: replyTo,
       mailboxIds: mailboxIds,
-      mailboxNames: mailboxNames,
       selectMode: selectMode,
       routeWeb: routeWeb,
       mailboxContain: mailboxContain
@@ -240,7 +227,6 @@ extension PresentationEmailExtension on PresentationEmail {
       bcc: bcc,
       replyTo: replyTo,
       mailboxIds: mailboxIds,
-      mailboxNames: mailboxNames,
       selectMode: selectMode,
       routeWeb: routeWeb,
       mailboxContain: mailboxContain