Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.8% (741 of 742 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/vi/
2025-08-19 14:16:53 +02:00
parent 2d896ed0ba
commit 31a7fbdbf6
1 changed files with 4972 additions and 4816 deletions
@@ -4815,5 +4815,161 @@
        "type": "text",
        "placeholders_order": [],
        "placeholders": {}
+    },
+    "thread": "Hội thoại",
+    "@thread": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "threadSettingExplanation": "Xem các thư của cuộc hội thoại",
+    "@threadSettingExplanation": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "threadToggleDescription": "Kích hoạt tổng hợp thư của cuộc hội thoại",
+    "@threadToggleDescription": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "youAreNotInvitedToThisEventPleaseContactTheOrganizer": "Bạn không được mời vào sự kiện này. Hãy liên hệ người tổ chức.",
+    "@youAreNotInvitedToThisEventPleaseContactTheOrganizer": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "countMessageInSpam": "{count} thư trong Spam",
+    "@countMessageInSpam": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [
+            "count"
+        ],
+        "placeholders": {
+            "count": {}
+        }
+    },
+    "view": "Xem",
+    "@view": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "daysAgo": "{days,plural, =0{}=1{ (1 ngày trước)}other{ ({days} ngày trước)}}",
+    "@daysAgo": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [
+            "days"
+        ],
+        "placeholders": {
+            "days": {}
+        }
+    },
+    "copy": "Sao chép",
+    "@copy": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "editEmail": "Sửa thư",
+    "@editEmail": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "createARule": "Tạo quy tắc thư",
+    "@createARule": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "enterSubjectKeywords": "Điền chủ đề thư...",
+    "@enterSubjectKeywords": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "addAnEmailAddress": "Thêm địa chỉ email",
+    "@addAnEmailAddress": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "dialogRecoverDeletedMessagesDescription": "Bạn có thể khôi phục các email đã được xoá trong vòng {period} ngày. Tin nhắn sẽ được khôi phục vào thư mục Khôi Phục.",
+    "@dialogRecoverDeletedMessagesDescription": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [
+            "period"
+        ],
+        "placeholders": {
+            "period": {}
+        }
+    },
+    "enterName": "Điền tên",
+    "@enterName": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "enterEmailAddress": "Điền địa chỉ email",
+    "@enterEmailAddress": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "archiveAndDownload": "Nén và tải xuống",
+    "@archiveAndDownload": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "creatingAnArchiveForDownloading": "Đang tạo tệp nén để tải xuống",
+    "@creatingAnArchiveForDownloading": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "ok": "OK",
+    "@ok": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "keepACopyInInbox": "Giữ bản sao trong thư mục Thư đến",
+    "@keepACopyInInbox": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "keepACopyInInboxDescription": "Giữ email chuyển tiếp trong thư mục Thư đến đồng thời gửi đến những người nhận khác",
+    "@keepACopyInInboxDescription": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "dialogWarningTitleForForwardsToOtherDomains": "Bạn đang chuyển email đến một tên miền khác.",
+    "@dialogWarningTitleForForwardsToOtherDomains": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "dialogWarningMessageForForwardsToOtherDomains": "Nó có thể là một đe doạ về bảo mật hoặc một hành động trích xuất dữ liệu không hợp pháp. Bạn có muốn tiếp tục?",
+    "@dialogWarningMessageForForwardsToOtherDomains": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "hideSignature": "Ẩn chữ ký",
+    "@hideSignature": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "showSignature": "Hiện chữ ký",
+    "@showSignature": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
    }
 }