TF-2189 Edit sending email in Sending Queue on iOS

Signed-off-by: dab246 <tdvu@linagora.com>
(cherry picked from commit 79e1e2de5555973a5ba4a0c2b8fc3c091bcd63a3)

lib/features/sending_queue/presentation/sending_queue_controller.dart

@@ -192,9 +192,7 @@ class SendingQueueController extends BaseController with MessageDialogActionMixi
         _deleteListSendingEmailAction(context, listSendingEmails);
         break;
       case SendingEmailActionType.edit:
-        if (!isConnectedNetwork) {
-          _editSendingEmailAction(listSendingEmails.first);
-        }
+        _editSendingEmailAction(listSendingEmails.first);
         break;
       case SendingEmailActionType.create:
         break;