diff --git a/lib/l10n/intl_fr.arb b/lib/l10n/intl_fr.arb index aaa1bdafe..1924ff9b7 100644 --- a/lib/l10n/intl_fr.arb +++ b/lib/l10n/intl_fr.arb @@ -1,6 +1,6 @@ { "@@last_modified": "2021-10-13T22:37:55.795262", - "initializing_data": "Initialisation des données…", + "initializing_data": "Initialisation des données...", "@initializing_data": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -1040,7 +1040,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "delete_multiple_messages_dialog": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement {count} éléments de la Corbeille. Voulez-vous continuer ?", + "delete_multiple_messages_dialog": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement {count} éléments dans {mailboxName}. Voulez-vous continuer ?", "@delete_multiple_messages_dialog": { "type": "text", "placeholders_order": [ @@ -1891,5 +1891,987 @@ "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} + }, + "personalMailboxes": "Boîtes aux lettres personnelles", + "@personalMailboxes": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "profilesSettingExplanation": "Informations vous concernant et options pour les gérer", + "@profilesSettingExplanation": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "setDefaultIdentity": "Définir comme identité par défaut", + "@setDefaultIdentity": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "identitiesSettingExplanation": "Sélectionnez l'identité ou l'adresse e-mail que vous souhaitez utiliser pour envoyer un e-mail", + "@identitiesSettingExplanation": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "createNewIdentity": "Créer une nouvelle identité", + "@createNewIdentity": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "bcc_to": "Cci à", + "@bcc_to": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "html": "Html", + "@html": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "you_have_created_a_new_default_identity": "Vous avez créé une nouvelle identité par défaut", + "@you_have_created_a_new_default_identity": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "hintInputAutocompleteContact": "Entrez le nom ou l'adresse e-mail", + "@hintInputAutocompleteContact": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "messageConfirmationDialogDeleteEmailRule": "Voulez-vous supprimer la règle \"{ruleName}\" ?", + "@messageConfirmationDialogDeleteEmailRule": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "ruleName" + ], + "placeholders": { + "ruleName": {} + } + }, + "deleteEmailRule": "Supprimer la règle", + "@deleteEmailRule": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "titleBackground": "Arrière-plan", + "@titleBackground": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "requestReadReceipt": "Demander un accusé de lecture", + "@requestReadReceipt": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "appGridTittle": "Accéder aux applications", + "@appGridTittle": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "titleReadReceiptRequestNotificationMessage": "Demander un accusé de réception", + "@titleReadReceiptRequestNotificationMessage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageNotSupportMdnWhenSendReceipt": "Votre compte ne prend pas en charge la fonctionnalité MDN", + "@toastMessageNotSupportMdnWhenSendReceipt": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "newer": "Plus récent", + "@newer": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "older": "Plus ancien", + "@older": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "regards": "Salutations", + "@regards": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "youHaveNewMessages": "Vous avez de nouveaux messages", + "@youHaveNewMessages": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "appTitlePushNotification": "Team Mail", + "@appTitlePushNotification": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "noEmailMatchYourCurrentFilter": "Nous sommes désolés, aucun e-mail ne correspond à votre filtre actuel.", + "@noEmailMatchYourCurrentFilter": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "sendMessageFailureWithSetErrorTypeOverQuota": "Échec de l'envoi de votre message, car vous dépassez votre quota.", + "@sendMessageFailureWithSetErrorTypeOverQuota": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "mailBoxes": "Boîtes aux lettres", + "@mailBoxes": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "searchForMailboxes": "Rechercher des boîtes aux lettres", + "@searchForMailboxes": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "showMailbox": "Afficher la boîte aux lettres", + "@showMailbox": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageShowMailboxSuccess": "Cette boîte aux lettres est déjà affichée dans votre boîte aux lettres principale", + "@toastMessageShowMailboxSuccess": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "actionTitleRulesFilter": "Effectuez l'action suivante :", + "@actionTitleRulesFilter": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "conditionTitleRulesFilter": "Si toutes les conditions suivantes sont remplies :", + "@conditionTitleRulesFilter": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "headerRecipients": "Destinataires", + "@headerRecipients": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "forwarding": "Adresse de réexpédition", + "@forwarding": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "startDate": "Date de début", + "@startDate": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "endDate": "Date de fin", + "@endDate": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "message": "Message", + "@message": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "noStartTime": "Pas d'heure de début", + "@noStartTime": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "noEndTime": "Pas de date de fin", + "@noEndTime": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "noEndDate": "Pas de date de fin", + "@noEndDate": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "errorMessageWhenStartDateVacationIsEmpty": "Veuillez entrer une date de début valide", + "@errorMessageWhenStartDateVacationIsEmpty": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "errorMessageWhenEndDateVacationIsInValid": "La date de fin doit être supérieure à la date de début", + "@errorMessageWhenEndDateVacationIsInValid": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "errorMessageWhenMessageVacationIsEmpty": "Le corps du message ne peut pas être vide", + "@errorMessageWhenMessageVacationIsEmpty": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "vacationSettingSaved": "Paramètres de vacances enregistrés", + "@vacationSettingSaved": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastErrorMessageWhenCreateNewRule": "Vous n'avez pas complètement rempli les informations.", + "@toastErrorMessageWhenCreateNewRule": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "vacationSettingExplanation": "Envoie une réponse automatique aux messages entrants.", + "@vacationSettingExplanation": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "vacationSettingToggleButtonAutoReply": "Répondez automatiquement aux messages lorsqu'ils sont reçus.", + "@vacationSettingToggleButtonAutoReply": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "startTime": "Heure de début", + "@startTime": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "hintSubjectInputVacationSetting": "Entrez le sujet", + "@hintSubjectInputVacationSetting": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "backToSearchResults": "Retour aux résultats de recherche", + "@backToSearchResults": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "clearAll": "Tout effacer", + "@clearAll": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "customRange": "Plage temporelle personnalisée", + "@customRange": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "selectParentFolder": "Sélectionnez le dossier parent", + "@selectParentFolder": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "contact": "Contact", + "@contact": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "yes": "Oui", + "@yes": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "no": "Non", + "@no": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageCannotFoundEmailIdWhenSendReceipt": "L'identifiant e-mail indiquée est introuvable", + "@toastMessageCannotFoundEmailIdWhenSendReceipt": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "subjectSendReceiptToSender": "Lire : {subject}", + "@subjectSendReceiptToSender": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "subject" + ], + "placeholders": { + "subject": {} + } + }, + "messageConfirmationDialogDeleteMultipleMailbox": "La boîte aux lettres {numberOfMailbox} et tous les sous-dossiers et messages qu'elle contient seront supprimés et ne pourront pas être récupérés. Voulez-vous continuer la suppression ?", + "@messageConfirmationDialogDeleteMultipleMailbox": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "numberOfMailbox" + ], + "placeholders": { + "numberOfMailbox": {} + } + }, + "toastMessageErrorNotSelectedFolderWhenCreateNewMailbox": "Vous n'avez pas sélectionné de dossier parent pour enregistrer pour enregistrer cette boîte aux lettres", + "@toastMessageErrorNotSelectedFolderWhenCreateNewMailbox": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "addRecipientButton": "Ajouter un destinataire", + "@addRecipientButton": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "incorrectEmailFormat": "Format d'e-mail incorrect", + "@incorrectEmailFormat": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "remove": "Retirer", + "@remove": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "totalEmailSelected": "Tout désélectionner ({count})", + "@totalEmailSelected": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "count" + ], + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "storageQuotas": "Stockage", + "@storageQuotas": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "textQuotasUsed": "{used} Go sur {softLimit} Go utilisés", + "@textQuotasUsed": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "used", + "softLimit" + ], + "placeholders": { + "used": {}, + "softLimit": {} + } + }, + "textQuotasRunningOutOfStorageTitle": "Vous manquez d'espace de stockage ({progress} %).", + "@textQuotasRunningOutOfStorageTitle": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "progress" + ], + "placeholders": { + "progress": {} + } + }, + "textQuotasOutOfStorage": "Stockage épuisé", + "@textQuotasOutOfStorage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "textQuotasRunOutOfStorageContent": "Maintenant, vous ne pouvez temporairement pas envoyer ou recevoir d'e-mail. Veuillez libérer ou mettre à niveau votre espace de stockage pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de Team Mail.", + "@textQuotasRunOutOfStorageContent": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "quickCreatingRule": "Créer une règle à partir de cet e-mail", + "@quickCreatingRule": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "titleHeaderAttachment": "{count} Pièces jointes ({totalSize}) :", + "@titleHeaderAttachment": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "count", + "totalSize" + ], + "placeholders": { + "count": {}, + "totalSize": {} + } + }, + "undo": "Annuler", + "@undo": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "skip": "Ignorer", + "@skip": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "exactlyEquals": "Exactement égal", + "@exactlyEquals": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "insertImageErrorDuplicate": "Veuillez saisir une image ou une URL d'image, pas les deux", + "@insertImageErrorDuplicate": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "outdent": "Retrait extérieur", + "@outdent": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "indent": "Retrait", + "@indent": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "reply_to": "Répondre à", + "@reply_to": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "showAll": "Tout montrer", + "@showAll": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageDeleteEmailRuleSuccessfully": "La règle a été supprimée.", + "@toastMessageDeleteEmailRuleSuccessfully": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "vacationSetting": "Paramètres des vacances", + "@vacationSetting": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "endTime": "Heure de fin", + "@endTime": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "saveChanges": "Sauvegarder les modifications", + "@saveChanges": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "messageIsRequired": "Un message est requis", + "@messageIsRequired": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "endNow": "Termine maintenant", + "@endNow": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "subTitleReadReceiptRequestNotificationMessage": "L'expéditeur a demandé l'envoi d'un accusé de réception pour cet e-mail. Envoyer un accusé de réception ?", + "@subTitleReadReceiptRequestNotificationMessage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageCannotFoundIdentityWhenSendReceipt": "L'identifiant d'identité fourni est introuvable", + "@toastMessageCannotFoundIdentityWhenSendReceipt": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "textQuotasRunningOutOfStorageContent": "Bientôt, vous ne pourrez plus envoyer d'e-mails via Team Mail. Veuillez nettoyer votre stockage ou mettre à niveau votre stockage pour obtenir toutes les fonctionnalités de Team Mail.", + "@textQuotasRunningOutOfStorageContent": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "forwardingSettingExplanation": "Permet à un nouveau destinataire de voir l'e-mail envoyé s'il n'était pas initialement inclus dans la chaîne d'e-mails.", + "@forwardingSettingExplanation": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "privacyPolicy": "Politique de confidentialité", + "@privacyPolicy": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "page404": "Page 404", + "@page404": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "titlePageNotFound": "Oups, la page est introuvable", + "@titlePageNotFound": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "enableSpamReport": "Activer le rapport de spam", + "@enableSpamReport": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "required": "requis", + "@required": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "textQuotasRunOutOfStorageTitle": "Vous n'avez plus d'espace de stockage", + "@textQuotasRunOutOfStorageTitle": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "subTitlePageNotFound": "Il est possible que votre page de destination ait disparu ou appartienne à un autre compte.", + "@subTitlePageNotFound": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "openInNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", + "@openInNewTab": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "showDetails": "Afficher les détails", + "@showDetails": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "totalNewMessagePushNotification": "{count} nouveaux e-mails", + "@totalNewMessagePushNotification": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "count" + ], + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "countNewSpamEmails": "Vous avez {count} nouveaux spams !", + "@countNewSpamEmails": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "count" + ], + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "dismiss": "Rejeter", + "@dismiss": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "disableSpamReport": "Désactiver le rapport de spam", + "@disableSpamReport": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "noEmailInYourCurrentMailbox": "Nous sommes désolés, il n'y a pas d'e-mails dans votre boîte aux lettres actuelle", + "@noEmailInYourCurrentMailbox": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "reduceSomeFiltersAndTryAgain": "Retirez quelques filtres et réessayez", + "@reduceSomeFiltersAndTryAgain": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "sendMessageFailure": "Impossible d'envoyer votre message.", + "@sendMessageFailure": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "sendMessageFailureWithSetErrorTypeTooLarge": "Échec de l'envoi de votre message, car il est trop volumineux.", + "@sendMessageFailureWithSetErrorTypeTooLarge": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "saveEmailAsDraftFailure": "Échec de l'enregistrement de votre message en tant que brouillons.", + "@saveEmailAsDraftFailure": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeTooLarge": "Échec de l'enregistrement de votre message en tant que brouillons, car il est trop volumineux.", + "@saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeTooLarge": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "thisImageCannotBeAdded": "Cette image ne peut pas être ajoutée.", + "@thisImageCannotBeAdded": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeOverQuota": "Échec de l'enregistrement de votre message en tant que brouillons, car vous dépassez votre quota.", + "@saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeOverQuota": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "hideMailBoxes": "Masquer la boîte aux lettres", + "@hideMailBoxes": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMsgHideMailboxSuccess": "Cette boîte aux lettres a été masquée", + "@toastMsgHideMailboxSuccess": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "teamMailBoxes": "Boîtes aux lettres d'équipe", + "@teamMailBoxes": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "mailboxVisibilitySubtitle": "Afficher/masquer vos boîtes aux lettres, y compris vos boîtes aux lettres personnelles et d'équipe.", + "@mailboxVisibilitySubtitle": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "mailboxVisibility": "Visibilité des boîtes aux lettres", + "@mailboxVisibility": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "notExactlyEquals": "Pas exactement égal", + "@notExactlyEquals": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toMailbox": "Vers la boîte aux lettres :", + "@toMailbox": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "vacation": "Vacances", + "@vacation": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "activated": "Activé", + "@activated": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "deactivated": "Désactivé", + "@deactivated": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "vacationStopsAt": "Les vacances s'arrêtent le", + "@vacationStopsAt": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "hintMessageBodyVacation": "Message", + "@hintMessageBodyVacation": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "yourVacationResponderIsEnabled": "Votre répondeur de vacances est activé.", + "@yourVacationResponderIsEnabled": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "yourVacationResponderIsDisabledSuccessfully": "Votre répondeur de vacances a été désactivé avec succès", + "@yourVacationResponderIsDisabledSuccessfully": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "messageEnableVacationResponderAutomatically": "Votre répondeur de vacances sera activé le {startDate}", + "@messageEnableVacationResponderAutomatically": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "startDate" + ], + "placeholders": { + "startDate": {} + } + }, + "messageDisableVacationResponderAutomatically": "Votre répondeur de vacances s'est arrêté le {endDate}", + "@messageDisableVacationResponderAutomatically": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "endDate" + ], + "placeholders": { + "endDate": {} + } + }, + "messageConfirmationDialogDeleteRecipientForward": "Voulez-vous supprimer l'e-mail {emailAddress} ?", + "@messageConfirmationDialogDeleteRecipientForward": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "emailAddress" + ], + "placeholders": { + "emailAddress": {} + } + }, + "deleteRecipient": "Supprimer des destinataires", + "@deleteRecipient": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageDeleteRecipientSuccessfully": "L'e-mail a été supprimé de la liste des destinataires.", + "@toastMessageDeleteRecipientSuccessfully": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "messageConfirmationDialogDeleteAllRecipientForward": "Voulez-vous vraiment supprimer ces destinataires ? Cela les supprimera de la chaîne de messagerie.", + "@messageConfirmationDialogDeleteAllRecipientForward": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "addRecipients": "Ajouter des destinataires", + "@addRecipients": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageAddRecipientsSuccessfully": "Les e-mails ont été ajoutés à partir de la liste des destinataires.", + "@toastMessageAddRecipientsSuccessfully": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageLocalCopyEnable": "Gardez la copie locale activée.", + "@toastMessageLocalCopyEnable": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageLocalCopyDisable": "Gardez la copie locale désactivée.", + "@toastMessageLocalCopyDisable": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "keepLocalCopyForwardLabel": "Conservez une copie de l'e-mail dans la boîte de réception", + "@keepLocalCopyForwardLabel": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "emailRuleSettingExplanation": "Création de règles pour gérer les messages entrants. Vous choisissez à la fois la condition qui déclenche une règle et les actions que la règle appliquera.", + "@emailRuleSettingExplanation": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "hintSearchInputContact": "Entrez le nom ou l'e-mail", + "@hintSearchInputContact": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "quickStyles": "Styles rapides", + "@quickStyles": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "format": "Format", + "@format": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "background": "Arrière-plan", + "@background": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "titleFormat": "Format", + "@titleFormat": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "titleQuickStyles": "Styles rapides", + "@titleQuickStyles": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "foreground": "Premier plan", + "@foreground": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "titleForeground": "Premier plan", + "@titleForeground": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "selectDate": "Sélectionner une date", + "@selectDate": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageErrorWhenSelectStartDateIsEmpty": "La date de début ne peut pas être nulle.", + "@toastMessageErrorWhenSelectStartDateIsEmpty": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageErrorWhenSelectEndDateIsEmpty": "La date de fin ne peut pas être nulle.", + "@toastMessageErrorWhenSelectEndDateIsEmpty": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageErrorWhenSelectDateIsInValid": "L'heure de fin ne peut pas être inférieure à l'heure de début.", + "@toastMessageErrorWhenSelectDateIsInValid": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "setDate": "Sélectionner une date", + "@setDate": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "dateRangeAdvancedSearchFilter": "Du {startDate} au {endDate}", + "@dateRangeAdvancedSearchFilter": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "startDate", + "endDate" + ], + "placeholders": { + "startDate": {}, + "endDate": {} + } + }, + "unknownError": "Une erreur inconnue s'est produite, veuillez réessayer", + "@unknownError": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "textBodySendReceiptToSender": "Le message a été lu par {receiver} le {time}\n\nSujet : {subject}\n\nRemarque : Cet accusé de réception de lecture confirme uniquement que le message a été affiché sur l'ordinateur du destinataire. Il n'y a aucune garantie que le destinataire ait lu ou compris le contenu du message.", + "@textBodySendReceiptToSender": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "receiver", + "subject", + "time" + ], + "placeholders": { + "receiver": {}, + "subject": {}, + "time": {} + } + }, + "toastMessageSendReceiptSuccess": "Un accusé de réception a été envoyé.", + "@toastMessageSendReceiptSuccess": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "moveConversation": "Déplacer {numberOfConversation} conversations", + "@moveConversation": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "numberOfConversation" + ], + "placeholders": { + "numberOfConversation": {} + } + }, + "createNewMailbox": "Créer une nouvelle boîte aux lettres", + "@createNewMailbox": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} } }