Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (742 of 742 strings)

Translation: Linagora/TeamMail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/fr/

lib/l10n/intl_fr.arb

@@ -162,13 +162,13 @@
       "emailAddress": {}
     }
   },
-  "prefix_reply_email": "Re:",
+  "prefix_reply_email": "Re :",
   "@prefix_reply_email": {
     "type": "text",
     "placeholders_order": [],
     "placeholders": {}
   },
-  "prefix_forward_email": "Tr:",
+  "prefix_forward_email": "Tr :",
   "@prefix_forward_email": {
     "type": "text",
     "placeholders_order": [],
@@ -4833,5 +4833,143 @@
     "type": "text",
     "placeholders_order": [],
     "placeholders": {}
+  },
+  "countMessageInSpam": "{count} message(s) indésirable(s)",
+  "@countMessageInSpam": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "count"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "view": "Vue",
+  "@view": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "daysAgo": "{days,plural, =0{}=1{ (hier)}other{ (il y a {days} jours)}}",
+  "@daysAgo": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "days"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "days": {}
+    }
+  },
+  "copy": "Copier",
+  "@copy": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "editEmail": "Modifier le message",
+  "@editEmail": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "createARule": "Créer une règle",
+  "@createARule": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "enterSubjectKeywords": "Entrez les mots-clés du sujet...",
+  "@enterSubjectKeywords": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "addAnEmailAddress": "Ajouter une adresse e-mail",
+  "@addAnEmailAddress": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "dialogRecoverDeletedMessagesDescription": "Vous pouvez récupérer les messages supprimés pendant {period} jours. Les e-mails récupérés seront restaurés dans votre dossier de récupération.",
+  "@dialogRecoverDeletedMessagesDescription": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "period"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "period": {}
+    }
+  },
+  "enterName": "Entrez le nom",
+  "@enterName": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "enterEmailAddress": "Entrez l'adresse e-mail",
+  "@enterEmailAddress": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "archiveAndDownload": "Archiver et télécharger",
+  "@archiveAndDownload": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "creatingAnArchiveForDownloading": "Création d'une archive pour le téléchargement",
+  "@creatingAnArchiveForDownloading": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "ok": "OK",
+  "@ok": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "keepACopyInInbox": "Conserver une copie dans la boîte de réception",
+  "@keepACopyInInbox": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "keepACopyInInboxDescription": "Conservez une copie des e-mails transférés dans votre boîte de réception, en plus de les envoyez aux destinataires",
+  "@keepACopyInInboxDescription": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "dialogWarningTitleForForwardsToOtherDomains": "Vous redirigez les e-mails vers un autre nom de domaine.",
+  "@dialogWarningTitleForForwardsToOtherDomains": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "dialogWarningMessageForForwardsToOtherDomains": "Il pourrait s'agir d'une menace de sécurité ou d'une extraction illégale de données. Confirmez-vous vouloir continuer ?",
+  "@dialogWarningMessageForForwardsToOtherDomains": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "hideSignature": "Cacher la signature",
+  "@hideSignature": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "showSignature": "Afficher la signature",
+  "@showSignature": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "archiveMessagesFailed": "Échec de l'archivage des messages",
+  "@archiveMessagesFailed": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
   }
 }