From 46bdb15ffdcabc55fbae3d001c05cfdadabdba46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian DANIEL aka Facyla <fdaniel@linagora.com>
Date: Wed, 19 Mar 2025 10:47:53 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (694 of 694 strings)

Translation: Linagora/TeamMail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/fr/
---
 lib/l10n/intl_fr.arb | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_fr.arb b/lib/l10n/intl_fr.arb
index 26c328152..304e291fb 100644
--- a/lib/l10n/intl_fr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fr.arb
@@ -1096,7 +1096,7 @@
     "placeholders_order": [],
     "placeholders": {}
   },
-  "manageEmailAsATeam": "Gérer les messages en équipe",
+  "manageEmailAsATeam": "Gérer la boîte e-mail en équipe",
   "@manageEmailAsATeam": {
     "type": "text",
     "placeholders_order": [],
@@ -4270,7 +4270,7 @@
     "placeholders_order": [],
     "placeholders": {}
   },
-  "descriptionWelcomeTo": "La nouvelle référence Open Source pour\nla messagerie sécurisée professionnelle",
+  "descriptionWelcomeTo": "La nouvelle référence Open Source pour\nla messagerie professionnelle sécurisée",
   "@descriptionWelcomeTo": {
     "type": "text",
     "placeholders_order": [],
@@ -4324,7 +4324,7 @@
     "placeholders_order": [],
     "placeholders": {}
   },
-  "parseEmailByBlobIdFailed": "Impossible de récupérer cet email",
+  "parseEmailByBlobIdFailed": "Impossible de récupérer ce message",
   "@parseEmailByBlobIdFailed": {
     "type": "text",
     "placeholders_order": [],
@@ -4370,7 +4370,7 @@
     "placeholders_order": [],
     "placeholders": {}
   },
-  "youAreCurrentlyLoggedInWith": "Vous êtes connecté(e) en tant que",
+  "youAreCurrentlyLoggedInWith": "Vous êtes connecté⋅e en tant que",
   "@youAreCurrentlyLoggedInWith": {
     "type": "text",
     "placeholders_order": [],