Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (432 of 432 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/it/ (cherry picked from commit 2af08fbfe9248721f7be953969c9da122977c818)
This commit is contained in:
Taisiya Prudentova
committed by
Dat Vu
Dat Vu
parent
71dfd627eb
commit
51ce33d694
@@ -2654,5 +2654,253 @@
|
|||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders_order": [],
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"reply_to": "Rispondi a",
|
||||||
|
"@reply_to": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bcc_to": "Bcc a",
|
||||||
|
"@bcc_to": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"html": "Html",
|
||||||
|
"@html": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"regards": "Saluti",
|
||||||
|
"@regards": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youHaveNewMessages": "Hai nuovi messaggi",
|
||||||
|
"@youHaveNewMessages": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"appTitlePushNotification": "Team Mail",
|
||||||
|
"@appTitlePushNotification": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"totalNewMessagePushNotification": "{count} nuove email",
|
||||||
|
"@totalNewMessagePushNotification": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"count"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"countNewSpamEmails": "Hai {count} nuove email di spam!",
|
||||||
|
"@countNewSpamEmails": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"count"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"showDetails": "Mostra dettagli",
|
||||||
|
"@showDetails": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"dismiss": "Cancellare",
|
||||||
|
"@dismiss": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"privacyPolicy": "Politica sulla riservatezza",
|
||||||
|
"@privacyPolicy": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"disableSpamReport": "Disattivare rapporto di spam",
|
||||||
|
"@disableSpamReport": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"enableSpamReport": "Attivare rapporto di spam",
|
||||||
|
"@enableSpamReport": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"required": "necessario",
|
||||||
|
"@required": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noEmailInYourCurrentMailbox": "Siamo spiacenti, non ci sono email nella tua casella di posta attuale",
|
||||||
|
"@noEmailInYourCurrentMailbox": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noEmailMatchYourCurrentFilter": "Siamo spiacenti, non ci sono email che corrispondono al tuo filtro attuale.",
|
||||||
|
"@noEmailMatchYourCurrentFilter": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"reduceSomeFiltersAndTryAgain": "Riduciamo alcuni filtri e riproviamo",
|
||||||
|
"@reduceSomeFiltersAndTryAgain": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sendMessageFailure": "Impossibile inviare il messaggio.",
|
||||||
|
"@sendMessageFailure": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sendMessageFailureWithSetErrorTypeTooLarge": "Impossibile inviare il messaggio perché è troppo grande.",
|
||||||
|
"@sendMessageFailureWithSetErrorTypeTooLarge": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"mailBoxes": "Caselle di posta",
|
||||||
|
"@mailBoxes": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"saveEmailAsDraftFailure": "Impossibile salvare il messaggio come bozza.",
|
||||||
|
"@saveEmailAsDraftFailure": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeTooLarge": "Impossibile salvare il messaggio come bozza perché è troppo grande.",
|
||||||
|
"@saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeTooLarge": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeOverQuota": "Impossibile salvare il messaggio come bozza perché ha superato la quota.",
|
||||||
|
"@saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeOverQuota": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"thisImageCannotBeAdded": "Questa immagine non può essere aggiunta.",
|
||||||
|
"@thisImageCannotBeAdded": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMsgHideMailboxSuccess": "Questa casella di posta è stata nascosta dalla tua casella di posta principale",
|
||||||
|
"@toastMsgHideMailboxSuccess": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"searchForMailboxes": "Cerca le caselle di posta",
|
||||||
|
"@searchForMailboxes": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"showMailbox": "Mostra caselle di posta",
|
||||||
|
"@showMailbox": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"mailboxVisibility": "Visibilità della casella di posta",
|
||||||
|
"@mailboxVisibility": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"mailboxVisibilitySubtitle": "Mostra/nascondi le tue caselle di posta, comprese quelle personali e del team.",
|
||||||
|
"@mailboxVisibilitySubtitle": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"personalMailboxes": "Caselle di posta personali",
|
||||||
|
"@personalMailboxes": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageShowMailboxSuccess": "Questa casella di posta è già visualizzata nella tua casella di posta principale",
|
||||||
|
"@toastMessageShowMailboxSuccess": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Bad credentials": "Credenziali sbagliate",
|
||||||
|
"@Bad credentials": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"profilesSettingExplanation": "Tue informazioni e opzioni per gestirle",
|
||||||
|
"@profilesSettingExplanation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setDefaultIdentity": "Imposta come identità predefinita",
|
||||||
|
"@setDefaultIdentity": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"identitiesSettingExplanation": "Seleziona l'identità o l'indirizzo e-mail che desideri utilizzare per inviare e-mail",
|
||||||
|
"@identitiesSettingExplanation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createNewIdentity": "Crea una nuova identità",
|
||||||
|
"@createNewIdentity": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"you_have_created_a_new_default_identity": "Hai creato una nuova identità predefinita",
|
||||||
|
"@you_have_created_a_new_default_identity": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sendMessageFailureWithSetErrorTypeOverQuota": "Impossibile inviare il messaggio perché ha superato la quota.",
|
||||||
|
"@sendMessageFailureWithSetErrorTypeOverQuota": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"teamMailBoxes": "Caselle di posta del team",
|
||||||
|
"@teamMailBoxes": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"hideMailBoxes": "Nascondere caselle di posta",
|
||||||
|
"@hideMailBoxes": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user