TF-2831 Custom message for Forwards

(cherry picked from commit 7dd4631aa2657a2561523c2bee59a985416f5cdb)

env.file

@@ -4,4 +4,5 @@ WEB_OIDC_CLIENT_ID=teammail-web
 OIDC_SCOPES=openid,profile,email,offline_access
 APP_GRID_AVAILABLE=supported
 FCM_AVAILABLE=supported
-IOS_FCM=supported
+IOS_FCM=supported
+FORWARD_WARNING_MESSAGE=

lib/features/manage_account/presentation/forward/widgets/autocomplete_contact_text_field_with_tags.dart

@@ -21,6 +21,7 @@ import 'package:tmail_ui_user/features/contact/presentation/widgets/contact_sugg
 import 'package:tmail_ui_user/features/email/presentation/utils/email_utils.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/manage_account/presentation/menu/settings_utils.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/localizations/app_localizations.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/main/utils/app_config.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/utils/app_utils.dart';
 
 typedef OnSuggestionContactCallbackAction = Future<List<EmailAddress>> Function(String query);
@@ -365,7 +366,7 @@ class _AutocompleteContactTextFieldWithTagsState extends State<AutocompleteConta
       context,
       AppLocalizations.of(context).doYouWantToProceed,
       AppLocalizations.of(context).yes,
-      title: AppLocalizations.of(context).messageWarningDialogForForwardsToOtherDomains,
+      title: AppConfig.getForwardWarningMessage(context),
       cancelTitle: AppLocalizations.of(context).no,
       alignCenter: true,
       onConfirmAction: confirmAction,

lib/features/manage_account/presentation/forward/widgets/forward_warning_banner.dart

@@ -3,7 +3,7 @@ import 'package:core/presentation/resources/image_paths.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_svg/flutter_svg.dart';
 import 'package:get/get.dart';
-import 'package:tmail_ui_user/main/localizations/app_localizations.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/main/utils/app_config.dart';
 
 class ForwardWarningBanner extends StatelessWidget {
 
@@ -29,7 +29,7 @@ class ForwardWarningBanner extends StatelessWidget {
         const SizedBox(width: 12),
         Expanded(
           child: Text(
-            AppLocalizations.of(context).messageWarningDialogForForwardsToOtherDomains,
+            AppConfig.getForwardWarningMessage(context),
             style: Theme.of(context).textTheme.labelSmall?.copyWith(
               fontSize: 15,
               color: Colors.black

lib/main/utils/app_config.dart

@@ -1,8 +1,10 @@
 import 'dart:io';
 
 import 'package:flutter/foundation.dart';
+import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_dotenv/flutter_dotenv.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/login/data/network/config/oidc_constant.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/main/localizations/app_localizations.dart';
 
 class AppConfig {
   static const int limitCharToStartSearch = 3;
@@ -46,4 +48,16 @@ class AppConfig {
       return OIDCConstant.oidcScope;
     }
   }
+
+  static String getForwardWarningMessage(BuildContext context) {
+    final forwardWarningMessage = dotenv.get(
+        'FORWARD_WARNING_MESSAGE',
+        fallback: AppLocalizations.of(context).messageWarningDialogForForwardsToOtherDomains);
+
+    if (forwardWarningMessage.trim().isEmpty) {
+      return AppLocalizations.of(context).messageWarningDialogForForwardsToOtherDomains;
+    }
+
+    return forwardWarningMessage;
+  }
 }