TF-3996 Group context menu actions in email list view

lib/features/search/email/presentation/extension/handle_email_more_action_extension.dart

@@ -38,6 +38,7 @@ extension HandleEmailMoreActionExtension on SearchEmailController {
                 action,
                 AppLocalizations.of(context),
                 imagePaths,
+                category: action.category,
               ))
           .toList();
 
@@ -53,6 +54,7 @@ extension HandleEmailMoreActionExtension on SearchEmailController {
             mailboxContain: mailboxContain,
           );
         },
+        useGroupedActions: true,
       );
     } else {
       final popupMenuItems = listEmailActions.map((actionType) {

lib/features/search/email/presentation/extension/handle_press_email_selection_action.dart

@@ -70,6 +70,7 @@ extension HandlePressEmailSelectionActionExtension on SearchEmailController {
               action,
               AppLocalizations.of(context),
               imagePaths,
+              category: action.category,
             ))
         .toList();
 
@@ -80,6 +81,7 @@ extension HandlePressEmailSelectionActionExtension on SearchEmailController {
         popBack();
         handleSelectionEmailAction(menuAction.action, emails);
       },
+      useGroupedActions: true,
     );
   }
 

lib/features/thread/presentation/extensions/handle_press_email_selection_action.dart

@@ -70,6 +70,7 @@ extension HandlePressEmailSelectionActionExtension on ThreadController {
               action,
               AppLocalizations.of(context),
               imagePaths,
+              category: action.category,
             ))
         .toList();
 
@@ -80,6 +81,7 @@ extension HandlePressEmailSelectionActionExtension on ThreadController {
         popBack();
         pressEmailSelectionAction(menuAction.action, emails);
       },
+      useGroupedActions: true,
     );
   }
 

lib/features/thread/presentation/thread_view.dart

@@ -640,6 +640,7 @@ class ThreadView extends GetWidget<ThreadController>
                 action,
                 AppLocalizations.of(context),
                 controller.imagePaths,
+                category: action.category,
               ))
           .toList();
 
@@ -654,6 +655,7 @@ class ThreadView extends GetWidget<ThreadController>
             mailboxContain: presentationEmail.mailboxContain,
           );
         },
+        useGroupedActions: true,
       );
     } else {
       final popupMenuItems = listEmailActions.map((actionType) {