TF-3986 Change style for over quota flow when send or save draft email

lib/features/composer/presentation/extensions/handle_message_failure_extension.dart

@@ -1,4 +1,5 @@
 
+import 'package:jmap_dart_client/jmap/core/error/error_type.dart';
 import 'package:jmap_dart_client/jmap/core/error/set_error.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/composer/domain/exceptions/set_method_exception.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/composer/presentation/composer_controller.dart';
@@ -7,37 +8,35 @@ import 'package:tmail_ui_user/main/localizations/app_localizations.dart';
 
 extension HandleMessageFailureExtension on ComposerController {
 
-  String getMessageFailure({
+  ({String message, ErrorType? errorType}) getMessageFailure({
     required AppLocalizations appLocalizations,
     dynamic exception,
     bool isDraft = false,
   }) {
-    if (exception is! SetMethodException) {
-      return isDraft
+    final fallbackMessage = isDraft
         ? appLocalizations.warningMessageWhenSaveEmailToDraftsFailure
         : appLocalizations.warningMessageWhenSendEmailFailure;
+
+    if (exception is! SetMethodException) {
+      return (message: fallbackMessage, errorType: null);
     }
 
-    for (var error in exception.mapErrors.values) {
-      if (error.type != SetError.tooLarge && error.type != SetError.overQuota) {
-        continue;
-      }
+    for (final error in exception.mapErrors.values) {
+      if (error.type == SetError.tooLarge || error.type == SetError.overQuota) {
+        final message = isDraft
+            ? error.toastMessageForSaveEmailAsDraftFailure(
+                appLocalizations: appLocalizations,
+                defaultMessage: fallbackMessage,
+              )
+            : error.toastMessageForSendEmailFailure(
+                appLocalizations: appLocalizations,
+                defaultMessage: fallbackMessage,
+              );
 
-      if (isDraft) {
-        return error.toastMessageForSaveEmailAsDraftFailure(
-          appLocalizations: appLocalizations,
-          defaultMessage:appLocalizations.warningMessageWhenSaveEmailToDraftsFailure,
-        );
-      } else {
-        return error.toastMessageForSendEmailFailure(
-          appLocalizations: appLocalizations,
-          defaultMessage:appLocalizations.warningMessageWhenSendEmailFailure,
-        );
+        return (message: message, errorType: error.type);
       }
     }
 
-    return isDraft
-      ? appLocalizations.warningMessageWhenSaveEmailToDraftsFailure
-      : appLocalizations.warningMessageWhenSendEmailFailure;
+    return (message: fallbackMessage, errorType: null);
   }
 }