TF-4392 [Team Mailbox] Hide Recover deleted messages and Archive message in team mailbox

lib/features/thread_detail/presentation/extension/get_thread_detail_action_status.dart

@@ -1,5 +1,6 @@
 import 'package:jmap_dart_client/jmap/mail/email/keyword_identifier.dart';
 import 'package:jmap_dart_client/jmap/mail/mailbox/mailbox.dart';
+import 'package:model/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:model/mailbox/presentation_mailbox.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/thread_detail/presentation/thread_detail_controller.dart';
 
@@ -26,16 +27,22 @@ extension GetThreadDetailActionStatus on ThreadDetailController {
   }
 
   bool get threadDetailIsArchived {
-    final archiveMailboxId = getMailboxIdByRole(
-      PresentationMailbox.roleArchive,
-    );
+    final archiveMailboxId = getMailboxIdByRole(PresentationMailbox.roleArchive);
     return emailsInThreadDetailInfo.every(
-      (email) {
-        return email.mailboxIds?[archiveMailboxId] == true;
-      },
+      (email) => email.mailboxIds?[archiveMailboxId] == true,
     );
   }
 
+  bool get threadDetailIsTeamMailbox {
+    return emailsInThreadDetailInfo.any((email) {
+      final mailboxId = email.mailboxIdContain;
+      if (mailboxId == null) return false;
+      return mailboxDashBoardController.mapMailboxById[mailboxId]
+              ?.isChildOfTeamMailboxes ==
+          true;
+    });
+  }
+
   bool get threadDetailIsSpam {
     final spamMailboxId =
         getMailboxIdByRole(PresentationMailbox.roleJunk) ??

lib/features/thread_detail/presentation/extension/on_thread_detail_action_click.dart

@@ -147,7 +147,7 @@ extension OnThreadDetailActionClick on ThreadDetailController {
       if (mailboxDashBoardController.isLabelAvailable &&
           mailboxDashBoardController.labelController.labels.isNotEmpty)
         EmailActionType.labelAs,
-      if (!threadDetailIsArchived) EmailActionType.archiveMessage,
+      if (!threadDetailIsArchived && !threadDetailIsTeamMailbox) EmailActionType.archiveMessage,
       threadDetailIsSpam ? EmailActionType.unSpam : EmailActionType.moveToSpam,
       threadDetailIsTrashed
           ? EmailActionType.deletePermanently