Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (682 of 682 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/ru/
This commit is contained in:
Taisiya Prudentova
committed by
Dat H. Pham
Dat H. Pham
parent
f9d271d898
commit
8043986e95
@@ -4311,5 +4311,243 @@
|
|||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders_order": [],
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"saveAndRefresh": "Сохранить и обновить",
|
||||||
|
"@saveAndRefresh": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"contactSupport": "Связаться с поддержкой",
|
||||||
|
"@contactSupport": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"cannotOpenNewWindow": "Невозможно открыть новое окно",
|
||||||
|
"@cannotOpenNewWindow": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"downloadAttachmentHasBeenCancelled": "Загрузка вложения отменена",
|
||||||
|
"@downloadAttachmentHasBeenCancelled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"downloadAttachmentInEMLPreviewWarningMessage": "Загрузка вложения. Вы можете загрузить только один файл за раз.",
|
||||||
|
"@downloadAttachmentInEMLPreviewWarningMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"handshakeException": "Сбой рукопожатия в клиенте: {errorMessage}",
|
||||||
|
"@handshakeException": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"errorMessage"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"errorMessage": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"doYouWantToLogOutAndSwitchTo": "Хотите выйти из системы и переключиться на",
|
||||||
|
"@doYouWantToLogOutAndSwitchTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageDisallowSubaddressingSuccess": "Вы успешно запретили подадресацию для этой папки",
|
||||||
|
"@toastMessageDisallowSubaddressingSuccess": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"switchAccountConfirmation": "Подтверждение смены аккаунта",
|
||||||
|
"@switchAccountConfirmation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"badCredentials": "Неверные учетные данные",
|
||||||
|
"@badCredentials": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"parseEmailByBlobIdFailed": "Невозможно разобрать электронную почту по blob id",
|
||||||
|
"@parseEmailByBlobIdFailed": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youAreCurrentlyLoggedInWith": "Вы вошли в систему как",
|
||||||
|
"@youAreCurrentlyLoggedInWith": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"reply_to_email_address_prefix": "Ответ",
|
||||||
|
"@reply_to_email_address_prefix": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"emailSubaddressCopiedToClipboard": "Подадрес электронной почты скопирован",
|
||||||
|
"@emailSubaddressCopiedToClipboard": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"message_confirmation_dialog_allow_subaddressing": "Вы даете разрешение любому пользователю отправлять письма напрямую в папку \"{nameMailbox}\", используя:",
|
||||||
|
"@message_confirmation_dialog_allow_subaddressing": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"nameMailbox"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"nameMailbox": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"editAsNewEmail": "Редактировать как новый адрес электронной почты",
|
||||||
|
"@editAsNewEmail": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"replyToList": "Ответить на список",
|
||||||
|
"@replyToList": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"errorWhileFetchingSubaddress": "Ошибка при получении подадреса",
|
||||||
|
"@errorWhileFetchingSubaddress": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageConfirmationLogout": "Вы хотите выйти из",
|
||||||
|
"@messageConfirmationLogout": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"message_confirmation_dialog_allow_subaddressing_mobile": "Вы даете разрешение любому пользователю отправлять письма напрямую в папку \"{nameMailbox}\", используя адрес <{address}>",
|
||||||
|
"@message_confirmation_dialog_allow_subaddressing_mobile": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"nameMailbox",
|
||||||
|
"address"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"nameMailbox": {},
|
||||||
|
"address": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"copySubaddress": "Копировать подадрес",
|
||||||
|
"@copySubaddress": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"recoverDeletedMessagesBannerContent": "Вы можете восстановить сообщения, удаленные за прошедшие {period}",
|
||||||
|
"@recoverDeletedMessagesBannerContent": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"period"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"period": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"previewEmailFromEMLFileFailed": "Невозможно просмотреть этот eml-файл",
|
||||||
|
"@previewEmailFromEMLFileFailed": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageAllowSubaddressingSuccess": "Вы успешно разрешили подадресацию для этой папки",
|
||||||
|
"@toastMessageAllowSubaddressingSuccess": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"yesLogout": "Да, выйти",
|
||||||
|
"@yesLogout": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"getHelpOrReportABug": "Задать вопрос или сообщить об ошибке",
|
||||||
|
"@getHelpOrReportABug": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"last15Days": "Последние 15 дней",
|
||||||
|
"@last15Days": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"emptyTrashFolderFailed": "Не удалось очистить папку «Корзина»",
|
||||||
|
"@emptyTrashFolderFailed": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unexpectedError": "Непредвиденная ошибка: {errorMessage}",
|
||||||
|
"@unexpectedError": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"errorMessage"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"errorMessage": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"allowSubaddressing": "Разрешить подадресацию",
|
||||||
|
"@allowSubaddressing": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageWarningDialogWhenExpiredOIDCTokenAndReconnection": "Сессия истекла. Нам необходимо переключить вас на страницу входа, чтобы обновить ее. Возможно, вы захотите сохранить редактируемое письмо, прежде чем мы это сделаем.",
|
||||||
|
"@messageWarningDialogWhenExpiredOIDCTokenAndReconnection": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"disallowSubaddressing": "Запретить подадресацию",
|
||||||
|
"@disallowSubaddressing": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"logoutConfirmation": "Подтверждение выхода",
|
||||||
|
"@logoutConfirmation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"allow": "Разрешить",
|
||||||
|
"@allow": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"thisHtmlAttachmentCannotBePreviewed": "Это вложение HTML невозможно просмотреть",
|
||||||
|
"@thisHtmlAttachmentCannotBePreviewed": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageSubaddressingFailure": "Произошла ошибка при обработке запроса",
|
||||||
|
"@toastMessageSubaddressingFailure": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user