Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (742 of 742 strings)

Translation: Linagora/TeamMail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/ga/

lib/l10n/intl_ga.arb

@@ -4586,5 +4586,161 @@
         "type": "text",
         "placeholders_order": [],
         "placeholders": {}
+    },
+    "thread": "Snáithe",
+    "@thread": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "threadSettingExplanation": "Féach ar ríomhphoist ghaolmhara iolracha cosúil le comhrá",
+    "@threadSettingExplanation": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "threadToggleDescription": "Cumasaigh snáithe",
+    "@threadToggleDescription": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "youAreNotInvitedToThisEventPleaseContactTheOrganizer": "Níl cuireadh tugtha duit chuig an ócáid seo. Téigh i dteagmháil leis an eagraí le do thoil.",
+    "@youAreNotInvitedToThisEventPleaseContactTheOrganizer": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "countMessageInSpam": "{count} teachtaireacht sa turscar",
+    "@countMessageInSpam": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [
+            "count"
+        ],
+        "placeholders": {
+            "count": {}
+        }
+    },
+    "view": "Amharc",
+    "@view": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "daysAgo": "{days,plural, =0{}=1{ (1 lá ó shin)}other{ ({days} lá ó shin)}}",
+    "@daysAgo": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [
+            "days"
+        ],
+        "placeholders": {
+            "days": {}
+        }
+    },
+    "copy": "Cóipeáil",
+    "@copy": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "editEmail": "Cuir ríomhphost in eagar",
+    "@editEmail": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "createARule": "Cruthaigh riail",
+    "@createARule": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "enterSubjectKeywords": "Cuir isteach eochairfhocail ábhair...",
+    "@enterSubjectKeywords": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "addAnEmailAddress": "Cuir seoladh ríomhphoist leis",
+    "@addAnEmailAddress": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "dialogRecoverDeletedMessagesDescription": "Is féidir leat teachtaireachtaí a scriosadh laistigh den {period} lá dheireanacha a aisghabháil. Déanfar ríomhphoist aisghafa a athchóiriú chuig do fhillteán aisghafa.",
+    "@dialogRecoverDeletedMessagesDescription": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [
+            "period"
+        ],
+        "placeholders": {
+            "period": {}
+        }
+    },
+    "enterName": "Cuir isteach ainm",
+    "@enterName": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "enterEmailAddress": "Cuir isteach seoladh ríomhphoist",
+    "@enterEmailAddress": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "archiveAndDownload": "Cartlannú agus íoslódáil",
+    "@archiveAndDownload": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "creatingAnArchiveForDownloading": "Cartlann a chruthú le híoslódáil",
+    "@creatingAnArchiveForDownloading": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "ok": "Ceart go leor",
+    "@ok": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "keepACopyInInbox": "Coinnigh cóip sa Bhosca Isteach",
+    "@keepACopyInInbox": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "keepACopyInInboxDescription": "Stóráil ríomhphoist ar aghaidh i do bhosca isteach chomh maith le iad a sheoladh chuig faighteoirí",
+    "@keepACopyInInboxDescription": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "dialogWarningTitleForForwardsToOtherDomains": "Tá tú ag atreorú ríomhphoist chuig fearann eile.",
+    "@dialogWarningTitleForForwardsToOtherDomains": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "dialogWarningMessageForForwardsToOtherDomains": "D’fhéadfadh sé seo a bheith ina bhagairt slándála nó d’fhéadfadh sé a bheith ina eastóscadh sonraí mídhleathach. Ar mhaith leat dul ar aghaidh?",
+    "@dialogWarningMessageForForwardsToOtherDomains": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "hideSignature": "Folaigh síniú",
+    "@hideSignature": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "showSignature": "Taispeáin síniú",
+    "@showSignature": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
     }
 }