TF-4384 Fix page not found 404 error when refreshing label views (#4390)

lib/features/thread/presentation/extensions/list_presentation_email_extensions.dart

@@ -5,6 +5,7 @@ import 'package:model/email/presentation_email.dart';
 import 'package:model/extensions/presentation_email_extension.dart';
 import 'package:model/mailbox/presentation_mailbox.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/email/presentation/extensions/email_extension.dart';
+import 'package:tmail_ui_user/features/mailbox/presentation/extensions/presentation_mailbox_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/thread/domain/model/search_query.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/thread_detail/domain/model/email_in_thread_detail_info.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/main/routes/app_routes.dart';
@@ -48,7 +49,10 @@ extension ListPresentationEmailExtensions on List<PresentationEmail> {
         AppRoutes.dashboard,
         router: NavigationRouter(
           emailId: currentEmail.id,
-          mailboxId: isSearchEmailRunning ? null : selectedMailbox?.id,
+          mailboxId: isSearchEmailRunning
+              ? null
+              : selectedMailbox?.browserRouteMailboxId,
+          labelId: selectedMailbox?.labelId,
           searchQuery: isSearchEmailRunning ? searchQuery : null,
           dashboardType: isSearchEmailRunning ? DashboardType.search : DashboardType.normal
         )

lib/features/thread/presentation/thread_controller.dart

@@ -1469,7 +1469,8 @@ class ThreadController extends BaseController with EmailActionController {
       AppRoutes.dashboard,
       router: NavigationRouter(
         emailId: email.id,
-        mailboxId: mailboxContain.mailboxId,
+        mailboxId: mailboxContain.browserRouteMailboxId,
+        labelId: mailboxContain.labelId,
         dashboardType: DashboardType.normal
       )
     ));