From 8b4126e3facaa548c68223429d5bb41e855ec1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sketch6580 Date: Fri, 17 Jan 2025 02:04:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 84.8% (550 of 648 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/zh_Hans/ --- lib/l10n/intl_zh_Hans.arb | 148 +++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 124 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/intl_zh_Hans.arb b/lib/l10n/intl_zh_Hans.arb index ecf0ebd8d..831b96f94 100644 --- a/lib/l10n/intl_zh_Hans.arb +++ b/lib/l10n/intl_zh_Hans.arb @@ -129,7 +129,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "marked_multiple_item_as_read": "已将 {count} 封邮件标记为已读", + "marked_multiple_item_as_read": "已将 {count} 项标记为已读", "@marked_multiple_item_as_read": { "type": "text", "placeholders_order": [ @@ -167,7 +167,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "requiredEmail": "邮件地址必填", + "requiredEmail": "请填写电子邮件", "@requiredEmail": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -185,7 +185,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "discard": "丢弃", + "discard": "舍弃", "@discard": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -251,7 +251,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "requiredPassword": "密码必填", + "requiredPassword": "请填写密码", "@requiredPassword": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -281,13 +281,13 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "nameOfFolderIsRequired": "文件夹名称必填", + "nameOfFolderIsRequired": "请填写文件夹名称", "@nameOfFolderIsRequired": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "your_email_being_sent": "正在发送您的电子邮件…", + "your_email_being_sent": "正在发送您的邮件…", "@your_email_being_sent": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -335,7 +335,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "requiredUrl": "服务器地址必填", + "requiredUrl": "请填写服务器地址", "@requiredUrl": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -417,7 +417,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "message_dialog_send_email_without_recipient": "您的电子邮件应至少有一位收件人", + "message_dialog_send_email_without_recipient": "您的邮件应至少有一位收件人", "@message_dialog_send_email_without_recipient": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -435,7 +435,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "mark_as_starred": "添加星标", + "mark_as_starred": "标记为星标邮件", "@mark_as_starred": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -453,7 +453,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "compose": "撰写", + "compose": "写邮件", "@compose": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -493,13 +493,13 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "hint_content_email_composer": "在此处开始撰写电子邮件", + "hint_content_email_composer": "在此处开始写邮件", "@hint_content_email_composer": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "marked_multiple_item_as_unread": "已将 {count} 封邮件标记为未读", + "marked_multiple_item_as_unread": "已将 {count} 项标记为未读", "@marked_multiple_item_as_unread": { "type": "text", "placeholders_order": [ @@ -695,7 +695,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "empty_trash_dialog_message": "您即将永久删除已删除邮件中的全部邮件。是否要继续？", + "empty_trash_dialog_message": "您即将永久删除已删除邮件中的全部内容。是否要继续？", "@empty_trash_dialog_message": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -731,7 +731,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "archiveMessage": "存档邮件", + "archiveMessage": "归档邮件", "@archiveMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -815,7 +815,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "not_starred": "无星标", + "not_starred": "非星标邮件", "@not_starred": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -881,7 +881,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "un_star": "取消星标", + "un_star": "移除星标", "@un_star": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -1085,7 +1085,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "search_emails": "搜索电子邮件", + "search_emails": "搜索邮件", "@search_emails": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -1467,7 +1467,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "archiveMailboxDisplayName": "存档", + "archiveMailboxDisplayName": "归档", "@archiveMailboxDisplayName": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -1715,7 +1715,7 @@ "filterOption": {} } }, - "starred": "已加星标", + "starred": "星标邮件", "@starred": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -1727,7 +1727,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "select_all": "选择全部", + "select_all": "全选", "@select_all": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -1843,7 +1843,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "delete_multiple_messages_dialog": "您即将永久删除{mailboxName}中的 {count} 封邮件。是否要继续？", + "delete_multiple_messages_dialog": "您即将永久删除{mailboxName}中的 {count} 项。是否要继续？", "@delete_multiple_messages_dialog": { "type": "text", "placeholders_order": [ @@ -1891,7 +1891,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "star": "星标", + "star": "加注星标", "@star": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -2083,7 +2083,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "messageIsRequired": "邮件必填", + "messageIsRequired": "请填写邮件", "@messageIsRequired": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -2835,7 +2835,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "emailReadReceipts": "电子邮件已读回执", + "emailReadReceipts": "邮件已读回执", "@emailReadReceipts": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -3328,5 +3328,105 @@ "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} + }, + "emptySpamMessageDialog": "您即将永久删除垃圾邮件中的全部内容。是否要继续？", + "@emptySpamMessageDialog": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "teamMailBoxes": "团队邮箱", + "@teamMailBoxes": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageCannotFoundEmailIdWhenSendReceipt": "无法找到给定的电子邮件 ID", + "@toastMessageCannotFoundEmailIdWhenSendReceipt": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "marked_unstar_multiple_item": "已为 {count} 项移除星标", + "@marked_unstar_multiple_item": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "count" + ], + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "discardChanges": "舍弃更改", + "@discardChanges": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageCannotFoundIdentityWhenSendReceipt": "无法找到给定的身份 ID", + "@toastMessageCannotFoundIdentityWhenSendReceipt": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageMarkAsMailboxReadSuccess": "您已将“{mailboxName}”中的全部邮件标记为已读", + "@toastMessageMarkAsMailboxReadSuccess": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "mailboxName" + ], + "placeholders": { + "mailboxName": {} + } + }, + "totalEmailSelected": "取消全选 ({count})", + "@totalEmailSelected": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "count" + ], + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "toastMsgHideFolderSuccess": "此文件夹已从主文件夹中隐藏", + "@toastMsgHideFolderSuccess": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageMarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure": "您已将“{mailboxName}”中的 {count} 封邮件标记为已读", + "@toastMessageMarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "mailboxName", + "count" + ], + "placeholders": { + "mailboxName": {}, + "count": {} + } + }, + "marked_star_multiple_item": "已为 {count} 项加注星标", + "@marked_star_multiple_item": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "count" + ], + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "addRecipientButton": "添加收件人", + "@addRecipientButton": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageShowFolderSuccess": "此文件夹已显示在您的主文件夹中", + "@toastMessageShowFolderSuccess": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} } }