TF-1842: Handle error for _deleteSendingEmailAction and _sendEmailAction

(cherry picked from commit 7b2ab3e85a778a6662ede7c81b3cdddcbd0e7204)

lib/features/email/data/datasource_impl/email_datasource_impl.dart

@@ -200,7 +200,7 @@ class EmailDataSourceImpl extends EmailDataSource {
   }
 
   @override
-  Future<void> deleteSendingEmail(AccountId accountId, UserName userName, EmailId emailId) {
+  Future<void> deleteSendingEmail(AccountId accountId, UserName userName, String sendingId) {
     throw UnimplementedError();
   }
 }

lib/features/email/data/datasource_impl/email_hive_cache_datasource_impl.dart

@@ -261,11 +261,10 @@ class EmailHiveCacheDataSourceImpl extends EmailDataSource {
     }).catchError(_exceptionThrower.throwException);
   }
 
-
   @override
-  Future<void> deleteSendingEmail(AccountId accountId, UserName userName, EmailId emailId) {
+  Future<void> deleteSendingEmail(AccountId accountId, UserName userName, String sendingId) {
     return Future.sync(() async {
-      return await _sendingEmailCacheManager.deleteSendingEmail(accountId, userName, emailId.id.value);
+      return await _sendingEmailCacheManager.deleteSendingEmail(accountId, userName, sendingId);
     }).catchError(_exceptionThrower.throwException);
   }
 }