TF-1869: Double check email have been duplicated and remove it

(cherry picked from commit d1d448502228633554ea6eeb9a4bb9c98f849b18)

lib/features/thread/domain/usecases/get_email_by_id_interactor.dart

@@ -66,7 +66,7 @@ class GetEmailByIdInteractor {
   ) async* {
     try {
 
-      final email = await _emailRepository.getEmailFromCache(session, accountId, emailId);
+      final email = await _emailRepository.getEmailStored(session, accountId, emailId);
 
       if (email != null) {
         yield Right<Failure, Success>(GetEmailByIdSuccess(email.toPresentationEmail()));