diff --git a/lib/l10n/intl_fr.arb b/lib/l10n/intl_fr.arb index 642123ddb..2a3560ebd 100644 --- a/lib/l10n/intl_fr.arb +++ b/lib/l10n/intl_fr.arb @@ -840,7 +840,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "empty_trash_dialog_message": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement tous les éléments de la Corbeille. Voulez-vous continuer ?", + "empty_trash_dialog_message": "Vous allez supprimer définitivement tous les éléments de la Corbeille. Voulez-vous continuer ?", "@empty_trash_dialog_message": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -932,7 +932,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "delete_multiple_messages_dialog": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement {count} éléments dans {mailboxName}. Voulez-vous continuer ?", + "delete_multiple_messages_dialog": "Vous allez supprimer définitivement {count} éléments dans {mailboxName}. Voulez-vous continuer ?", "@delete_multiple_messages_dialog": { "type": "text", "placeholders_order": [ @@ -2942,7 +2942,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "emptySpamMessageDialog": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement tous les messages du dossier Indésirables. Voulez-vous continuer ?", + "emptySpamMessageDialog": "Vous allez supprimer définitivement tous les messages du dossier Indésirables. Voulez-vous continuer ?", "@emptySpamMessageDialog": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -3827,5 +3827,41 @@ "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} + }, + "doYouWantToProceed": "Voulez-vous continuer ?", + "@doYouWantToProceed": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "printingInProgress": "Impression en cours", + "@printingInProgress": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "printingFailed": "Échec de l'impression", + "@printingFailed": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "replyToEmailAddressPrefix": "Reply-To", + "@replyToEmailAddressPrefix": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "loadMore": "Charger la suite", + "@loadMore": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "printAll": "Tout imprimer", + "@printAll": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} } }