Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (742 of 742 strings)

Translation: Linagora/TeamMail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/ru/

lib/l10n/intl_ru.arb

@@ -4804,7 +4804,7 @@
         "placeholders_order": [],
         "placeholders": {}
     },
-  "editLocalCopyInForwardFailed": "Не удалось включить локальное копирование при отправке писем.",
+    "editLocalCopyInForwardFailed": "Не удалось отредактировать локальную копию при пересылке.",
     "@editLocalCopyInForwardFailed": {
         "type": "text",
         "placeholders_order": [],
@@ -4827,5 +4827,161 @@
         "type": "text",
         "placeholders_order": [],
         "placeholders": {}
+    },
+    "thread": "Тред",
+    "@thread": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "threadSettingExplanation": "Отображать связанные одной темой письма как единую беседу",
+    "@threadSettingExplanation": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "threadToggleDescription": "Включить треды",
+    "@threadToggleDescription": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "youAreNotInvitedToThisEventPleaseContactTheOrganizer": "Вы не приглашены на это мероприятие. Пожалуйста, свяжитесь с организатором.",
+    "@youAreNotInvitedToThisEventPleaseContactTheOrganizer": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "countMessageInSpam": "{count} сообщений в Спаме",
+    "@countMessageInSpam": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [
+            "count"
+        ],
+        "placeholders": {
+            "count": {}
+        }
+    },
+    "view": "Просмотреть",
+    "@view": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "daysAgo": "{days,plural, =0{}=1{ (1 день назад)}other{ ({days} дней назад)}}",
+    "@daysAgo": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [
+            "days"
+        ],
+        "placeholders": {
+            "days": {}
+        }
+    },
+    "copy": "Скопировать",
+    "@copy": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "editEmail": "Редактировать письмо",
+    "@editEmail": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "createARule": "Создать правило",
+    "@createARule": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "enterSubjectKeywords": "Введите ключевые слова темы...",
+    "@enterSubjectKeywords": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "addAnEmailAddress": "Добавить адрес электронной почты",
+    "@addAnEmailAddress": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "dialogRecoverDeletedMessagesDescription": "Вы можете восстановить сообщения, удалённые за последние {period} дней. Восстановленные письма будут помещены в папку «Восстановленные».",
+    "@dialogRecoverDeletedMessagesDescription": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [
+            "period"
+        ],
+        "placeholders": {
+            "period": {}
+        }
+    },
+    "enterName": "Введите имя",
+    "@enterName": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "enterEmailAddress": "Введите адрес электронной почты",
+    "@enterEmailAddress": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "archiveAndDownload": "Архивировать и скачать",
+    "@archiveAndDownload": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "creatingAnArchiveForDownloading": "Создание архива для скачивания",
+    "@creatingAnArchiveForDownloading": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "ok": "ОК",
+    "@ok": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "keepACopyInInbox": "Сохранить копию в папке «Входящие»",
+    "@keepACopyInInbox": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "keepACopyInInboxDescription": "Сохраняйте пересланные письма в своем почтовом ящике, а также отправляйте их получателям",
+    "@keepACopyInInboxDescription": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "dialogWarningTitleForForwardsToOtherDomains": "Вы перенаправляете электронные письма на другой домен.",
+    "@dialogWarningTitleForForwardsToOtherDomains": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "dialogWarningMessageForForwardsToOtherDomains": "Это может представлять угрозу безопасности или считаться незаконным извлечением данных. Хотите продолжить?",
+    "@dialogWarningMessageForForwardsToOtherDomains": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "hideSignature": "Скрыть подпись",
+    "@hideSignature": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
+    },
+    "showSignature": "Показать подпись",
+    "@showSignature": {
+        "type": "text",
+        "placeholders_order": [],
+        "placeholders": {}
     }
 }