From a174e5bd9bd65f41d1a02f5c574c3b997b4491e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Diep Tran Date: Fri, 2 Feb 2024 10:53:04 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (575 of 575 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/vi/ --- lib/l10n/intl_vi.arb | 346 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 342 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/intl_vi.arb b/lib/l10n/intl_vi.arb index 3280a7384..40d2f8dcc 100644 --- a/lib/l10n/intl_vi.arb +++ b/lib/l10n/intl_vi.arb @@ -862,7 +862,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "languageRussian": "Russian", + "languageRussian": "Tiếng Nga", "@languageRussian": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -1690,7 +1690,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "actionTitleRulesFilter": "Thực hiện hành động sau:", + "actionTitleRulesFilter": "Thực hiện các hành động sau:", "@actionTitleRulesFilter": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -3036,7 +3036,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "messageHasBeenSavedToTheSendingQueue": "Tin nhắn đã được lưu vào hàng đợi để gửi.", + "messageHasBeenSavedToTheSendingQueue": "Sự cố mạng tạm thời. Tin nhắn được lưu vào hàng đợi để gửi lại khi được kết nối.", "@messageHasBeenSavedToTheSendingQueue": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -3238,7 +3238,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": "Tin nhắn trong Hàng đợi có thể được gửi khi trực tuyến.", + "bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": "Tin nhắn của bạn không được gửi do sự cố mạng. Chúng được lưu trữ an toàn. Khi trực tuyến trở lại, bạn có thể gửi lại, chỉnh sửa hoặc xóa chúng.", "@bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -3483,5 +3483,343 @@ "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} + }, + "mailUnsubscribedMessage": "Bạn hủy đăng ký khỏi {senderName}", + "@mailUnsubscribedMessage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "senderName" + ], + "placeholders": { + "senderName": {} + } + }, + "byContinuingYouAreAgreeingToOur": "Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với của chúng tôi", + "@byContinuingYouAreAgreeingToOur": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "archiveMessage": "Lưu trữ tin nhắn", + "@archiveMessage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "restoreDeletedMessageFailed": "Khôi phục tin nhắn đã xóa không thành công", + "@restoreDeletedMessageFailed": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "mostRecent": "Gần đây nhất", + "@mostRecent": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "senderDescending": "Tên người gửi: Z - A", + "@senderDescending": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "enterYourPasswordToSignIn": "Nhập mật khẩu của bạn để đăng nhập", + "@enterYourPasswordToSignIn": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "forwardTo": "Chuyển tiếp tới", + "@forwardTo": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "addAction": "Thêm hành động", + "@addAction": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "duplicatedActionError": "Hành động này đã được thêm", + "@duplicatedActionError": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "pending": "Đang chờ xử lý", + "@pending": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "toastMessageMarkAsReadFolderAllFailure": "Không thể đánh dấu thư mục \"{folderName}\" là đã đọc", + "@toastMessageMarkAsReadFolderAllFailure": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "folderName" + ], + "placeholders": { + "folderName": {} + } + }, + "toastMessageMarkAsReadFolderFailureWithReason": "Không thể đánh dấu thư mục \"{folderName}\" là đã đọc. Do \"{reason}\"", + "@toastMessageMarkAsReadFolderFailureWithReason": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "folderName", + "reason" + ], + "placeholders": { + "folderName": {}, + "reason": {} + } + }, + "sending": "Đang gửi", + "@sending": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "all": "Tất cả", + "@all": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "any": "Bất kì", + "@any": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "conditionTitleRulesFilterBeforeCombiner": "Nếu", + "@conditionTitleRulesFilterBeforeCombiner": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "conditionTitleRulesFilterAfterCombiner": "trong các điều kiện sau đây được đáp ứng:", + "@conditionTitleRulesFilterAfterCombiner": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "maskAsSeen": "Đánh dấu là đã đọc", + "@maskAsSeen": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "starIt": "Gắn dấu sao cho nó", + "@starIt": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "rejectIt": "Từ chối nó", + "@rejectIt": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "markAsSpam": "Đánh dấu là thư rác", + "@markAsSpam": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "selectAction": "Chọn hành động", + "@selectAction": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "forwardEmailHintText": "Thêm địa chỉ chuyển tiếp", + "@forwardEmailHintText": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "unsubscribeMail": "Hủy đăng ký thư", + "@unsubscribeMail": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "unsubscribeMailDialogMessage": "Bạn có chắc chắn muốn ngừng nhận các tin nhắn tương tự từ", + "@unsubscribeMailDialogMessage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "unsubscribedFromThisMailingList": "Đã hủy đăng ký khỏi danh sách gửi thư này", + "@unsubscribedFromThisMailingList": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "cannotCompressInlineImage": "Không thể nén hình ảnh", + "@cannotCompressInlineImage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "me": "Tôi", + "@me": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "recoverDeletedMessages": "Khôi phục tin nhắn đã xóa", + "@recoverDeletedMessages": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "deletionDate": "Ngày xóa", + "@deletionDate": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "receptionDate": "Ngày nhận", + "@receptionDate": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "sender": "Người gửi", + "@sender": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "addSender": "Thêm người gửi", + "@addSender": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "last1Year": "1 năm qua", + "@last1Year": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "restore": "Khôi phục", + "@restore": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "recoveredMailboxDisplayName": "Đã khôi phục", + "@recoveredMailboxDisplayName": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "restoreDeletedMessageSuccess": "Khôi phục tin nhắn đã xóa thành công", + "@restoreDeletedMessageSuccess": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "open": "Mở", + "@open": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "bannerProgressingRecoveryMessage": "Quá trình khôi phục đang được tiến hành. Bạn có thể tiếp tục sử dụng Twake Mail", + "@bannerProgressingRecoveryMessage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "restoreDeletedMessageCanceled": "Khôi phục tin nhắn đã xóa bị hủy", + "@restoreDeletedMessageCanceled": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "notSelectedMailboxToMoveMessage": "Vui lòng chọn hộp thư để chuyển thư", + "@notSelectedMailboxToMoveMessage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "confirmAllEmailHereAreSpam": "Xác nhận tất cả email ở đây là Thư rác(", + "@confirmAllEmailHereAreSpam": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "yourIdentities": "Danh tính của bạn", + "@yourIdentities": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "searchForIdentities": "Tìm kiếm danh tính", + "@searchForIdentities": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "sortBy": "Sắp xếp theo", + "@sortBy": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "oldest": "Cũ nhất", + "@oldest": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "relevance": "Mức độ liên quan", + "@relevance": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "senderAscending": "Tên người gửi: A - Z", + "@senderAscending": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "subjectAscending": "Tiêu đề: A - Z", + "@subjectAscending": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "subjectDescending": "Tiêu đề: Z-A", + "@subjectDescending": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "notFoundSession": "Không tìm thấy phiên", + "@notFoundSession": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "dnsLookupLoginMessage": "Để đăng nhập và truy cập tin nhắn của bạn, vui lòng nhập email của bạn", + "@dnsLookupLoginMessage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "unsubscribe": "Hủy đăng ký", + "@unsubscribe": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} } }