TF-4136 refactor(logging): replace logError with logWarning for non-critical cases

lib/features/manage_account/presentation/email_rules/email_rules_controller.dart

@@ -55,7 +55,7 @@ class EmailRulesController extends BaseController {
       _createNewEmailRuleFilterInteractor = Get.find<CreateNewEmailRuleFilterInteractor>();
       _editEmailRuleFilterInteractor = Get.find<EditEmailRuleFilterInteractor>();
     } catch (e) {
-      logError('EmailRulesController::onInit(): ${e.toString()}');
+      logWarning('EmailRulesController::onInit(): ${e.toString()}');
     }
   }
 

lib/features/manage_account/presentation/forward/controller/forward_recipient_controller.dart

@@ -48,7 +48,7 @@ class ForwardRecipientController {
       requireCapability(session!, accountId!, [tmailContactCapabilityIdentifier]);
       TMailAutoCompleteBindings().dependencies();
     } catch (e) {
-      logError('ForwardRecipientController::injectAutoCompleteBindings(): exception: $e');
+      logWarning('ForwardRecipientController::injectAutoCompleteBindings(): exception: $e');
     }
   }
 

lib/features/manage_account/presentation/forward/extensions/handle_update_forward_extension.dart

@@ -9,7 +9,7 @@ import 'package:tmail_ui_user/features/manage_account/presentation/forward/forwa
 
 extension HandleUpdateForwardExtension on ForwardController {
   void handleErrorWhenUpdateForwardFail(Failure failure) {
-    logError(
+    logWarning(
       '$runtimeType::handleErrorWhenUpdateForwardFail: $failure',
     );
     if (failure is AddRecipientsInForwardingFailure) {

lib/features/manage_account/presentation/forward/forward_controller.dart

@@ -70,7 +70,7 @@ class ForwardController extends BaseController {
       _addRecipientsInForwardingInteractor = Get.find<AddRecipientsInForwardingInteractor>();
       _editLocalCopyInForwardingInteractor = Get.find<EditLocalCopyInForwardingInteractor>();
     } catch (e) {
-      logError('ForwardController::onInit(): ${e.toString()}');
+      logWarning('ForwardController::onInit(): ${e.toString()}');
     }
   }
 

lib/features/manage_account/presentation/identities/identities_controller.dart

@@ -428,7 +428,7 @@ class IdentitiesController extends ReloadableController implements BeforeReconne
       requireCapability(session!, accountId!, [CapabilityIdentifier.jmapPublicAsset]);
       CleanUpPublicAssetsInteractorBindings().dependencies();
     } catch(e) {
-      logError('$runtimeType::injectCleanUpPublicAssetsInteractorBindings(): exception: $e');
+      logWarning('$runtimeType::injectCleanUpPublicAssetsInteractorBindings(): exception: $e');
     }
   }
 

lib/features/manage_account/presentation/mailbox_visibility/mailbox_visibility_controller.dart

@@ -59,7 +59,7 @@ class MailboxVisibilityController extends BaseMailboxController {
       _subscribeMailboxInteractor = Get.find<SubscribeMailboxInteractor>();
       _subscribeMultipleMailboxInteractor = Get.find<SubscribeMultipleMailboxInteractor>();
     } catch (e) {
-      logError('MailboxVisibilityController::onInit(): ${e.toString()}');
+      logWarning('MailboxVisibilityController::onInit(): ${e.toString()}');
     }
   }
 

lib/features/manage_account/presentation/manage_account_dashboard_controller.dart

@@ -210,7 +210,7 @@ class ManageAccountDashBoardController extends ReloadableController
       _getAllVacationInteractor = Get.find<GetAllVacationInteractor>();
       _updateVacationInteractor = Get.find<UpdateVacationInteractor>();
     } catch (e) {
-      logError('ManageAccountDashBoardController::injectVacationBindings(): $e');
+      logWarning('ManageAccountDashBoardController::injectVacationBindings(): $e');
     }
   }