TF-2331 Fix Read receipt includes weird attachments that are impossible to download

(cherry picked from commit 72ae6553ea53fa4bbba74bfdb1c9a3ec82103fc0)

lib/features/email/domain/extensions/email_extension.dart

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 import 'package:jmap_dart_client/jmap/mail/email/email.dart';
 import 'package:model/extensions/email_extension.dart';
+import 'package:model/extensions/list_attachment_extension.dart';
 import 'package:tmail_ui_user/features/email/domain/model/detailed_email.dart';
 
 extension EmailExtension on Email {
@@ -8,7 +9,7 @@ extension EmailExtension on Email {
     return DetailedEmail(
       emailId: id!,
       createdTime: receivedAt?.value ?? DateTime.now(),
-      attachments: allAttachments,
+      attachments: allAttachments.getListAttachmentsDisplayedOutside(htmlBodyAttachments),
       headers: headers,
       keywords: keywords,
       htmlEmailContent: htmlEmailContent,