Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (620 of 620 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/fr/
This commit is contained in:
committed by
Dat H. Pham
parent
e65a6f2682
commit
ab397e3353
+149
-1
@@ -1090,7 +1090,7 @@
|
|||||||
"placeholders_order": [],
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"encryptedMailbox": "Boîte de réception chiffrée",
|
"encryptedMailbox": "Boîte aux lettres chiffrée",
|
||||||
"@encryptedMailbox": {
|
"@encryptedMailbox": {
|
||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders_order": [],
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
@@ -3947,5 +3947,153 @@
|
|||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders_order": [],
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"status": "Statut",
|
||||||
|
"@status": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"progress": "Progression",
|
||||||
|
"@progress": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sendingMessage": "Envoi du message",
|
||||||
|
"@sendingMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"warningMessageWhenSendEmailFailure": "L'envoi du message a échoué.\nUne erreur s'est produite lors de l'envoi du message.",
|
||||||
|
"@warningMessageWhenSendEmailFailure": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"saveMessage": "Enregistrer le message",
|
||||||
|
"@saveMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"discardChanges": "Annuler les changements",
|
||||||
|
"@discardChanges": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"warningMessageWhenClickCloseComposer": "Enregistrer ce message dans votre dossier Brouillons et fermer l'éditeur de messages ?",
|
||||||
|
"@warningMessageWhenClickCloseComposer": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"creatingMessage": "Création du message",
|
||||||
|
"@creatingMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"savingMessageToDraftFolder": "Enregistrement du message dans le dossier Brouillons",
|
||||||
|
"@savingMessageToDraftFolder": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"warningMessageWhenSaveEmailToDraftsFailure": "L'enregistrement du message dans le dossier Brouillons a échoué.\nUne erreur s'est produite lors de l'enregistrement du message.",
|
||||||
|
"@warningMessageWhenSaveEmailToDraftsFailure": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"showMore": "Afficher tout (+{count})",
|
||||||
|
"@showMore": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"count"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"mailToAttendees": "Écrire aux invités",
|
||||||
|
"@mailToAttendees": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"goToSettings": "Aller aux Réglages",
|
||||||
|
"@goToSettings": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseAllowNotifications": "Veuillez autoriser les notifications de Twake Mail dans les réglages de l'appareil",
|
||||||
|
"@pleaseAllowNotifications": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"notificationsDisabled": "Notifications inactives",
|
||||||
|
"@notificationsDisabled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"notification": "Notification",
|
||||||
|
"@notification": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"showLess": "Réduire",
|
||||||
|
"@showLess": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"thisFileCannotBePicked": "Ce fichier ne peut pas être récupéré.",
|
||||||
|
"@thisFileCannotBePicked": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"loadingPleaseWait": "Chargement... Veuillez patienter !",
|
||||||
|
"@loadingPleaseWait": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"showNotifications": "Afficher les notifications",
|
||||||
|
"@showNotifications": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"allowsTwakeMailToNotifyYouWhenANewMessageArrivesOnYourPhone": "Permet à Twake Mail de vous avertir quand un nouveau message arrive sur votre téléphone",
|
||||||
|
"@allowsTwakeMailToNotifyYouWhenANewMessageArrivesOnYourPhone": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"closeAnyway": "messages",
|
||||||
|
"@closeAnyway": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"canceling": "Annulation",
|
||||||
|
"@canceling": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"savingMessage": "Enregistrement du message",
|
||||||
|
"@savingMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user